我婆婆虽然也是个号称国小老师退休 佛教徒
但是 都是这样的
她跟她婆婆 （我阿嬷）也是话很少 不敞开心胸
跟阿嬷现在也住在一起
所以理所当然的 大姑小姑回来 话很多 没有磨擦和误解
不过 我应该惜福 她们也没有虐待我 或怎样
只是偶尔嫌我不会讲台语
然后家事 部份因为婆婆大都挑去做了
还有外劳帮她 我也帮不上忙
娘家没有了 我家人前几年全都相继离开
我有朋友结婚结的很自在 完全不理婆家的 老公也帮她说话
想想自己也有娘家回应该不会这样
目前状况只是正常的婆家模式 只是我没有娘家才有这种奇怪的感觉 老公现在也没打算搬出去 我有怀孕了
孩子出生会再带一阵子 婆婆已经说明不帮忙带
想法是再忍耐 等孩子长大了 也需要有更多的成长空间
就会搬出去了
（不过应该也是挑附近的区域 方便老公照顾两老）

我怎么看不太懂

的确都是这样啊，我婆婆也会背地里说她婆婆个性难搞

跨某+1

内容跟标题有关吗？

我也看不太懂，，，

内容是没什么章法，但大概知道原po想表达什么

可以当板标了

看不懂+1

这篇也太流水帐 看得很辛苦

与婆家不太亲近 和相形之下家人离开后的失落感吗

翻译来下

为什么不是挑离女方爸妈近的房子住？是这个意思吗？

女方爸妈不是都不在了?

不会讲台语可以学阿，有没有心而已，我三年前认识我先生后才开始练台语，现在可以用简单台语跟老人抬杠，只是我先生说我台语讲得很好笑他听不下去...Orz

是中文但我却看不懂文意

完全抓不到重点？在说什么？

因为不是从小长大的家庭 觉得无法融入?等小孩出来你就会有另一个生活重心了

文法请加强看不懂

国文老师都哭惹

原PO意思应该是 虽然相安无事但没有归属感吧?

正常的婆家模式对我来说已经是超好的情况 而且结了婚就没有自由摆第一的道理国语台语都不太好

不亲有不亲的好处 亲有亲的烦恼 跟自己老公好好的就好不过老公不支持夫妻独立自住 是因为钱大部分都他出?不然家是两个人的 要住哪你有话语权可以商量吧真不行 得继续住婆家 反正老公家人又不会干扰你 他们热络你可以安排自己的活动啊 心情会受干扰就眼不见为净

媳妇认为自己永远是外人 但是媳妇对于婆家是否又能真得当自己家人？ 同一句话，婆家的人说，叫人身攻击娘家的人说，叫做开玩笑，除了婆家有个门 媳妇自己也有道门吧

你的文字表达能力可能要再加强...

妳 有事吗?婆婆又没对你怎么样? 这是什么神逻辑??到底在表达些什么??

看不懂

感觉你也没很想把婆婆当一家人啊....

看某+1

我觉得都不被干涉你该觉得高兴才对

一下说有娘家 一下说没娘家 反正都没了好几年 干嘛还要写到有娘家回 话很多是你跟姑们还是你婆婆跟姑们 什么没娘家所以有外人感觉 神逻辑 有怀孕了? 第一次看到这种语法 孩子出生会再带一阵子? 还没生就用"再"? 本来就应该自己带不然他自己养自己? 婆婆本来就没责任一定要帮啊 我知道了 生出来带一阵子 就不要送人养了是吧拜托你 小孩没生出来前请婆婆教你国语 不然请去上课不然你孩子未来堪虑喔 讲什么除了你没人听得懂啊

妳会视别人小孩跟妳小孩一样吗？

没有归属感，想要有自己的家吧！

我一直觉得从外人变家人本来就需要磨合磨合的不好那外人就外人阿 至少我家对外人都客客气气的应该是把儿子或女儿抢走这样的心情会让人变得锐利吧所以就是多多体谅老人家我觉得视如己出说来简单 就如楼上caddy大说的 真有可能吗?

看是看得懂 可是这行文逻辑实在…

虽然文笔不顺，但怎么能可能大家会看不懂？

↑楼上后面那句在说什么? 但怎么能可能?

一句一句看得懂，但整篇看下来 ～重点是？？？

抱歉 造成大家阅读不顺畅 因为那天心情很差又用手机排版 所以思绪难免混乱...其实主轴就是真的搞不懂哪些先生们 口口声声要求另一半把自己的父母看成是亲生父母 但是那些人却又处处对待媳妇像外人

这篇是在写什么...看完翻译版，我觉得原po跟我的情况有点类似，只差在我婆婆没女儿，我觉得你不用吃味，不投缘就点到为止就好。

看得很痛苦

被当外人其实要高兴啊 因为结婚硬绑在一起的姻亲关系是很烦的

你对婆婆的不熟悉，如同他对你也不了解ㄧ样，磨合期过了总有敞开的一天，前提老公懂得看时机挺你帮你做人

看妳的推文，好像问题出在妳和妳老公身上耶~妳比较需要的是跟老公沟通，希望妳老公不是属于妈宝类的