妳的标题是讨拍..我不太确定是否会需要板友的意见 XD
不过我还是想提供一些做法让妳参考看看~ 希望对妳会有帮助。
※ 引述《ettwsais ( appropriate。)》之铭言：
: 寻觅了许久，终于找到理想的房子，要搬家囉
: 可以拥有自己的家，开心的心情没有持续太久
: 婆婆却以要照顾为名，要搬来和我们一起住，
: 在我的坚持下，先生暂时挡掉，
在搬家之前，你们是跟公婆一起住吗？
（因为妳提到之前婆婆会拿钥匙开房门）
那么在要购置这间新房子的时候，是以什么样的前提在做讨论或规画的呢？
是要给你们的，只是公婆有出钱资助？
还是他们自己也想换房，而出了这新房一半的钱？
（要不然婆婆应该不会这么自然的想要搬来一起住）
房子登记谁的名字呢？
有没有讨论过主卧是谁住呢？
上述这几个问题先弄清楚，
其实妳心里应该就可以对这间房子的所有权属有个底了..
然后也就可以知道妳的权利到哪里、可以争取的限度大概在哪里。
要不然就会让多半的板友们都很纳闷，
为何公婆出了一半的钱，但妳却认为这是“自己的家”。
: 今天先生跟我提到要不要把钥匙给公婆，
: 我拒绝了，但他却说我很自私，
: 没有考虑他们的感受，他们买了一间房子（公婆帮忙出一半的钱），却不能带朋友来看看
这也回到上面亮黄字的那两句 XD
当初是以什么前提在规画的？
看来你们一家人对这间新房子的使用认知并没有共识..
: 我向他表明，我只是想要一点隐私权，
: 因为婆婆之前会拿钥匙开我们的房门，
: 先生却觉得我分得很清楚，这样以后都不要拜他们家的祖先
: 其实我也觉得我很自私，但是为了以后能好好的过日子
: 我选择自私，这点是他永远不能体会的
: 我不想让先生为难，也不想伤害公婆，
: 但是...我也想好好、安心的过日子，
: 不用害怕随时有人拿钥匙开我家的门
: 现在想把头期款当作是跟公婆借的，每个月还他们一点，
: 这样房子的自主权，可以拿的回来吗？
: 每次讲到房子的事情，我就会变得很激动、很偏激，
: 我也讨厌这样的自己！
先给妳拍拍，我非常的可以理解妳的心情。
我也是住在公婆出钱购买的新房里的媳妇，
更可怕的是他们不只出一半，他们出了全部，
也就是说万一公婆哪天想来开我衣柜我可能都没权利讲话 XD|||
想跟妳说的是，目前事情已经发展到这个状况，
妳已经很难无痛的回复到还没买房子(→可以考虑先租房)、
或是还没收受公婆那一半的钱(→可以更理直气壮的不给钥匙)的时候了。
就来想想可以怎么样尽力达到两全其美的办法吧。
激动偏激也无济于事喔！
依照每个人的智慧或做事手腕的不同，事情也会有不同程度的转圜空间，
请先不要把状况都想得那么死，
有那种一毛钱都没出、但却拥有钥匙还管东管西的公婆，
也是有那种什么钱都出了但就是懒得踏进妳家门的公婆。
当然还会有一些比较中庸的，人没那么绝对。
现在这样的状况，要怎么在妳的需求跟他们的需求之间找个平衡点，
会需要一段阵痛期，妳只能接受这一段期间的不舒适，面对它、然后慢慢解决。
首先，先别去想“先生永远不能体会”妳的感觉。
妳这么一想，事情就这么定调了，他就真的永远不能体会了。
（因为妳并没有往 "试着让他体会" 的方向去努力）
妳可以做的是想尽办法让他能体会妳的感觉。软硬兼施。
我在婚前就跟先生同居过，所以他知道我在家的习性是什么，
我就拿这个来告诉他：
万一我在家穿得很清凉的时候公婆忽然开门，会显得我很没礼貌；
万一我哪天忽然想要 "只" 穿围裙煮菜(!?)，结果开门迎接我的人不是他....
（我还没把所有的例子用尽，他就已经可以理解让公婆那么自由来去，
会打断他的快乐(??)）
或者是用另外的说法让他同理，
例如问他如果跟我一起住在娘家买的房子，我爸妈可以随时来去，
他敢在家里只穿一条内裤睡在沙发上嘴巴开开的还流口水吗？
... 等等之类之类的。
妳有很多很多的方法跟妳先生沟通妳的感受，请想办法自由发挥。
让先生能慢慢理解妳、体会妳，事情会渐渐变得很好处理。
其次，除了让先生理解、体会妳之外，
妳也要有办法放下自己的情绪，试着去体会公婆的感受。
他们出一半的钱、他们想要跟你们住在一起、
他们想要有钥匙、他们希望可以带朋友来看....
这些确实都让妳觉得很不方便、很委屈、没隐私，
但是，请试着去理解或是想像看看他们为什么要这么做？
每个父母关爱他们小孩的方式跟程度都不同，
对于他们的 "所有物"(房子) 或是 "资助的东西"(还是房子XD) 的控制程度也不同。
很多对他们来说很自然的事情，却造成了妳的不自在，
他们也许只是没想到，而不是故意要这样。
妳只能先做出某些程度的妥协，
再试着慢慢沟通让他们了解、然后用妳需要的方式尊重妳。
给钥匙这件事，看是先生自己提议的，还是公婆有在要求？
现阶段显然是很难不给，
但妳可以给得很有智慧。
就像推文有板友说的，可以至少先保留卧房的钥匙不要交出去、
然后好声好气的跟公婆说随时欢迎他们来、但如果可以的话希望能先打个电话，
要带朋友的话也先让妳知道一下、不然家里没打扫好会很抱歉失礼...etc
（这演得自然到某个程度的话，还挺有模有样的识大体呢XD）
妳在这件事情上适度的满足他们的需求、给他们尊重，
相对的妳也会得到妳应得的。
有些界线不需要踩得太硬，妳只是有弹性，而不是软土，
他们也只是公婆，不用把他们想成锄头。
事情永远都只是事情，它的严重程度完全取决于妳处理的能力，
一切操之在妳囉～加油^^