我建议可以用委婉一点的沟通方式。
不要直接就说要回娘家吃年夜饭，这样太直接了，婆家的人听到心里会不舒服，容易导致摩
擦。
可以对先生说：“不好意思，今年除夕我有事，不能陪你过去婆家了，帮我向大家说声新年
恭喜。”
不要说真正的原因，“有事”真的是很好的理由，第一没有说谎，再来就是不是不想去，是
有事不能去，也给婆家留了面子。
其实所谓的传统，背后牵涉到的就是面子之争。除夕去娘家会丢了婆家面子，不过如果是有
事例如工作之类的，婆家通常会体谅。
所以就请先生回去说，太太有事不能来。什么事就有些事情要亲自处理，什么事就她自己私
人的事。回娘家三个字千万不要说出口。
总之就是不要挑战传统，一定会吵架。传统不同意女生除夕回娘家，但传统也没有严格到女
生有事还非去婆家不可。换个角度，既达到目的，也减少了纷争。