同样和日本人结婚,所以想回一下这篇文章。
※ 引述《asimovchien (健康生活)》之铭言:
: 是否同意记者抄文:NO
: 其实不知该poCCR还是这里,但异国婚姻太苦闷了让我抒发一下...
: 来日本五年,跟日本人结婚两年,跟公婆同住一年多,有一岁多的儿子。
: 老公大我满多,他妹妹年纪跟他相近,因此也大我五岁以上,
: 结婚也较早,现在有三个小孩,住在隔壁公寓。
: 先生由于工作关系不常在家。
: 虽说是住在隔壁公寓,但早餐她会带三个小孩来吃饭(婆婆煮)
: 傍晚从幼稚园接回来后直接来这里洗澡、吃晚饭,大概晚上八点多才回公寓。
: 家里有一间房是她小孩专用的书房和游戏房,
: (书桌婆婆买的,要是用了书桌还会被告诫说不能用,那是她小孩的)
: 所以小姑一家其实跟住在这里没两样,只差没在这睡觉。
: 以上是背景,,
: 今天吃晚餐时,只有小姑、三个小孩,我们一家三口。
: 儿子哭闹不吃饭,要喝奶,
: 我只好把他从餐椅上抱起来喂母奶,
: 一边吃饭,
: 结果儿子把我的盘子筷子打翻,
: 弄了我跟他一身菜汁。
: 我本来脾气就不太好,忍不住打了儿子一下。
: (我自认为没有很大力)
我家也有位日本小姑,他们对小孩子的教育就是“完全不得打骂”,虽说现
在的教育模式就是这样,不过他们是真的连骂都不行,宁愿无视,也完全不
能有任何脾气,我自认无法做到这样的模式,所以我没生小孩。
: 这时从头到尾都在看电视(饭已吃完)的先生终于回过神:“你干嘛打他?”
: 我心里其实不是很高兴,觉得我手忙脚乱你是不会帮忙吗?
: 但先生没有要帮的意思,要我把盘子拿远一点就好,
: 我说这样很不方便吃(因为是汤汁多的菜肴夹起来很容易滴汤汁)
: 这时吃完的小姑一边收她和她小孩的碗盘,
: 开始发难:“哪有时间让你慢慢吃?你有看到我吃饭的速度吗?”
: 此后一连串破口大骂:
: “你打小孩是虐待!虐待耶!”
: “我哥已经帮你很多了!又帮你拿饭、晾衣服什么的,
: 你有看到健介(假名,小姑的老公)吗?
: 他根本不会做那么多!”
: “男生女生本来就不一样,本来就是女生做90%、男生做10%,,
: 健介有在工作我就超感谢他的!
: 吃饭时他根本不会帮忙,但吃饭时本来就该让先生轻松一下。”
: 我跟她说:“我没有不感谢你哥,但我觉得你说男女本来就不一样我不能赞同。”
: 她说:“男女有没有一样不是重点好不好!”
: “我哥回来你有帮他准备饭菜吗(没有因为婆婆会先一步去准备)
: 健介回来我一定会弄饭菜给他吃(因为婆婆不会张罗女婿的饭菜好不?)
: 你都把小孩丢给我哥(其实几乎都是我在顾,也是我哄睡,
: 晚上先生也说要工作,偶而我要工作才请他帮忙)”
: “你吃饭还占了两个位置,我抱着我女儿只有一个位置还不是吃好好的?”
: 接着还说:
: “我想你是没有啦,但结了婚不能讲对方父母坏话喔,像我绝对不会讲健介父母坏话
: 我相信你没讲啦,讲了对方会怎么想你知道吧?”
: (有时跟先生吵架,耳闻公婆和小姑对我似乎颇多怨言,
: 可能觉得我也这么想?)
: 在这样的气势逼人的场面之下儿子不停哭闹,
: 我一心只想赶快带儿子回房喂奶,
: 只好先跟她说:“谢谢妳的提醒,我以后会注意。”
: 她才冷冷抛下一句“知道就好”。
: 还说“看你没常识,教你一下。”
: 抱着儿子回房喂奶,因为太震惊太难过了反而哭不出来,
: 先生也没帮我讲话,回房后还说:“你反省了吗?”
: 整个晚上辗转难眠,哄睡儿子后爬起来工作,却思绪混乱进度缓慢,
: 直到现在都睡不着,
: 我虽然是在家工作者,但好歹也是每天都在工作,
: 我心中一直觉得跟先生好歹是平起平坐,家务与育儿要平均分摊!
: 这一年多来常常因此闹得不愉快,
: 最近好不容易才磨合出一个模式,
: 两人关系渐入佳境。
: 孰不知,在日本女人心中,
: 我要求先生帮的忙似乎太超过,男女本来就有别,
: 女生做事是理所当然,男生做一点就要心存感谢。
: 当然先生做什么我也是会说谢谢,但前提是双方是平等的,
: 然而小姑的发言让我发现,
: 我跟日本女人真的差得太远太远了。
: 真是好巨大的文化冲击...(苦笑)
: 要跟日本人结婚的,请三思三思再三思啊。
: 这个国家的男女平等排行在145个国家中排行101、名列G7最下位不是没有原因的。
: 如果你是跟一个日本人结婚还好,
: 嫁入一个日本家庭真的很可怕。
: 下半年本来就有打算要搬家,
: 明天打算打电话去看月租型公寓,
: 这几个月先带小孩分居算了。(怒)
虽说日本人不一定全是这样,不过那种“以夫为天”的观念,多少还是隐藏
在多数日本人骨子里,起初我老公也是这样,甚至我们吵架,公婆会觉得做
人老婆怎么可以这样跟老公讲话。
不过,我自始至终都跟老公及婆家强调一点:我们夫妻俩的事情请别插手。
有时,公婆及老公在我们吵架时会偶而爆出“我们日本人不会这样”的台词
,我总是回“这跟国籍无关,如果这真的跟国籍有关,你们一开始就该去选
个日本老婆。”实际上,这一切根本与什么国籍什么文化冲击都无关,很多
异国配偶,容易在问题发生时将事情归咎在文化或国情不同,但其实这才是
真正模糊焦点。
你当然可以说日本人婚礼穿黑嬷嬷的跟台湾喜庆差很多,是文化不同,你可
以说,日本人习惯一定要泡澡家里一定要有浴缸是国情的不同,唯独男女朋
友夫妻相处,千万不要把结论定调于国籍、国情或文化差异,而是对方究竟
重视你到什么程度,把你这个人看成是自己生命中的什么角色。
你的问题很明显,就是一、外人插手你的生活模式、夫妻相处方式,二、先
生的想法与你不同调,而你现在该就这点去跟你老公沟通,如果他无法与你
同调,那么只剩下妥协或离开这两条路可以走。
一开始我老公及婆婆把问题归咎在我不是日本人时,我会反问他们日本人该
是什么样?但后来我发现,我的反问不是正确答案,因为日本人该是怎么样
,不代表我愿意这么作,于是我跟我老公不断沟通,让他明白别人怎么生活
跟我们无关,重点是我们两个想要怎么样生活,初期他也无法理解,眼看沟
通不成,走到死路,我想该做的努力我做了,于是拿出离婚证书请他签,他
才明白他不愿意失去我,我不是说要拿离婚逼迫,我要离婚也不是以此要胁
,而是当下我认为我们无法达成共识、决定离开,直到现在,我都不后悔曾
经这么作。
下一次你的小姑再出口,或许你可以淡淡地回答:“请你不要插手。”但最
大的症结点,并不在于小姑,而是你的丈夫,究竟在想什么。