各位好：
想请问各位先进
在除夕年夜饭已经订好的情况下
后来一阵子才知道新婚人的结婚时间
导致餐厅无法增加座位
所以订桌人提早约三个月请人通知女方说
因为位置早已订好无法增加所以当年除夕年夜饭先不用参加
请问哪边有做错
如果有做错怎么样补正比较恰当?
谢谢
是否同意记者抄文：NO
作者:
cuppy (I see)
2017-12-05 23:46:00来了来了XDDDD阿看错 抱歉可是你没有婚姻点
作者:
yaokut ( )
2018-12-05 23:52:00圆桌？还是长桌子？挤不下吗？
作者:
mumuw (木木)
2018-12-05 23:52:00看不懂
作者:
agnel (不是天使 N  N)
2018-12-05 23:53:00是我理解力太差吗
作者:
yaokut ( )
2018-12-05 23:55:00年夜饭已经订好人数，谁知道新人在除夕夜之前结婚，就得邀请女生，但没位置就请女生甭参加，女生不开心，怎处理？
作者:
yggob (然后，)
2018-12-05 23:56:00天啊这是什么文法根本不懂
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2018-12-05 23:57:00女生会不开心? 要我就高兴到流眼泪
作者:
lazxut (lazxut)
2018-12-05 23:59:00是谁做对了，可以不参加年夜饭，该如何奖励。
如果上了台积 为什么不去？听说福利很不错呀，值得好好考虑 …为什么有人可以正常回答？？？
作者:
ltn0318 (ocean)
2018-12-06 00:10:00如果是姻亲的关系，我会先直接问女生，如果她本来就不想参加，就以无法加人的理由替她挡掉，如果她想参加，我会再去问问（卢卢）看饭店能不能加一位，如果还是不行，会准备小小东西给女生表达歉意。
作者:
husky2 (传说中的哈士奇)
2018-12-06 00:15:00明明每个字都是中文但我却看不懂意思
作者:
mumuw (木木)
2018-12-06 00:17:00现在开作文班是不是找到个蓝海？
现在开作文班是不是找到个蓝海？ XDD推文比较好看，看了心情好好喔！
作者:
eulbos (反串魔人)
2018-12-06 00:23:00太早
作者: pivoine 2018-12-06 00:29:00
是单独请女方不来还是请新婚夫妻不来 看不太懂
作者:
zoechiang (zoechiang)
2018-12-06 00:32:00中文
作者:
newycc (N/A)
2018-12-06 00:39:00其实第一年再原生家庭各自年夜饭的人也不少...不用太在意
作者:
across24 (across24)
2018-12-06 00:40:00只看懂最后的“谢谢”。
作者:
makeme (阿)
2018-12-06 00:42:00什么餐厅寸土寸金 多一个人也不行？
作者:
zoechiang (zoechiang)
2018-12-06 00:45:00提早三个月还无法改餐厅也是很奇妙的一家人求餐厅名
作者: sagajacks ( ) 2018-12-06 01:00:00
错在没上中文课
要发文送出前，自己都不会唸一下通不通顺吗？写这啥小鬼东西！？离婚就对了
？？？？ 那就小夫妻都不用参加阿如果只有一个人被排除在外 真的很怪 请替对方想想
有时我都怀疑自己是否有阅读障碍，但看了推文才放心原来不是我的问题
作者:
rayray123 (rayray123)
2018-12-06 02:24:00我也以为要开年夜饭的战文了XDDDDDDD
作者: gamon (gamon) 2018-12-06 02:45:00
这种好康 女方应该很爽
作者:
marra (Marra)
2018-12-06 03:19:00同意夫妻一起参加 OR 夫妻一起不参加！
作者:
condenza (蛋堡. 过程 )
2018-12-06 03:22:00如果我是女方应该很高兴啊 这赚到啊
作者: dancelight (路雪溪) 2018-12-06 04:53:00
女方会很开心～～
作者: eggwraprice (永远的蛋包饭) 2018-12-06 05:32:00
先学好中文好不好
作者: cycladic (巫毒康康芭蕾跳舞) 2018-12-06 05:33:00
还好不是只有我看不懂
作者:
yuhung (MimiBao)
2018-12-06 06:46:00你不去让女生参加啊...然后你除夕晚上去补作文
作者:
cess (ooXX)
2018-12-06 06:50:00我如果是女方会很开心，回娘家吃年夜饭呀！
作者: itismimi 2018-12-06 06:53:00
订桌人换一个人好了
作者:
willling (willling)
2018-12-06 06:53:00说中文很难吗？
作者:
mizuya (骑猪的贵妇人)
2018-12-06 06:59:00还好不是只有我看不懂
作者: hotaka (离...) 2018-12-06 07:11:00
先不管女生想不想参加，不就是多一个人吗？了不起坐挤一点又不是要增加一桌，难道这三个月家族有10对新人结婚？
作者:
Minilla (每天都很开心!)
2018-12-06 07:30:00差一个人而已有那么夸张吗？不是补一张椅子就好了
作者:
Rosso (甜蜜系悲伤情歌? ? )
2018-12-06 07:49:00有些娘家会介意嫁出去的女儿回家过除夕 第一年就因为这种原因要女方回家 确实会伤人心
作者:
z8439 (捡一个加拉哈德 >///<)
2018-12-06 07:53:00每个中文字我都认识 合起来我就不懂@@ 帮国文老师QQ
作者:
newycc (N/A)
2018-12-06 08:01:00男方可以私底下先问看老婆是否介意，并表达可以马上改餐厅之意，有的女生不但介意还会因为能在娘家吃饭很开心。(我刚嫁出去时根本舍不得离开爸妈家，虽然婆家说不一起吃的，但完全没放心上。我跟我嫂子第一年都在娘家吃饭)
作者:
Rosso (甜蜜系悲伤情歌? ? )
2018-12-06 08:02:00补正喔 就新人过年自己出国玩啊 多好～
作者:
xulu0 (miss)
2018-12-06 08:07:00在讨论这个问题之前，你可以先去学作文
作者:
newycc (N/A)
2018-12-06 08:08:00旅游这建议不错XD
作者: jpai (jpai) 2018-12-06 08:16:00
这中文
作者:
density (Cleo Zeng)
2018-12-06 08:36:00直接跟新婚夫妻说今年各自回家陪爸妈吧
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2018-12-06 08:37:00难道是歪果人?
作者: Doralice 2018-12-06 08:59:00
我看得懂啦， 但邀请著其实不该默认对方根本不想来，还是该餐厅乔。“是什么餐厅都订了一大家子两个月前多加个人都不行，一般人看了都会觉得是你不想邀，你是前一串的老婆新婚人是弟媳吗XD”
作者: jany790509 (lovepeace) 2018-12-06 09:00:00
我看不懂！
作者:
shyidiot (等到头发都白了)
2018-12-06 09:01:00好难理解的文章
作者: Doralice 2018-12-06 09:01:00
如果要以后还想夫妻双方出席就是要邀一起邀、要放一起放婆家娘家轮流； 否则就是开先例以后都夫妻分开过吧餐厅乔不成就让自己的亲人和伴侣自己决定该如何过，不要硬要求亲人需单独出席比较好
作者:
borneol (BORNEOL)
2018-12-06 09:04:00话说没人觉得除夕结婚很屌吗？谁有空参加阿！！
作者: Doralice 2018-12-06 09:06:00
不是除夕结婚，是除夕前三个月的某日会结婚，婆家说年夜饭没妳的位置
作者:
borneol (BORNEOL)
2018-12-06 09:07:00喔喔喔是我会错意,不是餐厅有人结婚所以不能加位这中文字排列太难懂了
作者:
hebetzu (咏咏)
2018-12-06 09:12:00明明是中文字，为什么我看不懂
我比较好奇是什么饭店或餐厅？？我们家除夕跑遍各大饭店餐厅，没有这种情况过耶！自助餐是有可能，女方回娘家吃也很好啊，结婚后回家特别有感觉ㄅㄚ吧
作者:
lucef 2018-12-06 09:33:00中文程度真差
作者:
PPTAlex (艾利斯)
2018-12-06 09:46:00我看不懂~~我愧对我国文老师了~
作者: wakuwaku (倒立喝汽水) 2018-12-06 10:05:00
中文太烂请回去加强
作者:
borin (borin)
2018-12-06 10:12:00如果我是新娘，我是会难过的，第一年就被夫家当边缘人
作者:
Annis812 (Annis)
2018-12-06 10:14:00蛤
作者:
amadda (小京)
2018-12-06 10:17:00现在吵过年也太快了吧XD
作者:
aqurn (忙得团团转)
2018-12-06 10:30:00我想法也同borin，餐厅当真不能换间? 加一张椅子也很困难?或是后续婆家方面小家庭再聚餐一次?不管对方愿不愿意，才刚结婚就被通知已排除在除夕围炉，这真的会让人难过吧~~
要补充一下吗?体谅一下我有阅读障碍如果我是女方,被男方在除夕放生,应该会很开心
作者:
aqurn (忙得团团转)
2018-12-06 10:35:00我觉得，有没有被邀请跟自己愿不愿意去是两回事喔
如果我是男方订位的,我不会为了多一个人换餐厅,顶多加椅子挤一下
作者:
l81615 (逄逄)
2018-12-06 10:40:00文法太烂，国文重修好吗
中文这么差，连做事的方法也这么差，先问你是谁?准新郎?婆婆?大嫂?未出嫁的姑姑?正常来说新媳妇都不想跟婆家吃年夜饭，但不想跟被人拒绝是不一样的
作者:
chocorei (choco)
2018-12-06 10:49:00先别说这个了，你听过作文班吗？dora大，前一串的弟媳不是被分手了吗？
作者:
overhead (overhead)
2018-12-06 10:53:00最大的问题是你连情况都没能力描述清楚...
作者:
QoiiwWe (G)
2018-12-06 10:57:00作文班
很少餐厅会连加一人都不行耶 是真的不行还是不想她来？
作者:
aoi (Say it ain't so joe)
2018-12-06 11:17:00这是很火热的餐厅吗？加一个位子都不行？后来才知道新婚人结婚时间，你们很不熟吗？
作者:
borneol (BORNEOL)
2018-12-06 11:19:00钱能解决的都小事啦,问女生想不想去要紧,搞不好女生不用去爽的很
所以女方除夕那天就可以回娘家了吗?如果可以的话, 看不出有问题.但如果你家的人机车, 要女方看家. 自己出去吃年夜饭那感觉就很差
作者:
Joaow (天秤魅力无限)
2018-12-06 11:25:00还好不是只有我看不懂
平常看本版，女方不是应该都要很开心除夕不用跟婆家吃平常要女方除夕跟婆家吃不是都气噗噗的
作者:
olnan (olnan)
2018-12-06 11:28:00导致餐厅无法增加人数...？？？？
作者:
snowtoya (該å«é›ªé˜¿å§¨äº†)
2018-12-06 11:28:00男方除夕跟岳家吃饭更..哦，不会，因为没这种选项，连原
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2018-12-06 11:29:00想知道是哪间餐厅(认真) 也许不是合菜所以不能挤一下？
作者:
charro (掐囉)
2018-12-06 11:29:00换餐厅就好啦 是说哪间餐厅这么热 现在就满了
作者:
snowtoya (該å«é›ªé˜¿å§¨äº†)
2018-12-06 11:29:00本答应好的轮流都可以反悔，还怪女方没好脸色呢XD
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2018-12-06 11:31:00是说就算是位上鸡汤，新人一起吃也无妨吧
这篇男方家感觉就是两手一摊就是不能加位子了不然想怎样？而且只是因为没位子所以妳不用来，明年开始就要吃好吃满唷，女方听到会开心的应该没几个
作者:
qaz12333 (shoya)
2018-12-06 11:36:00怕
作者:
bilibo (找寻最初的感动)
2018-12-06 11:43:00原来不是只有我阅读差
作者:
oxkay (贡小丸)
2018-12-06 11:48:00这文法我看不懂
作者:
linyap (miche)
2018-12-06 11:49:00不是只多一个人而已吗？顶多坐挤一点也行啊然后感谢推文翻译 我觉得中翻中应该是不错的产业
作者:
novagirl (novagirl)
2018-12-06 12:07:00如果是我,我会换餐厅.人团圆比较重要.不过才三个月就订不到位子,除非是极热门的餐厅,不然其实就是订的人不想女方来吧?办法都是人想的,不想去跟不能去意义上差很多的.
作者:
aoi (Say it ain't so joe)
2018-12-06 12:10:00我也觉得是不想让女生来，太匪夷所思了
作者:
octopal ( )
2018-12-06 12:12:00加两把椅子两副餐具很难吗?难道是亲家通通都要来?
作者:
aoi (Say it ain't so joe)
2018-12-06 12:12:00而且结婚这种事也不是很突然决定的
作者:
mavisQ (cheshire cat)
2018-12-06 12:12:00除夕文开跑Btw 除夕订桌竟然要这么早哦？
作者:
aoi (Say it ain't so joe)
2018-12-06 12:18:00顶多加一把椅子吧！因为就算没结婚，新郎本来也有位才对
作者:
circler (circler)
2018-12-06 12:27:00我还以为是我理解有问题，看推文才知道我不孤单
作者: beedees (慕娉婷) 2018-12-06 12:28:00
认真看了三次还是无法理解
作者:
amyg812 (ant)
2018-12-06 12:45:00讲哪国话…
作者:
willow 2018-12-06 13:18:00幸好不是我国文差 还以为上班上昏头连国字都看不懂了呢
作者:
r40638 (Retsu.T)
2018-12-06 13:18:00还好不是只有我看不懂
年夜饭跟新婚夫妻有什么关系？ 我觉得你要补正的是文法能力
作者:
wowowa (拉拉拉)
2018-12-06 13:28:00简单 餐厅无法加位置又不想换 订桌人不去就多一个位置啦~你们就是都不想思考 选一个最简单但杀伤力最大的
如果你是男方我嘘死你 除夕是家庭吃团圆饭 你除夕前结婚你的家庭就是你跟你老婆了 哪有不跟老婆团聚的道理你不去少一人并不会怎么样
作者: jeffrank 2018-12-06 13:52:00
怎么不先和男生讨论 直接跑去跟女方说不用来吗 XD还是你就是男生....
如果第一年就不用去婆家吃年夜饭其实以后也都不用去了，对媳妇而言也不是坏事XD然后正常应该不会只叫女方不用去，而是叫新婚夫妻一起回去娘家吃饭，只叫媳妇不用去摆明了欺负人
问问新娘想不想，说不定她也不想去，想去的话就加张椅子多加一个人应该不难吧?有什么餐厅这么硬连一个都加不进?
作者:
suii (傻咩)
2018-12-06 14:48:00就订机票吧~耶！
作者:
ninien (没有天空的天空)
2018-12-06 14:54:00那请问以后媳妇都可以不用去吗？解决方案很简单啊！换间餐厅不行？
这问题绝对不是这种文章写不出来的晚辈来想解答新婚媳妇不吃年夜饭 你当你们家长辈是装饰品喔
作者:
vovyoy (发又)
2018-12-06 15:12:00这是外国人中文补习班的回家作业吗？
作者:
lucef 2018-12-06 15:15:00根本就看不懂,记者是要怎么抄= =,最后写NO超好笑的
认真回，如果我是女方我会觉得在娘家过除夕没什么不好，反而觉得轻松自在。
作者:
wave33 2018-12-06 15:27:00我以为只有我看不懂XD
作者:
icolee (icolee)
2018-12-06 16:09:00这样的事情也要上来问，你人生是不是一直乱七八糟
求餐厅名 通常是可以少量加位的 挤一点而已 亲戚聚餐一般也难提早确认人数 我想知道是哪个餐厅那么硬 以后订餐厅时可以避掉
作者: marry1213 (超级玛莉哥) 2018-12-06 16:27:00
这种中文 教你你也会表达错意思 下去吧
作者: mikejan (blythe) 2018-12-06 16:41:00
除夕前离婚不就解决了吗
作者:
rayray123 (rayray123)
2018-12-06 17:05:00无法理解餐厅无法加位 除非原本就已经12人挤10人桌(有可能吗?)
餐厅无法加位所以叫某人不用来这理由烂透了，即便事实如此也想一个好一点的理由吧，不然亲家变仇家
作者:
newycc (N/A)
2018-12-06 17:38:00之前我娘家请婆家13人挤一桌10人合菜 有先协调好暗桩不吃哪几道 也是顺利圆满...
看推文才理解内容...多一个人而已餐厅都没办法接受？要
作者:
newycc (N/A)
2018-12-06 17:39:00不然就参考培根大3-2的婉转说法啊。
我猜是已经说了不委婉说法 已结仇...... 快亮身分啦
作者:
xzp436 (ç¾…å—¡å—¡)
2018-12-06 17:59:00换餐厅
小气而且社会化不足，这么简单的事还不会处理，刚出社会？自己好好检讨；我是女方新人也没有很想跟你们吃啦，哼
老婆介意的话，先生另陪她吃。家人吃别顿...不然以后各吃各的
作者:
hoe1101 (摸摸)
2018-12-06 21:27:00年经文这么快就来啦
作者:
borneol (BORNEOL)
2018-12-06 21:38:00你让女方觉得就是嫁女儿来给你们家糟蹋的…团圆没位子第一个让你滚,明明有一堆更好的处理方式你就选了最烂的那种…真不能加位子或换餐厅,新郎假借庆祝小家庭第一个新年请老婆去吃个高级饭店小俩口围炉也可阿…
作者:
crazy0228 (flyriddle)
2018-12-06 22:25:00笑死，都结婚了要嘛2人一起不然就都不要去啊
作者:
sophiayuhsu (我的修養真的ä¸æ˜¯æ™®é€šå¥½)
2018-12-06 22:32:00那明年后年呢？都可以不用参加？总不能老是呼之则来挥之则去吧…
作者:
z8439 (捡一个加拉哈德 >///<)
2018-12-06 22:58:00大家都在猜 哈哈哈
作者: SESAO (莎莎欧) 2018-12-06 23:04:00
到底共三小 想问什么做错？
作者:
lucef 2018-12-06 23:09:00这已经不是文笔差了,是根本不会中文,没表达能力翻译软件写的应该都比较好
作者: wangzh (wangzh) 2018-12-06 23:32:00
什么鬼文笔