※ 引述《uglyfood (我能不能跳着吃)》之铭言：
: 我(男性)的原生家庭是外省家庭，太太是台湾平埔族家庭
: 不久前和太太讨论起以下这个议题
: 太太期待我可以完全接受：
: 外公比较像外人所以会生气?
她要如何叫是她的事
虽然主流和社会通念就是叫外公 外婆 外祖父
她可以在家里决定自己如何称呼
但不能干涉别人正常的称呼
你如果妥协
有一天妳父母对小孩使用了外公这个词
你认为你老婆会对你父母有什么好脸色?
这例子妥协以后还会有一大堆可以吵
此外 我想到一个好方法 教你小孩 平埔族(就是妳太太哪一族)语对于
外祖父的称呼 以后就用这个称呼 称呼你太太的爸爸
这样岂不皆大欢喜?