A.是否清楚了解代PO文注意事项(Y/N) Y
B.需要代PO文的原因：
2)朋友无PTT帐号，帮忙代发
C.代PO文的内容
朋友暂定预计婚期是 7月，
详细日子还在等双方父母回复。
朋友最近要结婚，
因为是远距离，
（男方在南部上班，女方在北部上班）
家乡都在北部，双方都同县市，
有考虑女方工作骑驴找马，
跟男方去南部谋职、住在一起。
尚未找到工作就先暂住原生家庭，
碍于半年后要结婚，
男方那边表示，
若女方未离职状态下，
想要女方婚后就住在男方家，
（男方还是在南部工作没变动），
女方觉得男方若回家乡再一起回男方家即可，
平常男方并没有陪伴在身边，
就先维持女方住原生家庭，
男方长辈很传统，
希望女方若没跟男方至南部，
就先婚后住在男方家，
不知道这样该怎么解决……
女方怕一离职还未找到工作前，
跟男方去南部，
没有钱不知道怎么过，
又不想也不知道怎么开口跟先生要生活费，
女方没什么存款，
因为女方家需要帮忙，
（算满孝顺），
男方已经表明婚后钱财各自独立，
女方很想婚后直接跟男方相处，
但没薪水实在有困难之下，
很努力在找了，
也不想婚后还未有薪水造成男方拖油瓶，
（女方尚不知道男方薪资，也不知道男方存款，感觉男方不想说，女方也不知道要怎么了
解，就都没过问）
现阶段，男方跟女方说，
女方没有离职就是男方离职回家乡，
男方回来就一定要跟父母同住，
想问一下版上的各位，
女方未离职，男方又在外县市，
女方婚后要直接跟公婆住吗？
女方家人觉得实在不用……
谢谢各位

谁有翻译蒟蒻?

你朋友想自己跟公婆住就跟公婆住;想跟娘家住就跟娘家住。解决！

就快点在南部找到工作不就好了？

"感觉男方不想说，女方也不知道要怎么了解"，感觉很不熟

看不太懂......赘词好多= =

先沟通好再嫁！我会先住娘家

趁现在尽快找工作噜!不过都要结婚了，双方经济似乎是比较大的问题，婚后钱财各自独立，但共同支出的部分呢(家用、未来孩子费用等)？两人是很难沟通吗，这样还敢结婚..

可以有好心人翻译一下吗

女生不知道对方存款就算了，连薪水都不知道就结婚有点冒险，先生未同住的情况下要女生和公婆住，感觉男方很传统，确定要结婚吗

根本狗屁不通 等等回你

不敢问不敢说，却敢嫁...这那来的神逻辑

搞不懂到底什么世界来的小媳妇，这也不敢说那也不敢表达，百分百这种婚后会不断来讨拍，人生根本一场悲剧

建议两人赶快去报婚前辅导，这些题目一个个都会讨论到沟通、金钱支出、原生家庭...

看了两遍才懂：女生不知道要不要在婚后男方还在南部尚未回北部婆家时，先到男方家住，或是住在北部娘家

这位小妹 妳敢情是从古代穿越来的吧？哪里来的苦情小媳妇现在不流行盲婚哑嫁了啊 两眼一抹黑就想跳坑？妳都有跳坑的勇气了 怎么没有开金口问问对方背景的勇气呢

7月嫁 现在4月中了耶

是说七月就要结 只剩三个月了一堆事情还没敲定到底是在想什么啊...准备婚礼不是都要半年到一年以上吗

老公不在的话，干嘛住婆家啊.. 这还要考虑什么= =

奇文....男方什么都不说什么都不保证居然三个月后要嫁

既然半年后才要结婚, 想不出找半年还找不到工作的原因?

在确定经济状况前千万要好好避孕啊! 男方在没回来前当然继续住娘家啊! 这也要问

感觉男女双方很不熟，金钱的事最好婚前就双方说好，结婚后男方不在当然回娘家住啊！自己一个人住婆家也太……

都谈到结婚了 对方的金钱开销问题没弄清就算了 婚后离职后家用家务分担总要说清楚吧 若找到工作后的家用家务也要说 你们是很不熟吗?对方是凭什么敢要求婚前就要去住婆家真的很传统才不会这样 最怕的就是只传统半套还孝道外包不要到时钱你也要出 家事大部份都是你的份 两人回北部时你回个娘家也要被管 到时又跟你说他们家很传统就好

呃…有那么想嫁就是了吗？这嫁进去就逃不出来惹……

哈哈哈哈哈哈，这是什么奇文，“很传统”家庭养出来的儿子跟媳妇说我们婚后经济独立喔^.< 这选择性传统也太稳赢不赔了吧

先不要结

什么都不知道还要结婚？

看不懂，版主可以翻译吗？然后为何要结婚?

换下一个。结案

惟一的理由，大概是肚子大了吧？

这要结什么？男生表明要妳当小媳妇是多想嫁人？以后娘家需要帮忙妳可以吗？还是妳要忙着服侍公婆？

如果生小孩后的财务要怎么分？如果妈咪自己顾就没收入了

我婚后还是住娘家住了快半年才搬去跟老公一起住...不过不到两个月就搬去跟公婆同住了!(PS-搬家不好玩= =)男方长辈传统关我什么事情= = 我公婆也传统但我老公会处理不过拜别的时候没啥要结婚的感觉~因为归宁后就又回家了~

都要结婚了连男方薪资都不知，是不熟吗

都没问清楚怎么敢嫁，是打算婚后再上来讨拍吗==

都要结婚了 财务和生活费用没有谈好? 这样是结什么婚?

好不熟，确定要三个月后结婚？女生有了吗？急个屁？

好不熟，为何急着结？

那就找到南部工作再结婚阿 有这么急吗= =

不太熟的两个人要结婚？有种即将去不熟家庭帮佣的预感(脑补)

我就是因为这样婚后一年多还在娘家住@@重点是老公愿不愿意出来坦吧，但看起来男生很神秘耶为什么薪资需要保密@@

这是小孩在扮家家酒吗？住那搞不定、老公经济状况如何都不知？是为了结婚而结吗？

老公不住在一起，不用同住

我婚后前几年只有老公在才住婆家，后来买房就再也没住婆家了。