前面版友抛砖引玉，于是同样海外生活十年的不才在
下也来回文。手机排版或有紊乱，还请见谅。
首先，我承认我的英文程度可能没有原PO好。虽然以
前在美国生活两年，甚至表弟还是黑人。不过在日本
生活十年后，英文退化太多。现在只能日常闲聊。
来到日本前，我日文应该还算可以，在台湾从事口译
听翻工作。到日本后，为了不靠外子资助（其实是本
性不喜伸手），马上就职大企业高岛屋日中翻译。
和原PO不同的是，我确定自己有能力可在日本找到工
作，才来日本。绝非吹嘘自己，不过现在稍稍担任著
日本政府与台湾交流相关工作。也拿到永住资格，然
后收入幸运地比外子多一些。
的确，有些网友或许捕风捉影，有些网友或许见缝插
针。但您的文章之所以引起波澜，不外乎就是您对海
外生活及婚姻生活的天真无邪般想法。
就我个人来说，顺便补自身婚姻点。如前所言，我是
确定自己拥有在日本的生活能力，不需靠外子扶养，
才决定来日。选择来日的理由很简单，外子没有在台
生活的语言能力罢了。
直到现在，在日十年，我一直都靠自身收入过活，生
活开支，全与外子均分。然后利用余力，加入台日交
流的行列，为台湾多争点能见度，也让在地政府多重
视“台湾”与“中国”的不同。
一样在海外生活，我讶异原PO觉得很多海外华人英文
很差。我在日本都能认识到许多英文流利的台湾朋友
。不说什么，我现在的员工有位是留德留美的女孩。
如果要我扪心自问，说真的，我觉得海外有能力才华
的台湾人太多太多。有时甚至让我觉得我还需要多多
增进自身能力。希望原PO能够换个环境，或许才能发
现，真正的世界有多么广阔。
※ 引述《diamond123 (旅者)》之铭言：
: 当初我来之前老公就说过要金钱上支持我
: 直到我找到喜欢的工作
: 所以我才会嫁他啊
: 版友们花心思帮我算帐真的很感谢
: 虽然不完全正确
: 但让我更加珍惜这段婚姻
: 老公说满想认识你们的
: 他觉得版友们的反应相当神奇
: （不敢相信有人会愿意花这么多的时间精力在陌生人身上）
: 至于推拿店工作．．．
: 我只说过它的经营方式游走在法律灰色地带
: 但我有说过它是黑工吗？
: 我的薪水还是要报税的好吗＝＝
: 某些人捕风捉影的能力真的是让人望其项背欸
: —————————————————————————
: 当初我决定要到海外发展
: 内心里最大的隐忧
: 就是台湾人的思考方式
: 大部分的人
: -容易被媒体操弄
: -工作上不敢争取自己的利益
: -做表面功夫
: -安于现况
: 这让我很担心这个国家的未来
: 我在海外发展稳定之后
: 台湾政局要是发生状况的话
: 我就有能力把心爱的家人接来
: 而我在台湾做的是国际经贸的业务
: 日常接听业务电话与海外信件往来
: 坦白说出国前我也没意识到自己英文能力不错
: 也很意外地发现海外大部分的华人英文都比我差
: 请自己扪心自问
: 有哪几位是能在电话里面跟西人沟通无碍的？
: 你们周遭有谁有这样的能力？一个？两个？
: 台湾人真的要增强自己的英文能力
: 外面的世界很大很广
: 如果走不出去而只待在华人圈的框框里
: 真的某天被吞掉都不知道怎么回事
: 另外我接到了很多网友给我的来信
: （谢谢你们捎来的关心～）
: 我心疼那些心地善良的版友
: 有很多人都发生过在板上发文
: 然后被莫名其妙揪出来骂
: 职业无分贵贱，如同性向与宗教
: 并不能作为评断对错的标准
: 至于某些看到事件一定要找个人来怪罪
: 对别人充满羡慕嫉妒恨的台湾朋友们
: 我真心祝福你们生活幸福美满
: 以及谢谢你们
: 让我更加坚定自己的脚步
: 以上请别对号入座
: 我并没有花时间去看每篇文章在讲我什么
: 你们可以继续让这次事件延烧
: 毕竟这故事真的很有爆点
: 请别浪费这个可以骂人然后自我感觉良好的好机会
: 加油了大家：）
作者: conie88 (zone) 2018-12-28 18:32:00
看了前段觉得很眼熟原来是团子~~
作者: HayaSan (哈雅) 2018-12-28 18:32:00
是抹茶团子大！这系列钓出一堆强者也是做功德了
作者: conie88 (zone) 2018-12-28 18:33:00
抹茶团子你好,我有好几本妳的书~!!
作者: Atlantean (英国的夏天..) 2018-12-28 18:34:00
这篇到底可以钓出多少隐藏的大物呢?....XD
作者: mapple9 2018-12-28 18:36:00
看到帐号吓一跳XD 等级差太多啦～
作者:
elfeana (nana)
2018-12-28 18:37:00推！ptt真的卧虎藏龙
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2018-12-28 18:39:00原来那篇po文主就很有问题啊，他说台湾人如何，又说想把家人带离台湾，然后用的方式是找个长期饭票....
作者:
treepi (Let it go)
2018-12-28 18:40:00抹茶团子推！
作者:
Baameow (咩喵)
2018-12-28 18:50:00好酸原PO呀
作者:
MapleT (枫)
2018-12-28 18:51:00连抹茶团子都回文了！
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2018-12-28 18:52:00就生活圈不同 看到的就只能是那样阿lol
推！反倒要谢谢短视的原原po钓出一堆神人回文！果然是半瓶水响叮当XDD
同温层不同吧XD我工程师多益900多，跟同事比都觉得我英文烂了
作者:
minniegc (Minnie)
2018-12-28 18:59:00强者！
作者: LoveSports (爱运动) 2018-12-28 19:01:00
我也是来日本前就有日本朋友介绍好工作在台湾也是做口译，后来自己去职安也是有拿到口译工作但是案件不多的时候我也会去做一般服务业
作者: wingocean (遗忘不是我的专长) 2018-12-28 19:06:00
推抹茶团子大大！！！
作者:
ganlinnya (ganlinnya)
2018-12-28 19:09:00看到这一篇篇 觉得强者真多 也更显得原原po井底之蛙
作者:
sj0823 2018-12-28 19:14:00抹茶团子 推！！！
作者: LoveSports (爱运动) 2018-12-28 19:14:00
我先生是转勤族QQ 我得跟着日本到处跑，所以案件不稳
作者: NrQ ( 你给我听好) 2018-12-28 19:16:00
推抹茶团子大大
作者:
rurara (迈入新的阶段)
2018-12-28 19:30:00太神啦、竟然钓出抹茶团子大大！！
作者:
piedraj (要努力)
2018-12-28 19:32:00越厉害的人越谦虚啊
作者: LoveSports (爱运动) 2018-12-28 19:33:00
真的，越厉害的人其实都深藏不露
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-12-28 19:43:00英国 日本都参战了
作者: whathefoxsay (狐狸要说啥) 2018-12-28 19:44:00
朝圣推
作者: cycladic (巫毒康康芭蕾跳舞) 2018-12-28 19:52:00
原来真正的大大这么谦虚 推推
该向你学习！我仗着有老公和娘家靠，整个都懒烂了，看你的文后觉得自己应该振作作些什么！
作者: LoveSports (爱运动) 2018-12-28 20:01:00
我也想振作可是我是转勤妻QQ 最近先生去国外工作
作者:
sunnyeva (节拍on寂寞off)
2018-12-28 20:01:00居然钓出抹茶团子大!
作者: LoveSports (爱运动) 2018-12-28 20:02:00
要配合时差聊天，不然就真的没机会讲到话了毕竟不是为了赚外国人钱才结婚的，还是以婚姻为重
作者:
dolores (dolores)
2018-12-28 20:31:00推抹茶团子
作者: niniokita 2018-12-28 20:32:00
光是文章内文通顺易懂，原原po就差太远了
作者:
dormice (MJ KING OF POP )
2018-12-28 20:37:00推
作者:
gia1128 (123)
2018-12-28 20:49:00抹茶团子大大推！不过建议大家可以看一下反社会人格的一些介绍，我觉得原原Po真的有一点这个倾向...
作者: LoveSports (爱运动) 2018-12-28 20:52:00
楼上，真正的sociopath会做到不会让你发现不用这样讲把自己真心话摊开来说的人很多事实真相我们不了解，希望不要只看表面讲重话
作者: TOMOMI (浮生若梦...) 2018-12-28 20:58:00
推
作者:
fba (飞身攻击)
2018-12-28 20:59:00看到第四段想说这人好像抹茶团子喔……
推推 就是前面有一位说的虚怀若谷呀有这个心就一定会不断精进
作者: Colitas (观察者) 2018-12-28 21:05:00
这串钓出来的阵仗吓死人@@
作者:
ncube (kerokerokerokerokeroker)
2018-12-28 21:05:00原原po天才小钓手XD
作者:
gia1128 (123)
2018-12-28 21:07:00反社会人格不一定不会让人发现，而且这也不是什么重话吧？ 这只是一种人格倾向，研究指出甚至每25人就有一个，我只是觉得大家可能要从这一个角度想想，因为原原Po刻意挑衅版友的行径实在让人很不能理解？Sorry! 以上是留给lovesport大大的
作者: LoveSports (爱运动) 2018-12-28 21:10:00
我妈边缘性人格倾向中有一部分接近sociopathsociopath不会示弱她敢讲自己做推拿店，这点可以证明应该没有这个特征
作者: LoveSports (爱运动) 2018-12-28 21:12:00
g大不好意思因这是团子大的文，如有兴趣我们私信讨论
作者:
soyjay (黑暗大法师的左手勾射)
2018-12-28 21:14:00推抹茶团子大大 最近身体保重啊～
作者:
newss (newss)
2018-12-28 21:41:00抹茶团子推！
作者: zergtide 2018-12-28 21:56:00
推 抹茶团子 但我开始认为原po是天才小钓手！
作者: littlebethy (蜜乌龙) 2018-12-28 21:59:00
竟然钓出团子
作者: Cucoco588 2018-12-28 22:01:00
哇，抹茶团子推
作者: fifty93 (cc) 2018-12-28 22:03:00
推团子啊啊啊
作者: lucysayhi 2018-12-28 22:11:00
推，好佩服，用实力说话
作者:
yvonne13 (yvonne)
2018-12-28 22:15:00看到日本立马先猜抹茶团子
作者: earthaf (儿歌) 2018-12-28 22:20:00
推抹茶团子～
作者:
min1978 (i love mascara)
2018-12-28 22:29:00推抹茶（趁乱告白）
作者: Ajisai (绣球花) 2018-12-28 22:36:00
之前有人推文提到了 所谓英文不好应该是跟wh的人比吧不然你相信一个需要练口语听力的外国人 中文会比PTT上的很多人好？
作者: mayuka 2018-12-28 22:39:00
推～
作者: kelvin1105 (小安) 2018-12-28 22:41:00
不必跟原原po认真吧 让他活在井底当只愚蠢的青蛙就好
作者:
novagirl (novagirl)
2018-12-28 22:50:00推~我也认为要去海外生活,要能不造成另一半的负担才好
作者:
vuvu000 (twotwo)
2018-12-28 22:58:00这串文真的可以停了 每个都出来讲差不多的话 很谦虚的炫耀自己有多么厉害
人家就真的厉害为什么不能出来讲？反而是不厉害的出来吹这么大声www
作者:
nalthax (书虫一枚)
2018-12-28 23:20:00推！
作者: YALEMY 2018-12-28 23:22:00
炫耀不是不行 像原po那种靠老公结果自己啥都不会的就不要炫耀啊
作者:
vlsi 2018-12-28 23:49:001推一下抹茶团子
你好认真哈哈哈 他回文的程度就是那种英文不好觉得去国外当劳工英文就会好棒棒的人
作者: CUTENOTER (幸福的路) 2018-12-29 01:38:00
是抹茶团子！！！！
作者:
nanaling (˙娜娜˙吵翻天啦！吵翻A)
2018-12-29 01:52:00钓到了XDD
作者: orange10 2018-12-29 06:24:00
推
作者: dancelight (路雪溪) 2018-12-29 07:12:00
原来抹茶团子也会来这边！！
作者:
RLH (我们很近也很远)
2018-12-29 07:27:00敬佩妳
作者:
marra (Marra)
2018-12-29 07:39:00我觉得这一串真的超级欢乐的，有年末祭的FU XD
作者:
hsiaolan (hsiaolan)
2018-12-29 09:09:00推抹茶团子！
作者: toeoo (toeoo) 2018-12-29 09:16:00
推
作者:
catem (左 目 )
2018-12-29 09:36:00推
作者:
ismydear (ismydear)
2018-12-29 10:30:00谦虚的炫耀是谦虚还是炫耀？真有趣
作者: marke18 (livi) 2018-12-29 11:12:00
新年欢乐推 XD
其实我觉得我没有炫耀什么。我没有超有钱的老公可以当贵妇，没有美若天仙可以当网红，家境清贫连学费一路走来都自己赚，晃论娘家支援。我现在拥有的，都是靠自己咬牙努力爬上来的。我拥有的不一定比人多，称是炫耀，实不敢当。
作者:
nunu1102 (尊重别人=尊重自己)
2018-12-29 15:20:00推神人
这串真的可以停了 尤其是谦虚介绍自己成就的回文 上一篇起码还介绍了澳签的规定 这篇的重点到底是什么...如果要原原po眼界放远 让她知道海外还是有很多厉害的华人 这用推文不就好了吗 = =
作者:
ismydear (ismydear)
2018-12-29 17:46:00团子不是炫耀拉 她只是爱乱入碎念...
我好像没有太常在这推文乱入碎念吧@@近年尽可能只看不读了。如果本篇文章碍眼，我很抱歉。可惜婚姻版无法删文。造成困扰深感愧疚只看不“说”。不好意思打错了
作者: jim99952 (小焰) 2018-12-30 00:26:00
真强者欸
作者:
marra (Marra)
2018-12-30 02:37:00不觉得有碎唸，认为很有留下的价值；别删，请留下来，拜托！(而且，自删内容会被桶吧？！千万不要啊！！！)我今天七月，第一次去京都；还没买过大大的书；不过，日后会留意的 ^_^
作者:
deltaz (我还懂不懂飞翔)
2018-12-30 19:50:00激推抹茶团子大大！
作者:
stockings (shiny stockings)
2017-01-13 18:25:00嘘文的人是自卑感作祟吗...