不专业翻译米糕来了
※ 引述《enner (enner)》之铭言：
: 是否同意记者抄文：NO（这么无聊谁要抄啊）
: 看了推文后增加心得：谢谢大家的回复，我现在完全消气了也知道原来是我小题大作。虽
: 然以前老公常强迫规定我做事的方法让我积怨小久，还有语气很差容易让我生气，但是这
: 次事件是我的错没错。因为他后来的确说了是希望他不在时我们也能听音乐所以才帮我下
: 载，是出自好心。我会好好反省一下为何自己总是爱生气，还有需要找回一下爱老公的感
: 觉，不然真的常常会觉得对方很烦><我检讨！
: ——————————————————————————
: 因为和老公都坚持己见，所以很不好意思地把这小事拿来问。
: 如果各位的另一半完全不问一声，直接拿起你的手机下载App，你们会不高兴吗？
: 今天晚上我临时起意想播音乐给儿子听，
>>今天晚上我临时起意想"用老公的手机"播音乐给儿子听
（平常我是完全不听音乐的人，老公很爱且很得
: 意儿子听他选的音乐会容易入睡，所以我请老公放音乐想让他有被肯定的感觉），
>>我平常不听音乐但老公听 所以用老公的手机播音乐是天经地义的事情
只有老
: 公的手机有音乐软件，
>>因为我不想用那个软件 所以临时想用一下就用老公的手机也是很自然的
所以他播了之后忽然拿起我的手机，我马上问他“你现在是要帮我
: 下载app吗？”，他说是，
我便表示我现在不想下载该软件，
>>我用你的就好啦 我不想占用自己手机的空间
结果老公马上生气觉得我不
: 该拒绝他，
他认为该软件很实用我应该要有。
>>老公:要用你不会自己下载喔 干嘛用我的手机 我也想用手机做别的事啊
你也下载就不会一直来烦我
: 我现在整个觉得很莫名啊！这是我的手机，这样让我觉得很不受尊重。是我毛太多吗？
>>我没有要尊重你现在有没有要用手机想不想播音乐喔 但你帮我下载是不尊重我
老公只是不想明讲而已
一个软件是能占你手机多少空间
既然儿子爱听你也下载不就可以随时播给他听?
为了儿子下载一个没多大容量的app vs 为了用老公的手机导致吵架
抖机?

我原PO，哎呦是这样没错啦，已知错。

一目了然的翻译！

自私耶

妳们怎么会结婚，唉妳要尊重要开心，但妳的作为认为别人就该听妳的让妳方便开心

我只想知道是什么音乐容易入睡 跪求

在国外是不是妈妈任意处置爸爸的东西，也常是理所当然？最近陪小孩看粉红猪小妹，妈妈猪直接把爸爸猪的旧椅子拿去义卖修学校的天花板，爸爸猪基于气度好像也只能接受当下除了跟着一起呵呵笑，还真不知怎么跟小孩解释这件事不好意思，这两件事没什么关系，只是熊熊想起...。

推这个

推这篇

恩 好清楚的翻译XD

一句话 不尊重老公手机使用权要老公尊重自己的使用权

哈哈哈好清楚的翻译

我觉得猪爸爸好可怜 都没人尊重他

爸爸猪的黄金靴子还被妈妈猪拿去给爷爷种蕃茄咧