我还没结婚，不过因为人在美国留学，(我32岁博班快毕业了)
所以也许可以给你一些经验分享，仅供参考。
首先留学生活真的非常辛苦，你过去美国却无所是事，其实真的对她而言是个累赘，
不知道你在美国有没有善尽家庭主夫的责任，至少帮忙安排玩乐或是煮饭日常采买等等，
否则对方一方面要准备念书，另一方面又要回家照顾你，真的很蜡烛两头烧。
就如你说的，生活很辛苦，因为语言的关系，随便做什么事情都有重重障碍，
(譬如生病、去医院、一堆在台湾超好解决的小事，这边都会变成折磨耐性的考验...)
如果你不能协助解决，或是帮上忙的话，那你真得在这边只是障碍而已。
再来，刚到美国真的会觉得什么都很贵，但其实住久了就知道，生活就是这样子，
该花的钱也要花，不然会闷出病的 ....
(尤其是课业压力很大的时候，舒压的方法就是吃点好料阿，出去玩阿等等)
如果没有那么多资本，其实真的很不建议你在这边烧钱又没有贡献。
不好意思讲白一点，单独一个人出来，如果社交手腕好一点的话，要找人一起出去玩，
钱摊一摊，真的没那么贵，重点是计画跟比价，
举我自己的例子，
我在洛杉矶，之前跟朋友一起去拉斯维加斯,zion,bryce canyon 和羚羊谷等国家公园，
五天四夜国家公园行程，我们还很豪华的在国家公园骑马跟坐渡轮
(这两样加起来就快一百美了)，并不是camping而是住旅馆，
吃住交通门票全部加起来一人才280块 (如果不骑马跟坐渡轮，哈哈那就省爆了)
这行程是我弄出来的，花了我两天几乎不眠不休上网查资料定旅馆定行程，
有很难吗? 一起去玩的朋友回来说，怎么可以玩得这么省又好玩........
更别提如果是玩简单一点的，譬如说开车去San Diego，
一个周末下来可能还花不到一百美，比在台湾玩还便宜....
总之，穷人也有穷人的玩法，端看有没有心跟社交能力而已。
(譬如说可以找到够多人一起出去玩分摊油钱跟旅馆钱，有朋友有车所以不用租车，
有朋友可以借到国家公园年票等等等)
其次，不管在哪哩，独立的能力都很重要。
我一个中国来的学妹，也是年纪轻轻就结婚了(中国很多人都超早结婚)，
他先生还曾在美国拿到博士，是中国清华毕业的高材生，但不愿意在美国找工作，
就待在洛杉矶当煮夫，接送我学妹，还有安排假日旅行，
虽然是这样，但他认为自己英文能力不够好，也不愿意出去跟人接触，
我学妹在学校表现很好，系上老师很喜欢，非常优秀杰出，funding也越给越多,
结果她老公越来越沮丧，觉得老婆能力太好了，后来就沉迷打电动，
最后竟然跟一个人在中国且条件非常不好(跟我学妹比是天差地)的女网友打情骂俏，
据说是得以满足一些自尊心之类的.....
我学妹发现后本来要离婚的，后来是被家人劝退了，加上她老公平常其实对她是极好，
都有接送、煮饭、照顾我学妹，(听说我学妹压力大也常常发泄在老公身上)
所以他们现在正在复健中，女方是多关心老公一点，
男生则是不上网了，并且开始常是加入一些运动club，认识多一点人。
(虽然我还是觉得他不工作简直莫名其妙)
总之，你们的状况，你要多独立一点。
找些社团、兴趣、运动俱乐部什么的加入，多认识一点人，才有社会资源。
跟你老婆最好是先分居，最少最少是不能同房，不然应该是每天越看越讨厌。
不过我感觉你的情况不是挺乐观，尤其她现在觉得你是暴力份子，
这部分很有可能已经定生死了。
你只能先把自己的状况调整好，彼此都先冷静冷静，之后看怎么样再说了。
最后，为什么结婚了还称彼此男女朋友阿?
也许这样心态上，也没有进入婚姻的觉悟阿。
不过你们还年轻，就算真的离婚了，人生重新开始也没什么!
记取教训下次不要再犯就好。
尤其如果你在美国念书之后又要留下来的话，只要之后人生走得顺遂，
有离过婚个人觉得没有差。
以上，仅供参考。