楼主:
flyfar (幸福进行曲)
2018-08-16 20:19:27※ 引述《appleyellow (阿pin)》之铭言:
: 2.英文:
: 我小孩从3岁开始学英文,最近常抱怨说上英文课要画画还有作劳作,这样很累,他
: 不想学了!我是以坚定的态度跟他说不行,一定要学,美国人是世界上最强的国家,全世
: 界的人都要会说英文,而且我们之前去日本自助也是用英文跟日本人沟通阿,不然怎么在
: 日本吃喝玩乐呢?然后赶快上网采购了一套廖彩杏的英文有声书,每天放歌给他听,妈妈
: 弟弟也陪他一起唱英文儿歌,他觉得英文有趣了,自然也比较少抱怨不想上英文课。
: 对于英文才艺我的想法是,越早学、跟对人学英文的口音会越轻且语调会越对,有些
: 人可能觉得讲英文的重点是内容,或是美国人也有当乞丐之类的,口音根本不是重点,印
: 度人讲话根本听不懂老外还不是听得吓吓叫,但我自己的经验是:外国人听我说英文会有
: 点听不懂(虽然GMAT90%,但求学过程大多是跟有口音的台湾老师学英文,对说英文又无甚
: 天分,因此讲的是一口弱弱台式英文),而我听外国人说中文也会很累,因为他们语调儿
: 常常不对,一开始新鲜,后来还是会略不耐烦。
: 有小孩后我就打定主意要让小孩即早学英文,而且要跟对的人学(第1母语是英文),
: 学到现在虽然他心血来潮讲的英文文法错误百出(我不会纠正),但听他说1~10的英文或唱
: 英文儿歌是真的比我好听100倍吧。
外国人听不懂台湾人的英文很多时候不是发音正确度
而是, 我们会省略了子音, 尤其是字尾的子音(像t, d, p, k..)
这种通常是习惯问题, 因为中文没有这种字尾子音
至于口音, 下面是一通爱尔兰小孩打电话给爆破公司的录音
老实说, 如果没有字幕, 我听得蛮吃力的
而爱尔兰是英语系国家
你能说他们发音不“标准”吗?
https://www.youtube.com/watch?v=gFdLw8zmAq8