http://0rz.tw/BxiU7
赤いクレヨン(あかいクレヨン)は、现代の怪谈のひとつ。都市伝说に属する。
红蜡笔是现代怪谈之一。属都市传说的一种。
ある夫妇が、かねてより梦であった一轩家を购入した。中古物件ではあったが、ほとん
ど新筑同然で、しかも破格値であったため、一も二もなく手に入れたものだった。
有一对夫妻一直梦想拥有一间独栋式的房子,后来梦想实现了。虽然是中古屋,但几乎和
新房子一样,而且价格超乎想像地便宜,所以当时二话不说地买下这栋房子。
ある日、廊下に落ちている赤いクレヨンを见つける。夫妇には子供はなく、家に谁かが
入って来た形迹もない。その时は気に留めなかったが、同様の怪异が次々と起こるに至
り、夫妇はこの家について调べ始める。
某天,在走廊上出现了一只红色蜡笔。这对夫妻没有小孩,家里似乎也没有外人来过的行
迹。当时他们没放在心上,但是同样诡异的事情又一次一次地发生,使得这对夫妻开始调
查这间房子。
その结果、この家には、もうひとつ部屋があってしかるべき空间があることが判明する
。意を决した夫妇は、その“隠された部屋”周辺の壁纸を剥がす。
调查的结果,在这间屋子里,还有一个应该是房间的空间。这对夫妇决定将“隐藏的房间
”周围的壁纸给撕掉。
するとそこには、钉打ちされた扉があった。恐る恐るその扉を开けると、何も无い部屋
が。しかし、その部屋の壁一面は、びっしりと赤い文字で埋め尽されていた。
壁纸撕下后,出现了一个被钉住的门。他们带着恐惧打开这扇门,但里面什么都没有。可
是,那个房间的其中一面墙,填满了红色的文字。
おかあさんごめんなさい!ここから出して!おかあさんごめんなさい!ここから出して
!おかあさんごめんなさい!ここから出して!おかあさんごめんなさい!ここから出し
て!おかあさんごめんなさい!ここから出して!おかあさんごめんなさい!ここから出
して!…
妈妈对不起!放我出去!妈妈对不起!放我出去!妈妈对不起!放我出去!妈妈对不起!
放我出去!妈妈对不起!放我出去!妈妈对不起!放我出去!妈妈对不起!放我出去!