是否同意记者抄文：NO
手机版发文请见谅。
结婚也5年了，
队友本身是厨师，所以从结婚到去年为止每年都是禁休，在厨房中渡过。
当然我自己就会在整理完小孩后，约下午时刻回去看看妈妈聊个天。
今年因为队友决定要开店，我也下去帮忙。接近过年时，婆婆就在张罗着要请除夕跟初二
大姑回娘家要请女婿的餐点。
队友也就问了今年我妈有没有要请女婿，一起吃顿饭。
【婆家是标准每年都会开口请女婿回来吃饭】
基于维护自家妈妈的立场，当然是说有啊~
其实，我妈根本就从来没想过这件事。跟自家弟弟讨论后那就订位一起聚一下，订了初二
晚上5:00吃饭，预计吃完饭回娘家坐坐休息~
问题来了、当天就跟队友说妈妈请吃饭，他也很高兴，谁知妈妈居然打电话来说她不要去
了! 电话中说有谁会在晚上回娘家，讲完就挂电话了!
结果只能跟队友说妈妈重感冒到不了，场面真的有多尴尬就有多尴尬。
只有我跟小孩和老公，及自家两个弟弟……
当然我还是有回去看看妈妈，坐没多久就回去整理小孩了~【4m及4Y】
今早开店前就收到妈妈的讯息，觉得说我很现实，女婿0分，以后都不要回娘家，连红包
也不要互包，说自己是穷娘家没份量……
其实我心里很受伤，这种我帮妈妈顾面子还被自家妈妈不谅解的情形真的不是一两次。
弟弟只说叫我放过自己，不要再这么辛苦……
难道真都是我的错……

看不懂，你妈是嫌你晚上回去太晚应该要早点回去吗？

妈妈为何突然爆气？

捉不太到重点但从兄弟间的劝告能看出妳妈是个不好相处的人

妈妈不知道妳为什么晚上才回去的原因吗？

妳妈妈是觉得你们应该吃中午吗？中间是否没写清楚

看不懂

我蛮能懂的，那种不管怎么做怎么想让家人开心，家人永远都觉得妳做得不够、还有不足、一定挑得出骨头…

看不懂+1我需要翻译蒟蒻

队友换人当

你是不是没有发现妈妈爆气的原因啊？

原po老公因为工作关系过年都没休息，是原po自己在初二下午回娘家。今年原po老公自己开店了，所以应该初二的某个时段是有空的，所以原po贴心订了初二晚上餐厅，跟老公说妈妈请女婿吃饭，没想到妈妈妈不爽晚上吃饭，说没人晚上回娘家

无论如何 这篇体例跟爱闹脾气妹妹相仿认为自己作错 有想讨好 想得满分的意味

我觉得你母亲的个性可能你没抓好，但是都发生了只能尽量补强了，但是别把你的按算说出口。妈妈应该

谢谢m大 看懂了 也只能给拍了 妈妈不体谅 就别再讨好妈妈了 做自己吧 女婿也是人啊 工作就不是可以正常上下班的没办法勉强 妈妈看不开 自己要看开

会更紧咬不放，大概用种没思索太多或是刚开店太忙这种比较尽量说出自己的难处来和缓一下，加油

其实妳弟已经给妳最佳解答了 放过自己吧

你就老实把你的考量告诉你妈，她才知道你是为了她的面子如果是平时就很难相处，那就像你弟说的放宽心吧

看了原po妈跟弟弟跟原po说的，我要告诉原po，妳妈对妳的标准妳应该追不上了，因为不管妳多努力，标准线永远更高，我懂妳想要做好、讨好的心情，因为我这辈子都在想讨好我爸或是怕他生气，但我发现不管怎么做，他永远会忘记我好的那一面，甚至他脾气来的时候我老公小孩都会跟着遭殃………真的只能自己转念了

第一次发文真的很难抓重点，感谢M大做翻译蒟蒻~第一次发文真的很难抓重点，感谢M大做翻译蒟蒻~

你的称谓很乱 不太懂文章重点

大过年被说那么重的话妳一定很难过 拍拍

其实我觉得你写得很清楚啊，称谓都没有乱掉，只是大概妳写了婆家有这样主动请女婿的习惯，老公也主动问你今年有没有要回娘家吃饭，所以有些版友因此乱了吧@@……总之，拍拍，放宽心吧

我怎么觉得，应该是初二你跟先生请妈妈吃顿饭这几年先生初二都没跟你去过娘家，今年能去不是应该好好陪你妈，问他想吃晚餐还午餐，怎么会是做面子给妈妈要她请客？是否也被婆家宴请女婿的的习惯影响？过年出门没在让长辈出钱的，但在家妈妈煮好料是另一回事XD,你妈会不会也是这样想

重点在那句:穷娘家没份量@@ 她以往觉得因女婿不能休假，初二只有女儿回来，现在女婿终于一起来了，但是是在晚上，婆家的小姑都回家之后，自己女儿才能回娘家，一副不知道中午前回娘家习俗的样子，悲愤交加吧囧

应该不是J大说的那样吧，是原PO用妈妈的名义请老公吃饭，让老公以为是岳母请的，帮妈妈做面子吧~

Sunnie大说的是。简单说我帮做面子却被嫌弃，搞得里外不是人……

我觉得大可不必用妈妈的名义做这种事，别人家怎么过初二是他们的事

你妈想吃中午，所以才说你怎么晚上回来！不过你讲话很没重点

我是觉得你硬要你妈请也很奇怪 不能就回去看看他吗 何必一定要他"请"呢?感觉就是一定要跟婆家的排场比 可是一家一家又不同喔 对 为了娘家的面子 到底是娘家的面子 还是你的面子 你

习俗上初二是岳母宴请女婿 而且请在中午

弟说的对 实在没必要把自己搞得这么累 硬要做面子 拍拍

娘家不请女婿吃饭会怎样吗？你的"维护自家妈妈"的想法很吊诡是不是你娘家的经济能力各方面比婆家差?所以你下意识不想输? 才搞了这一摊? 我觉得你弟劝你的是，放开这些"俗事"，就过一般日子就好。你安排了这餐，感觉起来就是要娘家妈妈配合演出她设宴请女婿，妈妈会不舒服很正常

我觉得你妈是想你干嘛要“帮她做面子”，不用被婆家的习俗影响了，就自然的跟妈妈一起吃饭，不过已经过了就算了，不要纠结在那些字句上了妈妈干嘛要配合你“帮她做面子请女婿”

维护自家妈妈是因为我的婆家并不是很好相处的人，先前就有碎嘴过我娘家都不懂得一些礼数。之前老公会直接回话婆婆说他自己没空，我妈有邀请他一起回去。【但妈从来没有说过】今年有空了，妈妈却一样没有表示，老公看着自己的姐夫受到的待遇跟自己差很多也是会抱怨。我当然不希望妈妈跟老公的关系因为这样又增上一层疙瘩。另外，这顿饭是大弟弟开口邀妈妈一起去吃，而且弟弟是直接跟妈妈说这顿是他请客，想聚一下。

每一个人的家庭互动关系一定不一样，其实如果妳的妈妈是不喜欢那样的人，妳与弟弟约好一起跟先生过节就好。个性难改，但是可以改变心境，至少妳的弟弟很有心呀！

娘家都不懂得一些礼数，比如呢？

你老公有做到跟他妹夫一样吗？正常状况下，人的相处是是互相的，不能单方面要求要受长辈宠爱。少吃这一顿是会怎样吗？你把自己跟你娘家放太低了，这是人家会踩到你头上的原因你婆家不好相处，那就随缘，拉着娘家一伙人配合不好相处的婆家，本末倒置了，宠坏他们的结果是让你自己更难过日子

谁说一定要请女婿啊？而且，妳可以先问妈妈的意见啊为什么面子和礼数比妈妈的心情重要呢？

本文跟推文都看不懂...

看不懂 没头没尾的 感觉就当个板用的讨拍文....

我怎么觉得应该是女婿要请阿@@每年都无法陪老婆回去看岳母我老公如果都回来还抱怨跟姊夫待遇不同我应该会巴下去吧更正:老公都不一起去娘家还要求跟姊夫一样待遇我体谅你工作忙并不代表一切都要照你家习俗吧!你家初二要请女婿我家不见得是这样啊 为什么都要跟你家走?

沟通没有做好啊。。应该是要先跟妈妈问好时间在来说先依她为主 她才不会爆气才会觉得受尊重不是自己订好餐厅只为帮妈妈做面子不需要帮妈妈做面子苦了自己了该帮忙做面子的是做给女婿跟自己而且回娘家还是要问问妈妈的想法时间

是不爽要请女婿这种名义才要回娘家还是不爽吃晚上？

我不懂婆家有初二请女婿的习惯为何要被骂 女儿女婿回娘家欢迎而已 说要女婿请客才奇怪

回娘家就习俗来说是吃中午的，会不会妳妈妈觉得你们把中午时间留给婆家，晚上才轮到娘家，所以娘家次一等？另外，如果没有初二宴请女婿的习俗，又何必“做面子”呢？

难怪以前人都爱生男生，女生是赔钱货很多传统习俗真是只照顾男生

妈妈不会一直生女儿的气，等一阵子气消后再去赔罪

妳可以先回家再整理，根本不打算回自己家吧

看不懂..

我也看不懂

妈妈公主病