Re: [求助] 拜托大家帮忙公审这一段婚姻

楼主: mtyc (mttttttt)   2016-10-27 19:54:36
你要大家公审这段婚姻
但我更想公审你的文笔= =
版主要砍就一起砍吧
翻译:
※ 引述《Kevin1103 (再研究看看......)》之铭言:
: 代友po拜托大家帮忙公审这一段婚姻…,然后接下来该怎么办?
: 是否同意记者抄文 YES
我代po啦,违反版规
: ——————
: 以下为原文叙述
: 前几天他给我看了一些他的家人的对话截图。
: 他说他真的很爱他的家人,所以他希望我帮他把所有事情在各论坛po出来,
: 甚至希望这件事情被记者看到,然后公开到媒体,
欢迎记者来抄
: 因为他自己私下询问过网友的答案,
: 他家人都说:因为那是他的朋友,所以都替他想,
: 这其中过程,为了保护他所有的家人,生长背景,地点,都会经过包装,
相关人物的背景有改
: 但是中间大声的所有事情,全部都是事实。
: 他自己跟太太之间,从交往到现在的全部金额数字都不会变更。
金额都没变
: 其他的为了保护男生的所有家人都会更改,他其实已经决定跟老婆走下去,
: 他的好兄弟都觉得他必须这么做,
: 但是他家人对他的态度让他真的很痛苦,所以希望就算家人不想看他的手机,
: 不见他的朋友,他们也会看电视,只是希望这件事情让大家批评他真的是个烂人。
: 但是他真的不知道现在该怎么帮助他的太太,他也希望所有人都帮助他。
当事人希望大家拼命谯他
也希望大家给他一些方法好帮助太太
: 谈恋爱的时候他跟太太就是远距离,可是交往一阵子之后太太怀孕了,
: 他坚持要分手,而且逼太太去堕胎。
: 太太一直哭着拜托他,他答应分手,但是一定要生下小孩。
: 只要男生保证将来不要去跟他的小孩相认。
: 因为男生是公务人员,甚至包括他的父亲都是公务人员的高阶主管,
: 算是南部有身分地位的。那个时候,他根本不想要小孩,也根本没有想过未来,
交往的时候,女生怀孕
男生因自身公务员背景,也没想过跟女生的未来
所以宁愿断绝关系,也不想要有孩子
: 他现在的太太家庭环境算是优渥,也是一个在自己工作领域里非常有成就的女生。
: 女生堕胎之后,他因为上班,所以只是有交代女生要好好照顾自己,
: 并没有付出任何实际行动。他也知道女生为了工作,其实根本没有坐月子。
: 虽然女生家境没有问题,可是女生一直想要证明自己的能力,
: 所以他从认识太太以来,都知道她对工作非常投入。
女生家境不错,但她凭自身能力在职场上闯荡
不会想靠爸
: 堕胎之后没有人陪,也要持续工作,导致女生开始服用精神科药物。
: 之后他跟太太继续交往,太太每个周末都到他的家里陪她以及他的家人。
: 他从来没有告诉他身边任何人这件事情,但是他有告诉女方家人,并且道歉。
女生堕胎了,开始服用药物
两人继续交往
男生不跟身旁的人讲堕胎之事
只跟女方家人提起并且道歉
: 决定要结婚之前,他的父母据说是为了拆散他们,
: 趁女生单独在他们家的时候,把女生骂了很久,
: 大意就是说:我们不喜欢有能力赚钱的媳妇,我们这里的传统观念就是男人要养家。
: 而且之前堕胎的事情(男生对家人说是女生小产)
: 就是你跟我儿子两个人你情我愿的。
: 女生那时候只有哭,从头到尾都没有顶嘴。
男生有跟自己家人说女方小产
在两人决定结婚时
男方父母痛骂女生一顿,不喜欢工作狂媳妇
女方只有哭没有顶嘴
: 终于两个人要结婚了,因为远距离,决定男方女方分开请客。
: 女方没有要任何聘金,只有说要喜饼。
: 男方母亲说他会送一套金饰给媳妇。
: 一开始就是说好女生会去男方那里两桌,男方会来女方归宁一桌。
: 中间在订喜饼的时候女方家人有告知男方,
: 虽然他们没有什么习俗,但是希望喜饼是用吉祥红包数字六万或是八万。
: 结婚之后居住的地点,以及房子都是男生去挑选的。
结果两人还是很神奇地要结婚了
女方不要聘金,只要喜饼钱 六或八万,吉祥数字就好
但男生没给到六万
: 虽然一开始同意结婚的时候,女生有希望男生到他居住的城市一起生活。
: 男生答应了,也告知了父母,但是后来男生的父母日日以泪洗面,
: 他还是跟女生说,你可以再让步一次吗?
: 结果后来房子跟装潢现在市价是2200万,男生跟父母同住,家中已经有两台车。
: 但是女生跟他说:将来你上班要开车,你的家人如果没有自己的车子会很不方便。
: 所以女生也掏钱买了一台市价八十万的车子登记在男生名下。
本来婚后两人要住在女方的城市
但男方父母以泪洗面
所以两人住到男方父母的城市,住2200万的房子(房子是女方父母出钱)
原本男生跟父母同住,共用两辆车
搬出来后,女方买了八十万车子,登记在男方名下
: 男方父母自从去过女方家中提亲,对女生态度一百八十度大转变。
: 一直不断的逢人就说:这个媳妇我一定会当做自己亲生的女儿。
: 宴客前几天,男方母亲要求一定要再多加一桌。
: 男生已经跟家人解释,当初就是说好一桌,而且男生宴客一桌大约一万五,
: 女生宴客一桌大约两万七。而且女生当初跟饭店就是要求要最小的宴会厅,
: 现在要是突然要增加或许要换另外一个大一点的宴会厅。
: 因为女方自己后来也有加了几桌,后来女生还是另外再多请一些人换了
: 一个大一点的宴会厅。
男方父母提亲之后,态度大转变
说会对媳妇很好
在女方宴客前几天,男方母亲突然要求再加一桌
因为女方也有加桌,就换了宴会厅
: 婚后因为女生不适应新环境,而且因为一连串男方家人的态度让女生家长
: 不能谅解女儿。原本提供的免费住所要女儿每个月交出来。
由于男方吃人够够
女方父母决定收回房子
: 金钱的精确数字是这样的:
详细金额如下:
: (1)交往多年,男方没有出过钱,所有交通食宿包括堕胎费都是女生自己出的,
: 所以男方家人不谅解男生为什么婚后把全部存款四十万交给女生,
: 算起来根本存不到钱。(高铁交通外宿,双方家庭的伴手礼,逢年过节的基本礼盒)
交往时,男方都没出什么钱,婚后交给太太四十万
结果还大嘴巴跟家人说,导致男方家人完全不能接受
: (2)结婚的时候,结婚戒指男生出了12万,婚纱照跟宴客礼服
: 跟女生一人一半约八万。
: (3)男方家人在喜饼方面最后选择跟女方家人要喜饼公司的汇款帐号,
: 总金额不到六万,而且男生自己私下跟女生另外要了六盒喜饼。
(综合第一项、第六项、第七项)
男方饼钱没给到六万
戒指钱、婚纱和礼服钱 两人各出一半
女方回礼手表25万,喜宴55万、车子80万
男方父母给了男生20万,女生10金饰
女方父母买了新居,价值2200万
: (4)男方宴客当天女方家人突发状况,然后路上塞车,
: 最后没有让女方牵父亲进场就只好开席了。可是女方宴客当天,
: 男方父亲硬是要让他的朋友之类的上台讲了二十分钟。
男方宴客,因塞车因素,女方父亲没牵着女儿的手入场
女方宴客,男方父亲硬让朋友上台讲20分钟
: (5)男方父母婚后房子装潢好第一次到家里看,
: 男方妈妈一直说:儿子遇到这个媳妇真是太幸运了。
: 而且要带他们参观公设的时候他们一直说没有打扮不想让人家看到。
: (男生因此难过了好几天)
男方父母去看房子,不愿看公设
男方so sad
: (6)男生父母结婚的时候给了他现金二十万,还有据说给女方的金饰价值十万元。
: (7)女生结婚对戒约12万,女生回礼手表约25万,
: 女生负担一半婚纱照跟宴客礼服约8万,女生自己负担喜宴约55万,
: 女生负担男生新车八十万。
: (8)女生之前因为工作需要换的全新触控式笔电价值两万五千元,
: 因为男生工作突然需要笔电,借男生之后男生弄丢了有告知女生,女生说算了。
婚后花费(综合第八、九、十、十一项)
男方弄丢女方两万五的新笔电,没赔
男方月薪约五万
但只给小家庭两万六千
买了半年很贵的保健食品给妈妈
跟姊姊姊夫吃饭,男方出钱,共八千
车子刮伤,男方跟太太要2300
: (9)男生加上年终,月薪约五万元。一个月要给家里一万元,
: 据说是保险费将来可以拿回来。(可是婚后发薪水居然拿回来两万六千元)
: 之后车子刮伤,男生理所当然地跟老婆开口要2300元。
: (10)男生半年多前开始买日本知名保健食品给妈妈,妈妈吃了以后虽然说贵,
: 但是因为效果很好所以有持续在吃。
: (11)男生跟姊姊姊夫很好,尤其是姐夫,有时候会一起出去吃饭
: (婚后吃过两次花费约八千元,男生付钱)
: 一连串看起来,女生家境虽然不错,但是自己要的就必须自己赚钱。
: 女生本来就是在工作领域能力很好,本来就可以自己负担很好的生活。
: 男生一直都知道,他的家人也询问过女生,女生也都是实话实说。
: 女方家人知道女生平常日常花费以及所赚的基本金额,
: 因为男生曾经逼自己的女儿堕胎。
: 虽然也是跟男生说:以后好好照顾女儿就好,但是一直有在留意女儿的金钱流向,
: 后来也直接跟女生说如果要继续跟这个男生在一起,所有开销全部你自己负担之外,
: 房子的钱2200万,从今天开始本金加利息全部交出来。
女方很会赚钱
男方跟家人都很清楚女方的薪资跟能力
因婚前堕胎、筹办婚礼以及婚后的开销等等阿里不达的事
女方家人终于受不了,要求女方离开男方
如果不离开,就女方自己负责开销,缴出房子本金跟利息
: 女生跟男生谈过几次,觉得男生跟男生家人的心态他觉得不太能够接受,
: 但是因为是老公的家人,所以从来没有在男生面前,说过男生家人任何一个人的坏话。
: 这一次这个男生因为老婆当年堕胎没有坐月子,产后忧郁一直都在服药,
: 长期压力睡眠不足,身体所有器官都已经开始出现非常严重的问题。
: 而整件事情是因为老婆长期压力与睡眠不足,简单来说就是忧郁症一直让她不能睡觉。
: 堕胎之后虽然一直有看中医西医,但是婚后要两地奔波,高铁的交通费非常可观。
: 前几个礼拜他突然看到老婆的一堆药袋,他偷偷询问医生之后,
: 发现他的老婆居然已经长期精神压力,妇科,肠胃,甚至肝肾功能都已经开始衰退,
: 全身免疫力失调,导致淋巴发炎。
女方也很不能接受男方跟男方家人心态
有严重的忧郁症
男方前几个礼拜才知道太太身体出了状况
: 他瞒着老婆一一打电话告诉家人,他一开始,甚至到现在都还是一个烂人。
: 他的老婆跟老婆的家人所有事情都知道,他的家人所有事情也都知道。
: 他只是希望他现在可以帮老婆多负担一点,
: 老婆有能力赚钱,但是他的身体现在必须休息。
结果男方大嘴巴到处讲太太的状况
跟女方家人讲,也跟男方家人讲
结果如下:
: (1)他说出全部事情,然后问他姊姊会不会嫁给弟弟这种人?姊姊说不会!
姊姊很唾弃弟弟的行为
: (2)他的好兄弟一直不谅解他为什么婚后没有跟父母住在一起,
: 好兄弟的老婆跟自己的太太见过一次聊天半个小时,
: 之后(好兄弟的老婆)就一直常常提起自己的老婆(女方)。
好朋友要求男方跟父母同住
好兄弟老婆跟女方聊过天后,常提起女方
(这段我真的不知道在讲什么)
: (3)他回想起来自己的太太似乎有时候会下意识地躲开他,
: 所以打电话问他最信任的姊夫。姊夫说他代表所有家人给他三个选择
: (切割父母,离婚或是辞职跟老婆走)
姊夫跟男方说:你只有三条路走
切割父母、离婚或辞职跟老婆走
不管怎么样都要记得上作文班
: 现在这个男人已经知道他自己真的很烂,他要跟老婆在一起,
: 要帮助老婆赶快恢复健康,可是他不知道为什么他家人要逼他选择?
: 而且这几天他传给所有他私下询问不认识的网友他家人的对话记录,
: 他觉得这种亲情已经要逼疯他了,甚至他回想起来曾经所有的一切,
: 他已经知道答案了,他知道该怎么做。
: 他一定会孝顺父母,也一定用一辈子弥补老婆。
: 他现在请我代po文,是想让她家人看看所有人会怎么评论?
: 但是,就是因为他以前这么烂,答应老婆的事情没有一件事情做到,
: 而且老婆的家人现在根本不想见他。他知道他老婆一直很傻很爱他,
: 可是他现在该怎么做才能让老婆的家人重新接纳他?
: 我之前根本没有见过这个男生,直到他给我看他跟他太太的照片,
: 还有他家人截图的对话。我自己真的觉得这个女生真的非常伟大,
: 漂亮就算了,心也可以这么美丽的女生真的不多了。
要问大家该怎么处理?
能让女方家人再次接纳他
作者: Agneta (阿妮塔)   2016-10-27 19:58:00
推上作文班XD 但是就算翻译过了还是不知道公审要干嘛啊 囧
作者: gjo3au4wl6 (←这是水蜜桃)   2016-10-27 19:58:00
推作文班XDDDDDD
楼主: mtyc (mttttttt)   2016-10-27 20:00:00
这是我遇到最难翻译的前三名吧= =
作者: Cucoco588   2016-10-27 20:02:00
推要上作文课,我真的看到眼花
作者: iangkor (???)   2016-10-27 20:02:00
推重点王。男方自己叙述他爸妈去看过女方家后态度大转变那段真爆笑,卖儿子赚房子的概念,应该不会放了女生吧
作者: sinty (wind)   2016-10-27 20:03:00
推翻译
作者: july1991 (july1991)   2016-10-27 20:09:00
太强了,这样也看得懂,膜拜
作者: kitten631 (未知带来恐惧)   2016-10-27 20:15:00
不愧是重点往,有重点好好读啊 !!重点王
作者: QueenQice (冰)   2016-10-27 20:16:00
推你的建议
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-10-27 20:16:00
推最后结论 我刚刚自己画重点也是得到一样的男方就是渣到底 最好赶快跳高屏溪了结孽缘
作者: bubustar (布布)   2016-10-27 20:18:00
哇~重点王妳来啦~谢谢妳的翻译,我终于看懂了^^~(话说重点王真的很厉害,什么样的文章的能翻译出来,这真的是一项技能啊啊啊啊)。
作者: Lovhamburger (Hamburger)   2016-10-27 20:18:00
推重点王!关于好兄弟老婆那一段,我个人猜测是好兄弟老婆跟文中女方聊完知道她没和公婆同住,所以回去跟自己的老公抱怨,以至于好兄弟觉得困扰,想说如果文中主角夫妻也和公婆同住,他老婆就不会一直提这件事了。
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-10-27 20:19:00
就是一个吃软饭的男人 想要闹上新闻这样逼女方家人接受他的真心(爱女儿钱)这样就可以继续住两千多万的房子 爽爽的 超棒想上新闻想必是 女方家可能有头有脸 想逼女方家接受
作者: catcatcats (喵)   2016-10-27 20:20:00
早知道先看回文..原文看了好久不知所云!推重点!
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-10-27 20:20:00
女婿继续帮忙出钱 演一场人渣披人皮的戏
作者: Agneta (阿妮塔)   2016-10-27 20:21:00
推kuku大
作者: bubustar (布布)   2016-10-27 20:21:00
看了真的很替那位太太感到很难过,老公太软,所有的压力都在她身上。
作者: honeycandy (甜心)   2016-10-27 20:21:00
先上作文班吧!
作者: kitten631 (未知带来恐惧)   2016-10-27 20:21:00
女方家长放话要收回房子之后,男方才忽然发现老婆身体很差,好巧呢!
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-10-27 20:24:00
超巧现在才发现一堆药袋 巧到我都笑了平常在家也是个大爷吧 茶来伸手饭来张口 现在才超巧整理家里发现药袋 嗯嗯 好棒
作者: Lovhamburger (Hamburger)   2016-10-27 20:26:00
如果女方真如文章描述的条件这么好,却这么鬼遮眼,那真的也不知道要说什么
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-10-27 20:26:00
男的脑_ 女的眼_ 代PO的也__ 超强大阵容
作者: Pinkete (Pinkete)   2016-10-27 20:29:00
佩服重点王,原文完全看不下去,难以理解
作者: iangkor (???)   2016-10-27 20:32:00
他说要让大众公审说他是烂人给父母看(父母才会放过媳妇?),可是大众会连他那无x的父母一起骂下去耶,甘唔厚
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-10-27 20:33:00
别说他父母了 连他老婆我都想骂...包括他姊夫跟好兄弟 还有代PO也...八点档都没这么威
作者: mumuw (木木)   2016-10-27 20:35:00
重点王你的阅读测验一定都拿满分吧
作者: kurokl1029 (K小姐)   2016-10-27 20:35:00
什么作文班啦 笑死我
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-10-27 20:35:00
很少见整篇每个角色包括代PO 都适用‘脑_’的评价
作者: Mozai (末仔)   2016-10-27 20:37:00
推翻译,原原po的文章真的看不下去
作者: rurara (迈入新的阶段)   2016-10-27 20:42:00
我看原文时就很想念重点王,还好有你。不过原文实在太神奇,果然有前三名的水准
作者: Camjar (Camjar)   2016-10-27 20:43:00
我也觉得看似是要男方开始出钱男方开始紧张了...
作者: serene03 (我也想知道你的想法)   2016-10-27 20:44:00
我刚刚干嘛浪费十分钟看上一篇 我好蠢啊啊
作者: kupenn   2016-10-27 20:48:00
翻译太厉害了
作者: ireneu6vm06 (行程满满)   2016-10-27 20:48:00
女生好可怜…T_T
作者: nunu1102 (尊重别人=尊重自己)   2016-10-27 20:49:00
真有耐心
作者: jamesiris (hi)   2016-10-27 20:51:00
推推推
作者: lovesushi (lovesushi)   2016-10-27 20:53:00
推作文班一定要去上一下
作者: Ipadhotwater (要配热开水)   2016-10-27 20:56:00
这篇有一种男方要把女方资源吃光光的感觉
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-10-27 21:07:00
公务员只要能会写 行 阅 如拟...(被拖走其实不只是男方要吃资源 男方家长也是 注意男方家去过女方家提亲 就态度大转弯了 不排除是看到人家家有钱话说 男方那天才惊觉自己是渣男 才突然惊觉太太吃好多药 却对太太为啥何时开始服用精神科药物很清楚矛盾点多到不只是作文课要加强的程度
作者: hitday (摸摸)   2016-10-27 21:12:00
谢谢翻译!
作者: LaiChaichai (翟翟)   2016-10-27 21:13:00
求放过太太
作者: bb7666 (YuJu)   2016-10-27 21:13:00
翻译太神了,已跪
作者: Gestalk ( )   2016-10-27 21:19:00
推翻译王~
作者: avagrant6080 (继续潜水中)   2016-10-27 21:20:00
推,终于看懂!真神人也!
作者: highbaou (长相像苏珊 声音像侯赛因!!)   2016-10-27 21:20:00
归纳重点真的超强
作者: monologist (不要跟猪打架)   2016-10-27 21:20:00
你怎么有办法可以翻译XDDD 太厉害了
作者: unan (amber)   2016-10-27 21:22:00
等到逼死太太了,房产入手,真聪明
作者: justme7979 (处处好风光~)   2016-10-27 21:25:00
我猜 好兄弟老婆一直提女方是因为羡慕不用跟公婆住?
作者: gozira (大怪兽)   2016-10-27 21:25:00
本日最佳反应 太强了
作者: saluawu (可爱的臭宝爱黏人)   2016-10-27 21:27:00
看懂了XDD 公务员背景却没什么钱 是花到那去了???
作者: alchemic (炼金士)   2016-10-27 21:28:00
怕房子被收回+1, 怕从此没有荣华富贵
作者: justme7979 (处处好风光~)   2016-10-27 21:30:00
推原PO跟kuku大
作者: alchemic (炼金士)   2016-10-27 21:30:00
女方亲人不接纳他,只好把事情闹大
作者: justme7979 (处处好风光~)   2016-10-27 21:32:00
(渣)男方一开始跩到飞天 结果发现女方家金山银山赶快揪自己(渣)爸妈一起来挖阿抢的
作者: rosecalla (最爱果果和米果)   2016-10-27 21:33:00
你为什么能够翻译外星文?头不痛吗?
作者: agnesfreda (Beyond Silence)   2016-10-27 21:33:00
感谢重点王,建议离婚,房子还给女方,谢谢。
作者: justme7979 (处处好风光~)   2016-10-27 21:33:00
结果女方家不爽了 要收回 就想把事情闹大 逼就范
作者: realsalt (realsalt)   2016-10-27 21:35:00
推原po真的需要上作文班,原文看超累
作者: Pinkete (Pinkete)   2016-10-27 21:38:00
说真的要记者抄也得要记者看得懂啊...还有不知为何总觉得这篇有反串味。感觉完全女方角度(对女方一些事情钜细靡遗)感觉就是瞎眼公主拿了家里资源,然后还想继续跟着渣男,但前提是把事情闹大让渣男跟家里切割并承认自己渣
作者: a3883988 (小葵的妈)   2016-10-27 21:40:00
渣到爆炸
作者: drty (no name)   2016-10-27 21:49:00
纯推翻译~~真有耐心啊~~
作者: curlcat (Kate's Piano)   2016-10-27 21:59:00
原文看两行就受不了了,推你用心翻译
作者: lins5940 (欣欣)   2016-10-27 22:03:00
你强.代Po文笔真的很差.然后是要公审什么+1.有问题就去
作者: mavisQ (cheshire cat)   2016-10-27 22:05:00
辛苦了
作者: lins5940 (欣欣)   2016-10-27 22:05:00
处理呀.难不成公审成功事情就能自动解决.PTT没这功能吧.
作者: staller (隱者)   2016-10-27 22:06:00
哈 为什么中间要偷渡一句上作文班啦!
作者: deehsu (加州‧陽光)   2016-10-27 22:10:00
幸好有最佳翻译!这是乡土剧剧情吗?XDDDD
作者: unfair (怕鱼的)   2016-10-27 22:11:00
太需要重点王!
作者: pomyopnion (四季)   2016-10-27 22:12:00
你翻译系
作者: snowymiracle (牛)   2016-10-27 22:16:00
翻译这篇 真是辛苦你了!
作者: Jerusha (小助理)   2016-10-27 22:20:00
唯一正解,作文班
作者: liao5469 (一天又一天)   2016-10-27 22:20:00
翻译年糕
作者: Renina (猫尼酱)   2016-10-27 22:29:00
为什么会有这种烂男人跟智障家庭?不知道以后要还的吗(暴怒)看来能当公务员真的没啥了不起,重点是品性
作者: hsulunlee (两光少女)   2016-10-27 22:30:00
我的天你真的太厉害了居然看得懂
作者: sushima (玫)   2016-10-27 22:30:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: emily0953 (小柳)   2016-10-27 22:33:00
重点王好强。就是男生发现没好处才紧张......拜托放了可怜女孩儿
作者: across24 (across24)   2016-10-27 22:35:00
现在都直接看你的回文不看原文了,女方真的是被厉鬼给纠缠上到全身是病的地步,男方对女方最好的方法是跟她离婚
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-10-27 22:37:00
话说两千万的房子住起来不知道感觉怎么样
作者: rap40330 (milimi)   2016-10-27 22:37:00
记者应该来参考这篇才对XD 代po还讲得乱七八糟也是佩服
作者: REALLYLIFE (真实)   2016-10-27 22:40:00
女的也太贱了,约糟蹋她,她越高潮吧?至于男的就是贱畜,不值得讨论
作者: across24 (across24)   2016-10-27 22:40:00
看到男方公务员又不是没钱却逼太太去堕胎,拳头就硬了。
作者: athletes (athletes)   2016-10-27 22:43:00
总算看懂了,感谢翻译
作者: NaiBooo (NaiBo)   2016-10-27 22:44:00
瞎眼公主配渣男,装睡的人叫不醒啦
作者: lena2015 (Lena)   2016-10-27 22:47:00
这种人也娶的到老婆
作者: mandy770215 (曼)   2016-10-27 22:48:00
推重点王!没有你我真的看不懂他在说啥
作者: psynana (赛娜娜)   2016-10-27 22:54:00
典型人财两失,为女生感到难过
作者: ESCAPEFROM (I am nothing)   2016-10-27 22:55:00
你好强!
作者: jany790509 (lovepeace)   2016-10-27 22:58:00
推作文班...女生还是离开比较快乐
作者: Spolu (千金难买早吃到..)   2016-10-27 23:03:00
看原文几行就看不下去,直接看这篇XD 有重点王真好!
作者: Naturallyer (自然)   2016-10-27 23:06:00
辛苦你XD"
作者: lemon7242 (柠檬酸)   2016-10-27 23:07:00
谢谢翻译看完觉得女生快走吧 别再拿爸妈的钱雇人糟蹋自己
作者: jasmine77 (阿花)   2016-10-27 23:18:00
谢谢翻译!
作者: shay0516 (Don't know why )   2016-10-27 23:19:00
推翻译神
作者: walla0411 (你不乖所以我更坏)   2016-10-27 23:20:00
终于看懂了!是说要公审什么?男方又不会改
作者: lisa710206 (WOW~)   2016-10-27 23:22:00
男的应该很帅吧
作者: HayaSan (哈雅)   2016-10-27 23:24:00
女方上辈子是做了什么十恶不赦的事 这简直鬼遮眼到匪夷所思的地步耶
作者: bossonwin (bossonwin)   2016-10-27 23:30:00
这里面正常的只有女方父母 真恐怖 被贱踏到如此还不醒
作者: Aditya (企业家精神AE)   2016-10-27 23:30:00
真是厉鬼缠身,只能一死了。厉鬼看来是到死都要纠缠下去。
作者: yuias (yuias)   2016-10-27 23:32:00
你是翻译达人
作者: bossonwin (bossonwin)   2016-10-27 23:32:00
什么回复健康 早就来不及了 以为忧郁症睡不着那么好治
作者: bossonwin (bossonwin)   2016-10-27 23:33:00
没办法切割家人 放过女方就是你该作的事
作者: katherinetao (凝璇)   2016-10-27 23:33:00
感谢翻译像这种懒人快丢掉啊
作者: aissue (Hulenda)   2016-10-27 23:37:00
国文老师哭哭
作者: cyc2014 (Doris)   2016-10-27 23:42:00
跟前面有位网友想法一样,有反串味,叙述角度是女方视角。
作者: InMontauk (瞬)   2016-10-27 23:54:00
推重点王XD原文文笔跟故事本身都好可怕
作者: dearlayla310 (mimifox)   2016-10-28 00:07:00
你好强XDD
作者: yukiyeh (肋骨痛)   2016-10-28 00:08:00
重点王你好厉害XD
作者: hunter05469 (Vera)   2016-10-28 00:11:00
感谢你的翻译
作者: ohyii (Evonne)   2016-10-28 00:13:00
上作文班XDD
作者: Novsup (我被猫拳攻击啦!)   2016-10-28 00:18:00
所以…为什么要公审?
作者: clenout (人生从认识X档案开始丰富)   2016-10-28 00:27:00
感谢翻译
作者: lily08320 (可以吃饭了吗)   2016-10-28 00:55:00
现在说爱太太 大概太太快死了吧 遗产Get
作者: sandy0717c (林诗诗)   2016-10-28 01:34:00
推重点!不过女方鬼遮眼到这种程度也没什么好同情的
作者: rabbit0531 (兔)   2016-10-28 01:59:00
真的看不懂 只希望女方快离开这个人
作者: feeks (菲客丝)   2016-10-28 03:52:00
差点以为是我朋友,我朋友(女)也有父母给的2000万房子。不同的是男生有那么渣也没那么贪,只是男生非常传统+大男人;加上原生家庭家境差女方很多,所以有强烈自卑感....总之两人在ㄧ起双方都痛苦,分手过2次,女生都走不出来又拼命保持连络..最近第二次复合,第三次交往,他们结婚没??我不想管也没兴趣知道了...总之原原po若是女方朋友上来反串的,建议不要介入别人感情婚姻,有些人就天生喜欢当悲剧女主角,喜欢享受沈浸在痛苦感情或婚姻中的自虐感。分手和离婚才会要了她们的命,这种人是韩剧看太多。这种情况只有ㄧ个英文字母形容 M ...旁观者出于好心劝分劝离, 花尽心思陪她们走出,但当事人就喜欢当悲剧女主角,等男主角稍微示好,她们就回去了,好心的朋友就变坏人了。
作者: ALENDA   2016-10-28 04:31:00
推翻译,40万被男方讲的像是四千万,从来不知道两代公务员会以为自家超有名望,还猜是不是连爷爷私生子偷发的文,女方爱到了,她自己不愿意清醒认赌服输其他人的意见都没什么意义
作者: juju1019 (snow)   2016-10-28 04:34:00
连逼人堕胎都拿不出钱的男人…希望她能清醒
作者: christy0412 (安捏喔)   2016-10-28 06:04:00
离开也好,太太好可怜
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2016-10-28 07:12:00
就是这种文笔才只能当公务员
作者: heq8 (E )   2016-10-28 07:33:00
推翻译,好有耐心
作者: rochelle (等待雪落的声音)   2016-10-28 08:01:00
推上作文课 XDD 感谢翻译
作者: leavefly (leavefly)   2016-10-28 08:54:00
渣是自己宠出来的,没解
作者: claireketty (cat)   2016-10-28 09:06:00
感谢翻译 那公务员写什么看不懂阿纬文笔好多了
作者: xslayer (山穷水尽疑无路)   2016-10-28 09:23:00
推翻译
作者: bluevillage (inner child)   2016-10-28 10:02:00
M大也太好心,原文我三行就看不下去了....
作者: windlike0129   2016-10-28 10:25:00
感谢翻译~
作者: ooo418oo (ooo8江南style快10w了!8)   2016-10-28 10:44:00
Fe大感觉知道内情!推重点王!
作者: lsmd (lsmd)   2016-10-28 11:21:00
是哪种公务员,怎么会有这种不知所以然的文章
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2016-10-28 11:33:00
有反串味。推重点王翻译。但我觉得事情太蹊翘反而难判断如果真如此文所说,这女的还是看破比较好
作者: afria (阿法)   2016-10-28 12:21:00
推上作文班这叫公主堕落地狱的故事吗........
作者: zpeach (peach)   2016-10-28 12:38:00
大笑:不管怎么样都要记得上作文班
作者: fcorners (不动明王)   2016-10-28 12:45:00
原文这种文笔能考上公务员我真是佩服 国考王文章都比他好感谢翻译
作者: mavisQ (cheshire cat)   2016-10-28 12:52:00
BTW 不知道母猪教徒对此篇又有何见解 呵呵
作者: Leef (LeeF)   2016-10-28 12:56:00
重点王超强!推作文班和阿纬哭哭!
作者: makapaka (你他妈我气质人妻啦)   2016-10-28 16:20:00
男方跟男方家父母都好可怕好贪婪,公务员再怎么高阶也是普通的职业,怎么这么糟塌人。男方根本只是贪钱完全不管女方死活,出卖自己老婆几次了?到现在还在装好人,真可怕,女方是鬼遮眼吗?大家要好好教育女儿,让她长大以后有分辨是非的能力
作者: ojhe (路人)   2016-10-28 16:23:00
推超强翻译也推上作文班!!一开始我还以为是抛弃穷女友娶富太太,搞了半天,是同一人!!(╯з╰)一下称女方堕胎又一下称优渥太太是有事吗?
作者: appleapple (appke)   2016-10-28 16:34:00
男生烂人无误!根本利用善良有能力的女生
作者: soarcat (新的挑战)   2016-10-28 17:00:00
女方好可怜
作者: aigret (我想要去跨年)   2016-10-28 17:19:00
这个男的根本废柴
作者: CappuCat (无休闲生活)   2016-10-28 17:21:00
原文是三小阿.....
作者: wuknow (夕阳无限好..只是情侣多)   2016-10-28 19:27:00
重点之神啊啊啊啊
作者: q222751777 (summer)   2016-10-28 21:25:00
真的看不懂真的不知道要公审什么?
作者: prosper0203 (...)   2016-10-28 21:51:00
公审这个烂老公啦
作者: Qoonie (kiki)   2016-10-28 22:44:00
推作文班,看到时大笑
作者: ryno   2016-10-29 00:15:00
我比较佩服每笔钱可以记得这么清楚
作者: linyahuie (林小玛)   2016-10-29 02:28:00
男生真是令人无言,爸妈有够贪,女生太傻了
作者: kiki00 (kiki)   2016-10-29 08:13:00
推翻译
作者: miq (nothing here)   2016-10-29 12:08:00
看完大笑 重点王真是宝
作者: KellyBrook (Kelly Brook)   2016-10-29 15:43:00
公务员家庭大都很扣,完全不想和公务员类的男性交往,包含父母是公务员的
作者: MAZUBB (玛兹逼逼)   2016-10-30 01:49:00
原文到底是杀毁啦?而且有什么好公审的超无聊的事情好吗?这篇能当新闻我才不想看
作者: wdpone5541 (loveshin)   2016-10-30 10:56:00
为什么有人文章可以写成这样,小学没毕业?
作者: winnielin28 (小维尼)   2016-10-31 22:04:00
推翻译 看懂了男的很清楚自己占多少便宜,现在害怕化为乌有才开始害怕?
作者: anynot (zach)   2016-11-01 13:21:00
推翻译
作者: jcom (may)   2016-11-05 01:42:00
男方是怕金鸡母被讨回去了才在紧张吧 哪是什么想疼老婆 真的爱老婆就放她去找配得上她的对象啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com