翻译：
男的是新竹人
女的是台中人
10月要登记结婚。
男的目前在新竹工作，住自己家
家里有父母、弟弟、弟媳。
女的为了跟未婚夫在一起，找了新竹的工作，原本打算跟婆家住，却只是因为有一次在男
方家吃个饭而已，就觉得各种不适应所以大爆哭。
她觉得这样不行
刚好她新竹录取的新公司
提出公司宿舍提供的双人房一个月才1500
女的觉得很棒
于是跟未婚夫说
她平日先住公司宿舍，假日再跟他在一起
也就是假日夫妻的意思
男的跟她说
妳要这样不如不要在新竹，回台中还比较实在。
然后她觉得各种难过，觉得“明明我都为你跑到新竹了啊，你怎么说要我回台中这种话。
”
翻译完毕。
※ 引述《vuvuilove (逃红色)》之铭言：
: 发文者身分：b年内会结婚
: 是否同意记者抄文：O
: 抱歉，文章很长，可是我觉得那些细节,很重要QQ
: 双方交往近两年，十月登记，之后补办婚礼。
: 男友33岁新竹人，我25岁台中人。
: 男友因工作关系来台中工作，我们在台中认识。
: 他交往前半年他住租屋，后来搬到公司住。
: 因为他的工作时间太长，睡眠时间不多，他找我商量，能不能调回北部。
: 我也认为他休息时间太少，所以同意他回新竹。
: 我因为还在补高中学历，所以留在台中。
: 所以我们就过著近一年半的，我周五下课坐车去找他，周六我休假陪他上班，周六晚上
他
: 现在我毕业了，原本十月登记结婚之后才要搬上去住，但因为他爷爷生病，他要三地奔
波
: 所以八月底有排休假，先去新竹找工作。
: 引爆我心情爆发的是
: =====当天小细节===
: 那天下午，他还在工作，所以要我先回去他家休息。
: 我睡起来已经是六点半了，他妈妈有叫我晚餐，于是除了他以外，我跟他们家里人(爸
，?
: 他家客厅，因为小朋友的东西多，导致他妈妈没有位子坐。
: 我要让她坐，但她说要坐厨房，因为还有一只电扇可以吹。
: 后来他爸要哄孙女吃饭，也蹲在旁边。
: 所以就剩我，他弟，弟媳，坐在客厅的椅子上吃饭。
: 我吃的非常不自在，所以快速的吃完一碗饭就说要去附近绕绕，可能会找我男友。
: 他爸爸问那么晚(7：30)妳要去哪里？
: 他妈妈还出门送我骑车离开。
: 一离开泪水就爆炸，执著的要去找我男友(人在桃园)。
: 路上想了超久，为什么他家的人没对我怎样，我却觉得那么不开心。觉得超级对不起他
们
: 一个小时半后，我终于到见到了男友。
: 哭的跟他讨论之后要怎么办。
: 1.他跟我回台中，他年纪不小了，换工作也不会比现在的薪水好。所以我否决了。
: 2.租房子在外面，因他还在缴车贷，所以暂时不可能。
: ====
: 过了两天，刚好公司报到通知email寄来，公司宿舍，双人房1500元。
: 我超级心动！！！！
: 目前五千我们没办法负担，1500元可以解决现在我的纠结之处。
: 所以我跟他提了，我要先住公司宿舍，休假一样陪他。
: 两个月后，我适应公司了，再来适应你家。
: 他就回我，要这样你还不如留在台中。
: 啊啊啊啊。他这句话让我很难过，我都想要上来新竹生活了。只是心态上还要时间调适
。
: 现在我真的不知道要怎么与他沟通，与调适我真的要去住他家心情？
: