今天在职场受了点委屈，
事情是这样的…
本人专长英语教学。
自认口说听力阅读都没问题，写作自从大学毕业后就走下坡，哈哈，没在写就会生疏阿！
今天学校请来一位讲师，他突然问了在场有没有英文老师，英文老师们通通不想承认，包括我。
这时…老大看到我，他说，**妳站起来吧!
我只好硬著头皮起来了，然后讲师指著ppt一段英文叫我翻译，这下好了，通常被讲师指定回答一定要几秒内讲出来，否则干在那边，全校同事会瞪着妳看，所以我必需在“十秒内”阅读完这段“很文学性的文字”文字并正确翻译出来。
我在短时间就“理解”了大意，但因为它很“文学”，语法跟中文不一样，我无法在剩下几秒翻译，脑袋打结不知道怎么用“完整的中文”表达它的意思，后面的英师同事们也是无法救援，讲师后来说“妳是台湾人吗？”研习到后面要小组讨论，讲师还故意叫我"English teacher!"整个很酸，内心超受伤的。
其实很多外行人都不知道英文系也分专长，我们是英语教学，是没有翻译课程的，平时生活化或是很直白的英语还可以即时翻译，但那种领域性或是很文学用法的英语我们大多只能会意，无法“即时”翻译，但不懂的人只会觉得妳不是英文老师吗？妳竟然不会！
虽然英语科同事纷纷表达这真的很强人所难，但当下可以感觉到老大对我的表现很ooxx，其他非英语同事的同仁一定也觉得这英文老师英文很烂之类的！
在全校同事前丢脸，整个心情很差，而且外行人根本不懂我几秒内翻不出中文的点，就像很多教授说很多内容无法用中文精确表达一样。
回家后，跟老公抱怨整件事，老公竟然眼眶泛泪，语带哽咽，然后抱着我说，老婆妳受委屈了，我要怎么做才能让妳好一点？
当下觉得好温暖，(至于老公是演技派还是真心的是个谜)，但内心恶魔告诉我，趁老公很可怜我的时候，应该叫他做事，哈哈，所以我继续装可怜，使唤老公买饭切水果…XD
希望大家跟老公抱怨职场委屈的时候，也能得到这么“友善”的回应，哈哈…