亲爱的婆婆
我知道妳不会看到这封信，所以我可以放心的在这里向妳表达谢意。
我总是透过他人口语才知道自己其实过得很好，妈妈说我“嫁得最好
”、朋友说“妳真的很幸福”。我逐渐领悟到这一切都是因为妳，妳
的善良、大气、不藏私、不计较，成就了这个大家庭的和乐。
妳深知大家庭的辛苦，因此让年轻的我们搬到外面，我和先生不用负
担房贷、车贷而能在台北市立足，这是妳和公公辛苦了大半辈子而换
来的。我没有碰到任何婆媳、姑嫂的问题，我深深感受到这个大家庭
的每个人都很善良，我很幸运遇到家教这么好的一家人，总是客气有
礼。妳常说凡事以和为贵、家和万事兴，妳为了这个大家庭的付出，
让五个姑姑打从心底尊敬妳。
感谢妳帮忙照顾孩子，正值小恶魔的年纪，每天唸书、带他去散步，
而且完全依照我们的要求，不看电视、不给零食，从出生到现在都不
干涉我们的教养方针。妳把家里最大的房间给宝宝，只因为孩子需要
大空间活动以及洗澡、洗屁股方便。一向惜物的妳，送走了好几个历
史悠久的铁桌、铁柜、床架，只留下一个梳妆台，那是妳的嫁妆。
当年因为家父过世，我们决定百日内结婚，准备的过程没有任何长辈
的意见（压力）或是大家族的人多口杂。婚礼当天因为妈妈情绪不稳
闹场，导致于错过了迎娶的吉时，甚至当晚的婚宴也没有出席。我想
妳应该是知道我的难言之隐，直到现在妳从来没有问过我究竟是怎么
回事。
结婚将近十年，我没有煮过一顿饭给大家吃，没有洗过任何一件大家
的衣服，倒垃圾的次数屈指可数。前一阵子妳生病了，我才发现我真
的无法持家，我连煮一餐也不会，大家连着好几天吃外食。我突然理
解一个家庭能否正常运作端看女主人。
人家都说嫁给客家人会很辛苦，听着先生说妳年轻时候的经历，真叫
我佩服得五体投地，妳只笑笑的说“边做边哭”，无法想像这一路妳
怎么走过来。现在终于媳妇熬成婆，当初的苦都放在心里头，妳善待
媳妇一如女儿。
我深深感激妳给了我们衣食无虞的生活，并照顾两个小孩让我们全心
工作没有后顾之忧。我同时感谢妳给了我一个温柔敦厚好老公，包容
我的不完美。请原谅我无法公开表达我的谢意，只敢偷偷在心底说声
谢谢妳。