Re: [闲聊] 会日文又如何?

楼主: doki777 (doki)   2013-12-06 01:03:04
分享一下我公婆跟婆婆的妹妹妹婿, 还有婆婆妹妹的同学们一起去日本自助的经验
我公公年轻的时候在日本念博士,
所以跟你发生一样的状况就是因为会日文, 所以不管是要问路, 点菜, 买东西
举凡各样需要讲话的部份, 我公公就被要求出来当翻译
搞到后来, 据我婆婆说, 我公公"很不爽"
出来玩, 搞得比上班还累
加上住得不好, 不晓得哪个天兵居然安排平均年龄50岁以上的人
去住8人房, 上下舖的房间
我婆婆一看到房间, 马上说跟她妹妹说, 我们都这种年纪了, 实在是不需要省成这样
然后一天是安排去爬山, 在野地露营
(听了我都笑出来了, 也太克难了吧, 真是热血的老年自助团 XDDD)
最后玩回来, 公婆抱怨连连
另一个故事则是我自己很爱自助旅行, 觉得自助超级好玩, 比跟团好多了
想说让我爸妈也体验看看, 所以用了里程帮爸妈换了上海的机票
事后, 老爸回来, 一直嫌说自助根本就没有比较划算
他跟团的话, 三餐都有10道菜的合菜可以吃, 住也是住饭店, 出入都有游览车接送
因为老爸是很省的人, 所以以现在上海的物价,
他根本花不下去, 所以都带我老妈去吃菜市场的便宜小吃
住的部份, 哥哥本来要帮忙订好一点的饭店
但老爸坚持只要订一百多人民币的旅馆 (观念很停留在大陆很便宜)
所以一样是吃不好, 住不好, 然后又舍不得花钱坐出租车
搞得整趟旅程, 只有累累累
回来再跟我抱怨, 我那免费里程机票, 一点都不划算 ='''=
我想, 这也很有可能是原PO遇到的问题
吃力不讨好, 还被嫌贵, 回来后还不晓得会被说嘴多久........
最后再提一个, 是我今年九月用免费里程票带婆婆去北京玩的经验
(就我跟婆婆两个人,
朋友们, 连我爸都担心说, 跟婆婆去不会出啥差错吗? 到时候影响感情 哈)
结果玩了九天, 其实还蛮开心的
回台湾时, 婆婆还跟我说她不想回家, 想继续玩
然后还问说, 她这样是合格的旅伴吗? 以后我可不可以再带她一起来旅行? 哈
但我想会玩的这么开心的原因是
我本来大概就知道婆婆的个性跟喜好, 吃东西的口味也都跟我很像
加上我也是喜欢住好吃好, 很悠闲的玩, 不赶行程的那种人
婆婆个性也是比较随性的人, 可以接受我很随机的变动行程, 都照我的安排走, 没意见
(光吃东西这件事, 其实就可以搞死人了
以前跟一群朋友去士林夜市逛街, 某个朋友的女友坚持只吃有店面的店
一群人就为了配合她, 都不晓得走多久才找到有店面的餐厅
来夜市不吃路边摊, 真的是奇人耶)
自助旅行其实真的很考验感情
太多变量
我自己也曾经跟我最要好的朋友出国去玩
结果反而搞到快翻脸
(朋友坚持要回饭店上厕所, 所以一天就这样回去四五次 =''=
带她去附近的五星饭店上厕所, 她也不愿意, 坚持要回住的饭店
她又是第一次自助, 英文也不好, 我又不敢叫她自己回去)
所以能找到可以一起自助旅行的旅伴, 其实是很不容易的
聊得来的好朋友, 也不代表一起旅行就OK
真的要三思......
※ 引述《sinyan (炘亚)》之铭言:
: 婆家的人知道我会日文,我本身也去日本自助过4次
: 但是日文其实不厉害,靠的是同行的旅伴一起研究
: 结果上星期我大姑就在问
: 什么时候要带我婆婆去日本玩
: 我很困扰,因为自助都是要一直走路的
: 而且带我婆婆去
: 一定会有二个小孩,小叔儿子(国小三or四年级)、大姑小女儿(国一)随行
: 这二个都是不太能走的,尤其是国一生
: 其实我很想说,去日本又不一定要自助,跟团也可以
: 上个月带娘家人(5个大人)去冲绳自助,才玩四天
: 第四天大家都受不了了,我弟脚还起水泡
: 为什么一定要叫我带他们去
: 他们自己找旅行社下订就可以了,不是吗?
: 我有问老公,干嘛一定要叫我带他们去
: 他也是回,因为我会日文,我是有回很久没练,忘的也差不多了
: 以后如果再听到问我什么时候要带他们去日本玩,是要装傻带过
: 还是直接请他们跟团就好呢?
: 其实我觉得他们是都不想跳出来当主办人
: 都想等人把行程弄好好,到时出人就可以
: 或是以为自助旅行会比跟团便宜?
: 每次都听婆家人说挑长假来去家族旅行
: 最后都是出一张嘴,没人规画
作者: melodypiano (键盘婆婆)   2013-02-06 01:11:00
埋锅造饭的L 大人 也很热血 XD
作者: melodypiano (键盘婆婆)   2013-02-06 01:29:00
在恶媳妇板上放闪 婆婆好萌 问自己是否合格
楼主: doki777 (doki)   2013-02-06 01:34:00
哈 对啊, 没想到婆婆会这样问我, 超可爱的
楼主: doki777 (doki)   2013-02-06 01:36:00
之前凹老公明年带我去巴黎,一直说他没空,我说那我带你妈去帮你孝顺你妈 XDD 他马上说不要 哈 两个女人花他的钱花的太爽了 XDDD
作者: mimiwu (可爱的猫咪)   2013-02-06 08:37:00
说嘴好像不是这样用的
作者: hwwang (繁红)   2013-02-06 08:53:00
你婆婆好可爱^ ^
作者: yichiehc (yichiehc)   2013-02-06 09:07:00
真好!!!
作者: sunnymeow (人妻online)   2013-02-06 09:21:00
我听说有人出门一定要带脸盆的…
楼主: doki777 (doki)   2013-02-06 09:26:00
每个人都有自己的怪僻跟坚持的东西, 真的只有24小时相处才会发现的
作者: itsadream   2013-02-06 09:34:00
婆婆好可爱XD
作者: artytea   2013-02-06 10:17:00
为什么一定要回原饭店?好奇特的癖好
作者: yichiehc (yichiehc)   2013-02-06 11:49:00
狐狸好像也是一定要回家大便
作者: pastoris (tu es ma came)   2013-02-06 15:59:00
放闪婆婆无误
楼主: doki777 (doki)   2013-02-07 05:08:00
大概是我朋友觉得自己房间的厕所比较有隐私吧 不喜欢公用我小叔也是大号绝对会忍回家上的那一种 ='''= 这种人不少
作者: artytea   2013-02-07 06:22:00
大号回饭店上我可以理解,但一天四﹑五次就…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com