楼主:
pattyg (阿肥媽)
2014-09-19 11:40:50公公离家出走，因为外遇，婆婆不想让他回来~
可是他有锁匙~我又没空回去帮她顾家~~婆婆又不在家~
可是婆婆说今天公公一定会回家的~
有可能说~老公有钥匙~但是自己进的了家门~
老公却进不了吗?
虽然好像不可能~可是~拜托大家~如果真的有可能~可以回我一下!!
作者:
kirchize (起落是无常)
2014-09-19 11:41:00你老公咧
作者:
a60280 (风雨江湖路)
2014-09-19 11:42:00真的不想让他进就换锁阿
作者:
kent (老肥宅)
2014-09-19 11:48:00看不太懂 老公有几个？
作者:
sweetJ (嗯...是我)
2014-09-19 11:49:00加一个锁就好啦, 几百到一两千的事情而已他真的要回家就算妳在里面挡的了吗
作者:
moknaa (呆呆)
2014-09-19 11:50:00换锁啊!大概1小时解决
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2014-09-19 11:50:00妳有帮婆家当看门狗的必要性吗?不要介入他们之间吧
作者:
iangkor (???)
2014-09-19 11:52:00装一支铁链 妳婆家就会变围城
妳管得动公公要不要进门哦，婆婆的婚姻她自己处理啦既然不想让他进门不会换锁，不换还特地叫媳妇看门
作者:
fk1012 (天天天蓝)
2014-09-19 11:54:00看不懂
作者:
yichiehc (yichiehc)
2014-09-19 11:58:00翻译:公公外遇,婆婆不想让公公进门派媳妇在家挡。媳妇问,同样有钥匙的情况下,婆婆(文中老婆)可进但公公(文中老公)进不了的方式为何?
作者:
hco (hco)
2014-09-19 11:58:00你写的好乱,总之就是"有可能公婆都有钥匙,公公却进不了门吗?"
作者:
JIJIN (我需要时间平复心情..)
2014-09-19 11:58:00看不懂到底想说什么
作者:
hco (hco)
2014-09-19 11:59:00啊当然是不可能啊这什么鬼问题....
作者:
mumuw (木木)
2014-09-19 11:59:00推Y大翻译
作者:
yichiehc (yichiehc)
2014-09-19 11:59:00A:妳婆婆不是真的不让公公回来,在发脾气而已。妳离远一点别被扫到就好。
作者:
afria (阿法)
2014-09-19 12:03:00公公回家时，你打电话给婆婆说挡不住，电话扔给公公，让他们两个自己桥，你找个借口抢出门。 你的任务达到了，就快闪
给你婆婆自己处理，要麻建议她换锁..人闪远点就是了
作者:
Agneta (阿妮塔)
2014-09-19 12:07:00感谢翻译年糕 不然真的看不懂= =
作者:
YMSH205 (^^)
2014-09-19 12:13:00换锁完 赶快跑离现场
作者:
damao (我是派大星)
2014-09-19 12:14:00喊芝麻开门吧，还真听不懂妳在说啥…
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-09-19 12:15:00到底是公公还是老公? 换锁很难很贵吗?
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-09-19 12:17:00问题最严重的是最后三句吧?老公有钥匙进的了 却进不了
作者:
meowyih (meowyih)
2014-09-19 12:18:00好难懂 = =
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-09-19 12:18:00我看翻译还是看不懂 其实大概知道他想问啥但至少打好文章
嘘支那女翻译蒟蒻出场没？啊，昏倒，嘘支那女是在八卦版没送文出去，结果没修改到，抱歉
作者:
pumilk 2014-09-19 12:27:00换锁啊~
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2014-09-19 12:34:00现在换，婆婆也进不了。原po又不在家说实在，妳既然无法在家，那公公进不进得了，就不甘妳事啦，这有啥好焦虑的
作者:
nccy (NO~NO~NO)
2014-09-19 12:36:00看不懂
作者:
nomorethan (nothing more than)
2014-09-19 12:45:00看得懂的人好强
作者: C4 2014-09-19 12:52:00
你是外籍新娘?
作者:
ice0110 (ice)
2014-09-19 13:07:00看不懂
作者:
EQQD (EQQD)
2014-09-19 13:11:00婚姻版奇葩
作者:
a76011 (找回以前的自己)
2014-09-19 13:13:00看不懂....
作者:
alixia (Celery)
2014-09-19 13:15:00看了一下之前的文章，大多没有这篇这么奇怪
作者:
p761118 (批奖)
2014-09-19 13:25:00网友能提供意见也很厉害，是我脑残吗
作者: saluawu (可爱的臭宝爱黏人) 2014-09-19 13:25:00
看不懂...若只是有大门钥匙的问题 不是换锁就好了干麻去帮他们顾家?
作者:
rabbit829 (猜ä¸é€)
2014-09-19 13:26:00换锁，这么简单的事需要问网友
作者:
mgtylu (节能减碳救地球)
2014-09-19 13:33:00作文果然重要,
作者:
waspie (曾为派)
2014-09-19 14:01:00啊就换锁啊 不然是什么先进的锁还能过滤进出人士
简单来说：婆婆跟公公吵架，公公被赶出门，婆婆觉得今天公公会回家，但是婆婆不在家不能阻挡公公，因为公公有钥匙，所以婆婆想叫媳妇挡公公进家门