※ 引述《prank (不能放弃!)》之铭言：
: 标题: [心情] 不愉快的回婆家经验
: 时间: Sat Oct 22 18:06:16 2016
:
: 是否同意记者抄文：NO
:
:
: 这是抱怨文 不喜勿入
这是翻译文 不喜勿入
:
:
: 娘家台北 婆家高雄 我们住中坜
: 我在家全职带小孩全亲喂
: 老公是宅宅上班族
: 假日我们都会出去走走
: 但临近景点都去腻了
: 新景点都是我找，但久了也找的很累
: 小孩六个月坐汽座有4/5的机率会哀哀
: 所以平日我的生活范围不出住家方圆一公里
: 若要去远点的地方几乎都与老公同行
:
平常都在家附近活动
我是公主不会开车 所以要去远一点需要老公当司机
:
: 这次我们回高雄婆家（约两个月回婆家一次）
: 南下开了五个小时（含休息吃东西）
: 女儿一路欢欢我爆气了一次
哼哼都是因为要回去婆家女儿才会欢的
帐当然记在(要回去探望婆婆的)老公跟(躺着也中枪谁叫你住那么远的)婆婆头上啊!
(女儿欢也写出来 这笔也要算在人家头上...?)
:
: 第二天跟先生婆婆一起去逛街
: 逛没几小时就因婆婆要回家吃药先走
: 逛的不尽兴
自己的药不会带喔!!!
你妈的药你不会记得吗? (翻白眼)
都是因为要载婆婆回家害我逛的不尽兴!!!
哼哼你要吃药干本公主什么事啦!!!
(这么想逛不会自己留在那逛喔? 是住多偏僻连出租车都叫不到?)
: 晚餐身体不好的婆婆煮的饭我吃不饱
: 只能宵夜再出去吃
: 晚餐没吃的很尽兴很残念
: 因为平日自己煮或吃外食都吃得很简单
: 所以其实我超期待可以吃好料的
身为厨妇竟然没煮大餐!! 还煮那么少!!
本公主回来就是要你煮大餐给我吃的啊!!!
哼哼害本公主还要辛苦跑出去买宵夜!!!该当何罪!!!
(你的期待干人家屁事)
:
: 第三天 陪先生去探望奶奶
: 中间我提议想去某点
: 先生想带妈妈一起去一开始被我打枪
: 因为我觉得带婆婆去绑手绑脚的不尽兴
本公主就是不想见你 我要去好玩的地方
带你这拖油瓶干嘛?!
你搞清楚 我不管老公是不是回来看你的 我可不是!!
本公主是来玩的!!!
: 后来想想不是婆婆的问题 是先生的问题
: 昨天是先生要带婆婆一起去逛街
: 怎么不顺便帮婆婆把药带上
: 然后想到这边 就算探望完奶奶要直接去也不可能 因为婆婆没带药
: 最后只好先打道回府
吼唷!!!!!!怎么又没带药啊 (翻白眼)
你根本存心拖累我嘛!!!!!!
(所以昨天没带药有一次经验了 你今天不会帮忙提醒吗)
: 后来订好下午两点出发
: 我就把孩子带到房间喂奶小睡一会儿
: 结果一觉醒来已经三点半了
: 先生也睡着没订闹钟
: 当下感觉超差的！
你要当司机兼闹钟啊!!!
本公主睡着了你怎么可以跟着睡呢!!!
错过了时间又没得玩了!!!
你搞清楚 我不管你是不是回来看你爸妈的
本公主可是来玩的欸!!!!!!
害我都没玩到!!!
(手坏了吗不会自己调闹钟吗)
: 跟先生沟通
: 他说他把这次定义为回家不是旅游
: 但我是定义为探亲兼旅游
你定义是回家干我屁事啊!!!
本公主就是来玩的啊!!!
你要当闹钟兼司机啊!!!
怎么可以一直带着你妈呢?!
她会妨碍我玩乐欸!!!!!
: 最后我反省自己
: 与把这些行程都丢给老公安排
: 不如就我自己以后一手安排
我只能说...
很奇葩的结论 (感谢板友教学 让在下多认对一个字)
尊夫已经说了目的是回家
老公这次的安排只有一个:回家陪爸妈
这跟谁安排行程没有屁关系
因为目的就是"回家陪爸妈"
其他行程不是重点 重点是陪到爸妈
你的重点是其他想玩的行程
跟老公目的冲突
不能配合就自己想办法
(公主表示:没有司机我怎么玩!!!)
: 这样出了包也不会怪老公
: 也不用自己生闷气
: 也不需要到了一个陌生的地方有依赖老公的念头
: 把自己绑的多不自由
: 至于无法亲喂时的塞奶就自己承受
: 靠自己最实在
:
: → prank: 1我当然是以他家为主 不然第二天不会跟婆婆一起去逛街 我已 10/22 18:41
我已经有跟婆婆一起逛街啦!!!
对我来说任务已经结束了
剩下的应该是本公主玩乐的时间才对!!!
请参考本人解任务说一文 这篇是媳妇版任务的范本)
: → prank: 1我是嫌老公不是婆婆 如果老公想到要帮婆婆带药 就不会需要 10/22 18:51
: → prank: 1提早回去 我也可以逛的尽兴 事后我还跟老公说 以后要出门 10/22 18:51
: → prank: 1不管怎样记得帮婆婆带药 10/22 18:51
就说了嘛!!婆婆忘记带药是儿子的错啊!!
不干我事喔!!!可是你们不能影响到我啊!!!
害我不能尽兴地逛是重罪欸!!! 来人!! 一丈红!!!
(帮忙提醒会要你一块肉吗)
: → prank: 1为何要跟婆婆一起行动是因为婆婆很喜欢孙女 久久不见会很 10/22 18:54
: → prank: 1想念 所以变得我也要跟他们绑在一起 10/22 18:54
烦死了还要纠缠我女儿
还要带走我的司机 害我哪都不能去!!
(其实你也可以学一下出租车怎么叫)
: → prank: 1我娘家妈妈在提亲时跟不熟的公婆当面说我老公的不是 把气 10/22 19:04
: → prank: 1氛弄得很不愉快 所以我算没娘家的人啦 10/22 19:04
: → prank: 1这次南下时先生有说会去吃附近的餐厅 最后也没去……那干 10/22 19:11
: → prank: 1麻先吊我胃口 10/22 19:11
(你不是重点
你不是重点
你不是重点)
: → prank: 1我没嫌婆婆绑手绑脚 我不是写了是没考虑到的问题 先安排好 10/22 19:13
: → prank: 1就不会有这些状况 10/22 19:13
= 先安排好婆婆(滚蛋)就不会有这些状况
(你没有嫌婆婆绑手绑脚?!
: 因为我觉得带婆婆去绑手绑脚的不尽兴
所以是我的眼睛业障重囉...)
: → prank: 1当天晚餐吃不饱 宵夜我是默默的揪老公出门吃喔 10/22 19:20
: → prank: 1因为老公附近也不熟 所以吃了路边干面才回去 10/22 19:20
婆(厨)婆(妇)害我吃不饱我超委屈der
: → prank: 1婆婆以前有问我想吃什么 但我知道他身体不好 所以都说随便 10/22 19:24
: → prank: 1她煮什么我吃什么 是这次才有这个问题的 10/22 19:26
每次都说随便欸我超nice的!!
这次本公主想吃好料竟然没有读到我的心!!!
: → prank: 1我也觉得是活动范围太小 太期待了 自从我怀孕到现在一年半 10/22 19:30
: → prank: 1除了回婆家 几乎都没出过远门……都去临近车程一两个小时 10/22 19:30
: → prank: 1的地方 10/22 19:30
: → prank: 1平常我们都自己开伙 自己煮到后来了无新意 加上平日女儿爱 10/22 19:35
: → prank: 1嗨嗨 我没法好好煮饭备料 才会好期待啊…… 10/22 19:36
: → prank: 1我很乐意让先生跟婆婆好好相处 记得我在婆家做月子时婆婆 10/22 20:05
: → prank: 1住院 先生说要去照顾婆婆我吭都没吭一句 还叫他别担心我 10/22 20:07
: → prank: 1我就在家1打1 10/22 20:07
我人是不是超nice的!!!
不然本公主在坐月子欸 婆婆没好好服侍我还生病住院
老公不乖乖在家照顾我还要去照顾婆婆
我吭都没吭一声欸是不是很了不起!!!
(这也可以拿来说嘴 我也是吐了)
: → prank: 1我没特别要婆婆煮耶 但到别人家就算是婆家我也会觉得厨房 10/22 20:12
: → prank: 1是私人领域有一定的规矩 所以不会想碰 但到人家家 会期待 10/22 20:14
: → prank: 1有什么好吃的难道不正常吗？ 10/22 20:14
我没有特别要婆婆煮啊!!
她自己就应该读心术知道我要吃好吃的啊!!!还要我讲?!
叫我自己煮? 那是婆家的厨房当然应该婆婆煮给本公主吃啊!!!
: → prank: 1先生知道婆婆何时该吃药喔～因为婆婆吃药吃很久了 10/22 20:15
: → prank: 1我本来是怪先生啦 但后来怪先生还不如怪自己 如果我先知道 10/22 20:17
: → prank: 1这几天会酱 那我就会自己处理自己的小期待了 10/22 20:17
: → prank: 1我跟婆家本来就没多熟 大家别脑补我知道婆婆的一切啦 我要 10/22 20:24
: → prank: 1是全都知道今天哪有这么多期待 早就把自己料理好了 10/22 20:24
就跟你们说了那是婆婆跟她儿子的事 不干我屁事啊!!!
: → prank: 1可能以前因为我去别人家坐客 都很常吃到一些妈妈的私房料 10/22 20:29
: → prank: 1理 久了我反而觉得去别人家吃饭比去外面吃饭更好 10/22 20:29
: → prank: 1m大 我陪先生回家 要出去吃或在家吃哪有我给意见的份 10/22 20:33
我可是公主欸 以前去别的地方大家都是赶紧拿好料出来伺候我的啊
: → prank: 1C大 不是第一次 但这次煮的跟前几次少了几道 一肉两菜 我 10/22 20:38
: → prank: 1公公也说煮的有点少 10/22 20:38
: → prank: 1l大 我妈脾气很怪 所以我都靠自己喔 10/22 20:40
= 我都靠自己(散发念力让别人读心)喔
: → prank: 1为何陪老公回婆家 大家觉得好像老婆的需求会瞬间不见或是 10/22 20:46
: → prank: 1可以继续忍？其实跟我讨论好行程规划 让我安心我也乐得一 10/22 20:46
: → prank: 1个人放假到处走啊 10/22 20:46
就算陪老公回婆家 我还是公主啊
世界中心不是我吗? 大家应该要配合我啊!
(陪老公回家 老婆的需求不是瞬间不见
是本来就不该出现
你认知有问题 这趟重点本来就不是你
你不是重点
你不是重点
你不是重点)
: → prank: 1不知道回文的是不是都男生 我喂母奶 会尽量不要外食 怕外 10/22 20:49
: → prank: 1面的食物有问题 10/22 20:49
人家怕外面的食物有问题 又想要吃好料
所以当然是婆(厨)婆(妇)要负责煮给我吃啊!!!
翻译完毕
也许有点夸饰法
但相去不远啦 你们懂der
懒得再多说什么
公主这种生物 是正常逻辑无法沟通的啦
完毕
谢谢大家