“请问有她的照片吗？”松傲询问著。
“什么？”曼莉讶异地问。
松傲推推眼镜说：“你们不是要找人，我要帮你们找啊。”
曼莉看着松傲一会儿说：“你要怎么找？”
松傲不耐烦地说：“我就是有办法，你先去问问有没有照片。”
曼莉不解地点点头，对着翻译机按下输入和A国语言键，接着机器发出流利的A国的语言，两位老夫妇听了点点头，从皮包里拿出一张相片给曼莉，还满怀期待地说了许多话。
曼莉点点头用翻译机回话后，拿照片给松傲说：“这张合照可以吗？”
松傲点点头说：“那能请写出她的名字吗？”
曼莉不知道松傲想做什么，不过想说对方只是要帮忙找人罢了，于是想找纸笔写名字，不过松傲却拿给曼莉一根树枝说：“在地上写就可以了，要写全名。”
曼莉接过树枝在泥土地上写下史瓦修‧葛‧尚贝琪的原文名字，然后看着松傲要做什么。只见到松傲拿着照片和名字摆在一起，并且边看着边扶着眼镜看着，过一会儿把照片还给曼莉后，便对着空无一人的树林里看着。
松傲在看的时候，敏娟则是对着地上的名字双眼发亮，似乎认识这个名字，而且很开心的模样。
看了一阵子，松傲说：“她现在应该没什么事情，只是找不到我们，喊她的名字，顺便叫他转头四处看看，抬头看一下悬崖在哪里。”
始终不知道松傲葫芦里卖什么药，曼莉还是用翻译机喊著尚贝琪的名字，老夫妇一看到曼莉在喊，也就跟着喊了起来。松傲等了一阵子后，突然抬头看着悬崖，然后转头看着其他地方，接着捡起树枝在地上画些东西。
画出一堆线条三角形后，松傲指著一个方向说：“那个女的就在那里。”
不知道松傲怎么找到，不过曼莉、钟敬和老夫妇他们还是照着松傲指示的方向去找，很快地就听到一个微弱的声音从松傲指示的方向传来，循着声音找到时，看到尚贝琪正虚弱地躺在一处的坑洞中。
老妇人见状马上递上一个小挂包，尚贝琪勉强地从里头拿出一块杯型小蛋糕，撕开外层的薄膜，慢慢地捏出一小块放进嘴巴里吃了起来，随着吃下的蛋糕越多口，原本苍白的脸色也逐渐红润起来，无力颤抖的双手逐渐稳健。
当尚贝琪吃下最后一口蛋糕时，她的气色已经恢复成跟平常人无异的样子，并且能靠自己的力量爬出坑洞。老夫妇高兴地上前拥抱着尚贝琪，还拉拉杂杂地说了许多话，无奈现场都没人懂A国的语言，只能感觉他们是因为对方没事而开心。
他们述说完后，老夫妇走来找曼莉说了一些话，曼莉先是点头回应，而后看着翻译机露出吃惊的神情。
等和老夫妇说完话，曼莉跑去找钟进说：“史瓦修夫妇说，刚刚他们女儿就是因为碰到歹徒袭击，所以才会不小心摔到那个坑洞里。”
“歹徒？这里有歹徒，怎么会！？”钟敬有些吃惊地说。
一旁的浩天上前说：“对不起，刚刚没有跟你们说，我们这里有三名抢匪……”
浩天把之前在公共汽车上发生的事情，以及车子为何会摔下山谷的原因说出，其他人听得心惊胆跳的，不过乐平听完后问：“可是刚刚没看到他们啊？”
这时大家才想起刚刚逃难的时候，并没有看到抢匪的身影，难道他们现在正躲在树林里准备攻击他们吗。一想到这里，大家不自觉地互相靠得更近些，好寻求一点安全的感觉。
见大家害怕的样子，浩天在心底笑了一下说：“他们就在刚刚我们休息的地方，他们只是把安全帽拿下来而已，那位受重伤的抢匪就是我包扎的，另外两个抬他的就是另外两个抢匪。”
众人听了半信半疑地回到休息的地方，果然见到有一位穿着黄色海滩裤，上半身包扎著绷带的男子躺在地上，一位穿着黑色衬衫的平头男子坐在旁边抽菸，不过却少了一位男子，四周看看也没看到很像抢匪的人。
“那位是不是抢匪之一？”曼莉指着他们刚刚找尚贝琪的方向说。
众人转头去看，果然有一位穿着有如夏威夷的花衬衫，态度屌儿啷当的样子走来，尚贝琪看到他紧张地靠向老夫妇身旁，老夫妇则是安慰地拥抱着尚贝琪，怒眼瞪着那位男子。
曼莉看着那名花衬衫男子，用翻译机对着他按下某个按键看了一阵子说：“刚刚袭击尚贝琪的人就是他。”
钟敬听了有些好奇地问说：“你怎么知道？”
曼莉盖上翻译机神秘地微笑说：“这是女人的直觉。”
看着现在喜欢的女子的笑容，突然感觉她越来越像以前的翠织，甚至有什么事情瞒着他时所露出的笑容几乎是一样的。
看着钟进看着自己的眼神越来越迷濛，曼莉觉得买这台翻译机果然是正确的决定，现在可以清楚感觉到双方的距离是越来越近了。
“现在我们都在一起，他们应该也不敢怎么样吧，我们是不是要先回去等待救援。”松傲走过来来询问说。
钟进有些吓到地回过神，看一下悬崖边的样子说：“不知道还会不会有落石的危险，不如我们继续往前走，找到道路后再等待救援比较好。”
大家点头表示同意，然后便各自去找刚刚没跟来的同伴们讲述他们的决定，而那三名抢匪却因为大家不想跟他们说话，所以并不知道他们决定，只是看到大家动身才急忙地抬起重伤的同伙一起走。
在前进的路上，敏娟好奇地看着著曼莉，后者被看得有些害羞地问：“有什么事情吗？”
敏娟摇头说：“没什么啦，我只是觉得会说A国语言的人好厉害。”
曼莉心虚地微笑说：“没有啦，是这台翻译机的功劳，我自己并不是很会讲。”
“这台啊，我刚刚有看到，不过看妳几乎没按几个按键就能翻译，我以为都是你在翻译。”敏娟好奇地看着眼前这个跟市面上差不多的翻译机。
曼莉看着翻译机说：“这台能做即时翻译，所以不用输入文字就能翻译。”
听到能即时翻译，敏娟两眼放光地说：“好棒的翻译机，真想要一台，在哪里买的？”
曼莉微笑地说：“这个啊，那家店只有进货这一台，所以应该没了吧。”
敏娟听了有些失望地说：“没关系，以后我再找看看好了，能先借我看看吗？”
曼莉摇头说：“这恐怕不行，因为这台不少特殊功能要输入我的指纹才能运作，所以就算你想用也没办法打开，最多只能当普通的翻译机用吧。”
“哦，真可惜，不过听起来很棒的样子，我以后也要买这种翻译机。对了，她是那个钢琴家对吧？”敏娟略带兴奋地指著尚贝琪问。
曼莉先是愣了一下，后来想起尚贝琪的身分，点点头说：“没错，你怎么知道？”
敏娟开心地说：“我听过她的钢琴独奏，很好听呢，我要去跟其他人讲。”敏娟一说完便马上去找同学述说他的新发现。
曼莉则是看着手里的翻译机，心里想着当初去买翻译机时……
****
在钟敬第一次邀请自己去吃饭，并且愿意交往后，公司突然接到一份大案子，使得钟敬那个就再也抽不出时间和曼莉约会。刚开始曼莉还认份地认为这是没办法的事，谁叫大案子来得特别快。
自己是隶属的部门是专门对外接洽事宜的，虽然会随着钟敬他们部门的完成度逐渐忙碌起来，不过整体来说比钟敬他们轻松许多，因此每次下班的时候都还可以看到钟敬他们辛勤工作的身影。
一次次地看到这个情景，曼莉心中都会不自主地感到有些落寞，虽然不断地劝告自己，钟敬是因为工作忙碌不是故意冷落她，自己不能像小女孩一样去烦扰。但是内心的孤寂感却一次比一次还要深，那种比起钟敬还没接受她时的空虚感还要难以忍受。
当案子忙完且被客户接受时，曼莉除了替公司高兴外，更开心地以为钟敬以后能陪自己多一点了，但是却在庆功宴时，钟敬被升任为部长，使他将来只会更加忙碌，空闲时间甚至是完全没有。
就在此时曼莉内心不满终于累积到了极限，虽然当时没有发作，不过内心那份寂寥的感觉不断侵蚀著自己，负面想法也如泄洪般倾巢而出。
“钟敬不喜欢她，只是可怜她才答应交往，他只是把自己当过渡的对象，对自己根本看都不看一眼……”诸如此类的想法充塞于曼莉的脑海中，无法抛开，最后只能夺门而出，在马路上狂奔著，希望能逃离这些任性女人才会有的想法。
当曼莉疲累地靠在一家店门口前，喘了一口大气，顺便把心中的烦闷一起呼出胸膛。休息了一阵子后，混乱的呼吸逐渐和缓，曼莉这时才有心情看看这里是什么地方。
看着一片陌生的环境，四周的道路上都没有熟悉的路牌，让曼莉心里有些小小的紧张，怪自己刚刚怎么都没看路因此迷路了。曼莉赶紧拿出手机，原本想叫钟敬来载她，刚把手机拿出来时，想到钟敬正在开会，于是把手机放回皮包里，想靠自己找路。
由于天色已暗，所以现在街上行人不多，而且曼莉天性害羞，不敢去找人问路，只能在路上四处张望着。就在曼莉不知该怎么办时，背后的店门突然开启，一名店员走了出来。
“啊！”“啊！”
曼莉被突然开启的门给吓到，而男性店员却被曼莉的惊叫声吓到，跟着一起喊了出来，然后店员紧张地四处张望，看周围没有异样才紧张地问：“刚刚发生什么事？”
曼莉呆愣了一会儿，才缓缓地摇头说：“没……事，我……只是不小心被吓到而已。”
店员听了呼口气说：“喔，差点吓死我了，我还以为是时空警察来了。”
“呃！”这个人在躲警察吗，曼莉看着这个店员有些吃惊地想着。
店员拿出一包垃圾丢进店门口的垃圾桶内后说：“小姐，请问你要买电器吗？我们要关门了。”
曼莉这才注意到这里是电器行，橱窗内摆的是最新促销的电器用品，不过现在她并没有特别想要的电器，于是摇手说：“不，我没有要买东西。”
店员没有说什么，只是点点头打开门转身准备会到店内，这时橱窗内有一样商品吸引了曼莉的注意，那是一个银壳雕花的扁平小盒子，外型平顺柔滑感觉相当顺眼，不过真正吸引曼莉的注意是商品名称-心语翻译机。
曼莉赶紧叫住店员，指著翻译机问：“请问这个是什么？”
店员看了看说：“心语翻译机啊，你要先进来看看吗？”
曼莉点点头便跟着店员进入店内，在进去的时候看到店员的手并没有碰到门，门却像被一个透明的手给推开似地自动开启。
店员看到曼莉吃惊的表情，微笑地解释说：“这是自动门。”
曼莉了然地点点头，不过心里还是感觉有些奇怪，只是说不出哪里怪异，看着门又自动关上后，才回过头看着店内，没想到转头一看，感觉店内的样子比自动门还要怪异
店内是一片广大的空间，屋顶有如是半椭圆的鸡蛋，乍看之下还以为是进入科幻电影里面的飞碟一样。中间是以同心圆绕着的玻璃陈列柜，宛如指挥台，四周的排列著许多有如操控台般的陈列柜，连墙上都镶著许多玻璃窗就像操控萤幕一般，只是里面展示著各种电器用品，而不是地图、数据……等东西。
理著平头的店员走到中间其中一个橱柜后说：“你要的翻译机就在这里。”
来到橱柜前，曼莉指著翻译机问：“请问心语翻译机是名字吗？”
店员微笑地说：“这个是新作品，名字我还没想好，所以就用它的功能取名。”
“功能？”曼莉感到有些疑惑地皱起眉头。
店员解释说：“这个除了有普通翻译机的功能外，还能翻译内心语言。”
“内心语言？内心还有语言？”曼莉听了摸不清丈二头脑地问。
店员点点头说：“很多人内心讲的话，因为现实的考量转了一圈变形后才会说出来，或是受到当时的情绪影响直接把想到的东西讲出来，造成现实讲出来的话不代表是内心所讲的话，也因此常常造成他人的误会。
而这台机器可以排除所有的修饰、考虑和情绪的影响，把内心真实想说的话语翻译出来。”
听着店员的介绍，曼莉心动地想马上买下来，不过随即想到现今的科技有办法做到吗？不会是骗人的吧。
店员看出曼莉的疑虑，于是说：“不用担心，本人一向诚实为上，是用未来的最新科技做成，不会有什么问题，你要试试看吗？”
曼莉看着店员的笑容，心里拿不定主意，这要怎么试，店员一定会承认机器所以显示的内容，又不代表真的能读出心思。
店员微笑地把手伸到下方做个动作，陈列柜里的红布柜底突然裂开两半，接着一个小平台托著另一台翻译机平空浮升上来，穿过仍在原位的翻译机和玻璃后停住。曼莉惊讶地指著现在正在陈列柜上的翻译，并且看着下方已恢复原状的柜底。
“柜子下面那台是雷射立体影像，真正的都藏在下方，有需要时才会由磁浮托盘升上来。现在要试用翻译机吗？”店员客气地把翻译机打开说。
曼莉摸著有冰冷坚硬触感的玻璃陈列柜，心里想着现在科技有这么发达了，看来自己要多看看新闻，不过这东西到底是怎么穿过玻璃？想了一阵，最后曼莉决定先不要管那么多，还是先看看这个翻译机的功能。
店员指示著翻译机的功能说：“只要把这个隐藏式麦克风对着发话者，萤幕上半就会显示发话者所讲话的内容，下半则是显示发话者心里真正的话语。麦克风有两面，可以接收双方的话语并翻译。
这里是语言选择列，可以选择要用何国语言显示话语，旁边有发话键，和语言列同时使用可以用各国语言说出你想说的话语……，
这里则是有密码锁功能，可以锁定资料和功能键，心语翻译的功能只能持有人私人操作，设定好密码和扫瞄指纹后就会马上锁死，除了持有人他人无法使用……”
曼莉听完讲解后，好奇地问：“好多功能，感觉很先进。”
曼莉刚说完话，翻译机萤幕上马上显示出两行话语：
“好多功能，感觉很先进。”
“还可以扫描指纹，这么高科技的东西说不定很贵。”
曼莉看了吓了一跳说：“这是真的吗？”
翻译机也跟着改变两段话语：
“这是真的吗？”
“不会是事先输入的吧？”
看着这连续两段属于自己的话语，曼莉几乎相信这台翻译机是真的，不过她还是担心这是用什么机关，只是自己看不出来。
店员看曼莉还是犹豫不决的样子，于是提议说：“真的不放心，可以先付订金拿回去试用，满意的话再付清款项，不满意本店也会全额退费。”
曼莉听了还是有些迟疑，不过她好想用这台机器去看钟敬的内心，对于自己真正的想法是什么。犹豫了好一阵子，曼莉咬得嘴唇都快肿了起来，才下定决心说：“好，我买了。”曼莉最后终于拿出皮包，准备买下这台翻译机。
店员点点头便把翻译机拿起来，操作一阵子后拿出一张合约书说：“全额为两千七百元，订金只要六百元，请在这里签字。”
曼莉付钱签字后，店员便把翻译机的萤幕对着曼莉，指著上面一个方框说：“请在这里按下指纹。”
曼莉按照指示做完后，店员便拿出一个盒子，熟练地把翻译机和一些相关的东西装进盒子后说：“这是本店仅有的一台，保固期限为一年，请小心使用，还有不得告诉任何人关于这翻译机的功能，否则后果自付。使用说明书在里面，回去后请按照指示设定密码，设定完就可以自由使用。”
曼莉半信半疑地拿着翻译机回家，虽然回家后测试好几遍，翻译机的确把她内心的话语翻译出来，不过她还是不太相信，隔天便带到公司测试。
暗中测试几位同事，加上事后询问的结果，曼莉总算相信这台翻译机的确能把别人内心的话语翻译出来，于是便大胆地去找钟敬。
可惜还来不及了解钟敬的内心，偏偏老板的朋友，同时也是这次案子的委托人来看进度，顺便带女儿来散心。老板那时候有事要忙，于是便要钟敬和他们讲解这次案子的进度，顺便带他们去本国的观光胜地游玩。
当曼莉找钟敬的时候，刚好碰到双方正用着破英文沟通，那时曼莉才知道翻译机居然还能直接翻译不同语言，还发现双方因为语文不通的关系，造成沟通上的误会和困难。
为了帮助钟敬，曼莉便赶紧上前帮双方翻译，对方也因为曼莉的翻译机，使双方谈话没有障碍，于是便改回A国语言交谈。就这样，曼莉成了钟敬专用翻译员，连他们要到森林游乐区游玩都要带着曼莉。
由于只有乐平有多人座的客车，所以顺利成章变成同行人员，而柏义和他的女友则是刚好休假，也就搭顺风车之便，一起去游玩，因此使曼莉都找不到机会去询问钟敬对她的真正想法是什么。
曼莉后来想到了目的地，再抽空问钟敬，没想到居然会在路上遇到疯狂的公共汽车，把他们给一起撞下山崖。在高速坠落的途中，使曼莉差点以为就要这样死去，还冒出‘能就这样和心爱的人一起死去也算是幸福’的想法。
虽然大家多少受了一些小伤，还接连地碰到落石意外，幸好最后还是都平安无恙，而且还有医生帮忙照料大家的伤势，连这台翻译机也没有遗失，真是不幸中的大幸。
****
“曼莉，跟史瓦修夫妇他们说，因为天色已晚，在山林中继续赶路会很危险，所以今天要暂时在这里过夜。”钟敬的声音，把正在想要找什么样机会问问题的曼莉给惊醒，曼莉这才发现到天色已经接近黄昏了。
曼莉点点头，便转身跟史瓦修夫妇聊了一下，然后回头问：“救援还没到吗？”
钟敬摇头说：“从刚刚到现在有手机的都一直尝试着，只是还没有人成功，这里看来是相当偏僻的山区，甚至走了那么久都还没看到道路。”
曼莉四处望着，四周入目所及的距离，的确除了树木外什么也没看到，连想找到一户人家都找不到。曼莉表示了解后，便又去跟史瓦修夫妇说明情况，后者则是看着自己的女儿后，无奈地点点头，便扶著尚贝琪坐下休息。
然后由钟敬的分配下，男生们去寻找和整理一个能休息的地方，而女生们则是四处捡拾一些勉强能用的枯枝杂草，准备当材火和铺地。
由于这里是山区的关系，男生们很快地就找到一个为为凹进去的小山洞，简单地整理以后，便让女生们过来休息。可惜洞内空间不大，女生们进去后就没有男生的位置，所以男生们只好在洞外整理出一块空地。
黑衣平头的抢匪，看着大家整理出来的地方一眼，不屑地说：“这种鸟地方要怎么休息，猴子，去找其他地方休息。”
三个抢匪离开后，现场的气氛马上轻松许多，毕竟大家都不想跟凶恶的人待在一起多一秒钟，更希望他们永远不要回来。接着除了不知道情况的人去问知情的人外，其他人做起事来轻松顺畅许多，很快地就把地方给整理好了。
这时天色也暗了下来，大家也就聚在一起聊天休息，柏义和松傲两人用着打火机、些许的木炭和火种，好不容易把一些半干的树枝给点燃。当两人满脸乌黑地和大家宣布火点起来时，惹得大家捧腹大笑。
这场大笑，消除了之间的陌生感，纷纷互相自我介绍，瞬间原本互不认识的众人，有如亲友般地熟络。聊了一阵子后，浩天因为不习惯这种热闹气氛，以看顾病人的借口离开。
曼莉也趁著大家愉快聊天的时候，悄悄地跟钟敬耳语一番后，便一个人就跑开了。钟敬不解曼莉要做什么，想追上前去时，偏偏这时乐平正大大声透露钟敬的糗事，钟敬只好先去阻止乐平的胡闹。
曼莉缓缓地走到离山洞稍远的隐密处等著，现在她的正忐忑不安地握著翻译机，脑中不禁地想着：不知道钟敬的内心会怎么回答她的问题，如果答案不如所预期的时候，如果答案跟嘴里说的相差很多的时候，那她要怎么办？
啪喳！
树枝折断的声音突然传来，打断曼莉脑中的妄想，她开心地抬起头往心爱的人方向看去。眼前仍是一片昏暗，连个晃动的影子都没有，曼莉心里有些紧张和疑惑，突然想到刚刚的声音并不是从前方传来，而是从后方传来。
曼莉紧张地回头看去，正好看到那两个黑影逐渐她这边走来，曼莉吓得赶紧往一棵树后躲去，因为不知道来的人会不会是公共汽车那群人说的抢匪。
“他们那里好热闹，真想过去看看。”其中一个陌生的声音说话，曼莉这下确定他们就是抢匪，因为刚刚她就已经听过所有人的声音，就只有这个声音没听过。
曼莉知道现在只有她一个人，可能会有危险，正想悄悄离开时，突然发现手上的翻译机正冒着微微的光芒，她这才想到，为了看钟敬内心的话语，所以从刚刚就开启翻译机功能到现在。
“少囉唆，林爸只是去借火和找医生来看强哥，你可不要给我多惹事。”
“好啦！”
曼莉悄悄地打开翻译机盖子，萤幕上头果然记录了刚刚他们讲的话语，下头还翻译了他们心里的话语：
“不知道那个外国妞在不在，真想再摸一次她那光滑的皮肤。”
“老子可没那么傻，让你一个人看钱，给你吞了我就毙了你。”
“谁不知道你担心钱，我早就藏了一笔，现在我比较想去跟那外国妞爽快。”
看到这里，加上白天发生的事情，曼莉知道他们要去大家所在的地方，而且尚贝琪可能会有危险，曼莉赶紧阖上翻译机的盖子，免得被他们发现，并且等待机会赶紧冲回去通知他们小心。
那两人的脚步声慢慢地变小，曼莉用耳朵确定他们都离开后，于是跑出大树往另一个方向跑去，希望能赶在他们之前通知。
就在曼莉准备开跑时，前方突然出现一道黑影，曼莉一时煞车不及整个人撞上那个黑影，那个黑影也在这瞬间紧紧地抱住曼莉让她无法动弹，另一只手则是往曼莉的头抓去……