楼主:
sinyan (炘亚)
2013-12-05 08:56:37婆家的人知道我会日文,我本身也去日本自助过4次
但是日文其实不厉害,靠的是同行的旅伴一起研究
结果上星期我大姑就在问
什么时候要带我婆婆去日本玩
我很困扰,因为自助都是要一直走路的
而且带我婆婆去
一定会有二个小孩,小叔儿子(国小三or四年级)、大姑小女儿(国一)随行
这二个都是不太能走的,尤其是国一生
其实我很想说,去日本又不一定要自助,跟团也可以
上个月带娘家人(5个大人)去冲绳自助,才玩四天
第四天大家都受不了了,我弟脚还起水泡
为什么一定要叫我带他们去
他们自己找旅行社下订就可以了,不是吗?
我有问老公,干嘛一定要叫我带他们去
他也是回,因为我会日文,我是有回很久没练,忘的也差不多了
以后如果再听到问我什么时候要带他们去日本玩,是要装傻带过
还是直接请他们跟团就好呢?
其实我觉得他们是都不想跳出来当主办人
都想等人把行程弄好好,到时出人就可以
或是以为自助旅行会比跟团便宜?
每次都听婆家人说挑长假来去家族旅行
最后都是出一张嘴,没人规画
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 09:01:00也许可以考虑直说? 告诉他们 自助旅行没有巴士可坐 全程都是走
作者:
tiffaya (别相信任何人)
2013-02-05 09:01:00反正她们只会出一张嘴,也不会真的有人去做。不想就不要答
作者:
tiffaya (别相信任何人)
2013-02-05 09:02:00应+装死打哈哈带过
作者: saluawu (可爱的臭宝爱黏人) 2013-02-05 09:02:00
推荐你正妹三宝 婆家人是这种态度的话 打死不出头去负责
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 09:03:00路 有时还要背着行李走路 连妳弟都受不了 这些事都可以直说 还可以另外编一些 像是因为没有旅行团的团体优惠 很多地方的票都
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 09:05:00特别贵 一点不比跟团便宜 毕竟有些事 妳没说 他们都不知道 妳说了 搞不好他们就不想了~
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 09:06:00还可以加油添醋些自助途中出状况 无人协助的悽惨故事来吓他们囉
作者:
esterliu (一切就这样了吧...)
2013-02-05 09:09:00那会不会原PO说自助比较贵之后,以后想出去自助玩还被婆家说:“喔~自己自助就没关系,带我们就问题一堆....”之
作者:
yichiehc (yichiehc)
2013-02-05 09:11:00自助好处不就是可依照个人需求调整吗?可以当做带小孩出去那样,安排适合的行程。点安排少一点,市区一点,但足以让妳展现妳日文给婆婆看(加分),坐游轮到冲绳也是自助到日本。或是参加当地的日游行程,也是一种选择。
作者:
esterliu (一切就这样了吧...)
2013-02-05 09:11:00类的话....
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 09:17:00自助的确可以随个人需求调整 但原po没义务作这这种事 而且自助
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 09:18:00要有能力自行处理各种突发状况 若是一个处理不当 长辈不爽 原po累个半死还要被嫌弃 何必? 自然是能推就推~
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 09:19:00坐邮轮下船时间短 确实较好安排 若安排得当 大家欢喜 下次丢个
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 09:20:00长程给原po安排 也是刚好而已~
作者:
manptt (pttman)
2013-02-05 09:24:00自助就是原po要自行规画行程,这种连朋友团有时都会被嫌弃更何况是婆家的人,到时一定抱怨连声
作者:
manptt (pttman)
2013-02-05 09:25:00而你自己则是做到流汗却被嫌到流涎= =不管如何安排一定都会有人有意见不高兴
作者:
manptt (pttman)
2013-02-05 09:26:00我想可能是婆家知道你带娘家去日本自助,所以他们也想要吧
作者:
manptt (pttman)
2013-02-05 09:28:00如果大姑也要去或再说这种话可说先请大姑安排行程
作者:
manptt (pttman)
2013-02-05 09:30:00大家一起去日本后你可以加减帮忙日语,但先说日语真的没很好
作者:
RustyNail (Via Veritas Vita)
2013-02-05 09:40:00当没听见闪过就好,反正也没人认真吧
作者: artytea 2013-02-05 09:43:00
一大群的自助太累了。而且婆家人才不是要自助,是要可以量身订做的导游
作者: artytea 2013-02-05 09:46:00
用正妹三宝混过去吧 通常他们也都是说说 而已。而且明天4月开始日本消费税要涨到8%花钱太多也会被唸吧
作者: artytea 2013-02-05 09:47:00
打错,是明年4月开始
作者:
yukiyeh (肋骨痛)
2013-02-05 09:49:00就直接讲说自助就是要一直走啊!
作者:
drama (林月如)
2013-02-05 09:50:00你就说人多的话自助费用不一定划算,还无法订到好饭店餐点
作者:
drama (林月如)
2013-02-05 09:51:00就排一个很贵的自助行程和跟团行程比较给他们看就好啦我妈就不喜欢我带她去自助,她觉得跟团轻松多了...
说要一直走路没有车子坐+1 劝他们跟团给人家伺候较好
作者:
yichiehc (yichiehc)
2013-02-05 10:01:00大家讲得很有道理!!(笔记)
作者: kiachang (小米) 2013-02-05 10:05:00
其实自助很累,绝后患可以带他们自助一次。保证她们以后绝不会在提议要你带她们自助行。
作者:
ladyluck (Luck be a lady)
2013-02-05 10:13:00就打哈哈混过去吧,我也觉得只是说说。
这种傻事我干过,最初是打哈哈想混过去,最后婆婆放大绝说
那是公公心愿所以才硬著头皮去了一趟日本,带着老人们去
自助真的很可怕,以为仅此一次熬过去就好了,结果现在婆婆
最近开始成天说很想跟我们自助去一趟欧洲!(┬_┬)
作者:
karenhsu (这辈子 别相遇)
2013-02-05 10:23:00我有朋友曾有同样困扰 你就直说自住不比团体便宜
作者:
karenhsu (这辈子 别相遇)
2013-02-05 10:24:00而且还贵不少 很快他婆家人就自动说不想跟了
有了经验这次我从源头就开始拦截,直接说欧洲绝对不行
作者:
evviva 2013-02-05 10:28:00我是过来人,奉劝妳千万要装傻到底,做得好没人会感谢,一个小地方没做好会被嫌到足,这种吃力不讨好的工作千万别碰
作者: artytea 2013-02-05 10:33:00
有看过韩国综艺节目花漾爷爷吗?里面有个被骗去的倒楣鬼是妳的前车之鉴。不过爷爷们只有四位而且还会感恩,妳不一样喔!
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 10:35:00仔细想想 排行程根本不需要懂日文 只要肯好好做功课就可以了 所
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 10:36:00以如果要孝顺 请妳先生或大姑自己找资料安排 因为那是他们的妈
作者:
joeyptt (老鲁)
2013-02-05 10:36:00简单的说,带娘家去可以,带婆家去免谈,不就是这样说实话吧,日文真的什么原因吗..
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 10:37:00妳顶多在现场有需要时 以日文协助沟通 其他通通不要管 没道理他们想孝顺妈妈 苦工全丢给妳
作者:
ladyluck (Luck be a lady)
2013-02-05 10:38:00因为带娘家去他们玩得不爽你耍个赖撒个娇就可以混过去搞不好还成为旅行有趣的回忆。但是带婆家人出游如果玩得
作者:
ladyluck (Luck be a lady)
2013-02-05 10:39:00不爽很可能就是记在小帐本上....
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 10:39:00楼上耍宝吗? 不想带婆家又怎样? 明明就完全是自己小孩可以做
作者: artytea 2013-02-05 10:39:00
原po不想跟一票老的小的自由行很合理啊,更何况是这种被指名的
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 10:40:00的事 凭什么丢给媳妇? 不想做就是不孝吗? 小孩孝道外包很棒吗我说的人是指j大 不是其他人 不好意思
不能一起研究行程的旅伴超麻烦的 因为你根本就是导游
作者:
elvire (...)
2013-02-05 10:50:00不管娘家婆家 只要是老人家除非体力无敌好 否则建议跟团
作者:
Agneta (阿妮塔)
2013-02-05 10:59:00会日文跟负责日本自助旅行之间到底有啥关连....
我只考过N3也一堆人叫我一起日本自助啊 喊喊而已啦
作者:
Redsofa (航向世界尽头)
2013-02-05 11:18:00就直说 妳不想当主办,就直说妳愿意当的角色 (想想去苏俄
作者:
Redsofa (航向世界尽头)
2013-02-05 11:20:00观光的话,我们也会想找个似乎懂的人一起来玩)
作者:
Redsofa (航向世界尽头)
2013-02-05 11:22:00觉得您给的理由都不够有力 (自助和一直走路是两回事)
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 11:31:00我不懂,自助不是一定会走路吗? 就算搭电车移动也是要走,又不像跟团是直接载旅客到景点下车就好,怎么会没相关?
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 11:37:00我也不是日本通,找不到路跟走错方向也是曾经遇过的 @@
作者:
liffe 2013-02-05 11:39:00不错了 只要出安排 不用出钱
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 11:46:00没人说我不用出钱呀,自己的食宿自己要负担的
我也是日文一级加上在日商公司上班、所以大家都会要带。
但我只要超过二个人以上或是老人小孩太多、我真的都会叫他们去跟团。完全可以理解你的心情
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 11:51:00我只有n年前旧制四级低空飞过的程度 XD
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 12:03:00不会日文的确也可以去日本自助,所以我才困扰,为什么一定要叫我带
作者:
Ai (寂寞小狗)
2013-02-05 12:10:00干脆直接把背包客网站等许多可做功课的方式 提给先生及大姑 告诉他们 里面都中文 请他们自行安排吧~
而且我们的行程都很行军XDDDD 没脚力的人是跟不了的
我会直说依照你们的状况比较适合跟团 我不会带你们自助这种事实直说就好了阿
作者: yaacc (yaacc) 2013-02-05 12:26:00
你就把行程排好 然后就真的是走很多路的那种 顺便清楚写出
作者: yaacc (yaacc) 2013-02-05 12:27:00
一天走几个点 总共多少钱 他们应该看一看就会说跟团好了(不过我以为国一生体力正好呢)
有的人根本不看行程的"我相信你!!" 碰到这种就完了
作者:
cordies (明天带你去看戏)
2013-02-05 12:36:00自助旅行就是要跟旅伴讨论好行程啊 朋友没协调好都可能撕破脸了何况是公婆 看你大姑这样根本是把事情都丢给你 没意见的最后意见最多 出张嘴都比较厉害 最后玩得不舒服还不是都怪妳 何必累死自己
作者:
chuoh (为难)
2013-02-05 13:18:00如果妳想带他们去,你的这篇文章就不存在,所以妳是在找不要
作者:
chuoh (为难)
2013-02-05 13:21:00带他们去的附合?会不会日文跟带家人去自助与自助走到脚很淅
作者:
chuoh (为难)
2013-02-05 13:22:00意会被黑掉的角色,现在妳要接受或是拒绝都是一门学问了
作者:
chuoh (为难)
2013-02-05 13:27:00在婆家主办旅游自助很累,如果妳文章重点是这个
作者:
Agneta (阿妮塔)
2013-02-05 13:32:00重点是真心想去自助的人就应该自己动手准备 这才是自助
作者:
Agneta (阿妮塔)
2013-02-05 13:34:00只出一张嘴就要人家安排自助旅行 跟团就好了 都包好好的~
作者:
joeyptt (老鲁)
2013-02-05 13:51:00指明我干嘛? 我只是直接搓破原po的理由,跟孝道外包有什么
作者:
joeyptt (老鲁)
2013-02-05 13:52:00关系,不想包就别包啊,只是坦诚面对自已和别人不是比较好
作者: hsuehhm 2013-02-05 15:53:00
就干脆直说 上次带娘家团被累坏了 短期内没办法或不想带了
作者:
iamwsp (zero fish)
2013-02-05 16:52:00Liffe大的意思是你不用帮其他人出钱吧!XDDD
作者:
ryanwen (FAST CAR)
2013-02-05 16:59:00娘家跟婆家确实是亲疏有别..直说会走很累吓死他们就好
作者:
MOKANI (cony)
2013-02-05 17:14:00其实大姑或许随便说说 大嫂也跟我说 什么时候去日本
作者:
MOKANI (cony)
2013-02-05 17:15:00要跟我们一起去 结果这么多年 也没一起来过
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 17:29:00iam大,我也不晓得,她们从没提费用怎么分担,要是全部都我跟我老公出,也是一笔不小的开销,所以目前为止,我也都暂时当她们是说说而已
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 17:34:00这次带我娘去冲绳,我娘的机加酒是我们三姐弟分担,其他到当地的费用,我们说好一人出一万当公基金分担租车or其他门票or停车费用,吃的跟自己想买的就自己负责
作者:
dodoru (jomi)
2013-02-05 19:54:00自助旅行可以依照个人需求调整的现实版讲法就是那些 "个人" 不包括不亲近的人XD
作者:
dodoru (jomi)
2013-02-05 19:55:00老实说自己小孩都不一定想带去自助了,更不亲近的人只会更
作者:
dodoru (jomi)
2013-02-05 19:56:00无力。我连只是在国内聚餐吃饭、吃喜宴,都已经受不了那种
作者:
dodoru (jomi)
2013-02-05 19:58:00因为菜色不喜欢就耍性子老半天的亲戚小孩了,何况根本不熟
作者:
dodoru (jomi)
2013-02-05 19:59:00的小孩根本就顾不了他们旅途中的任何一切。
作者:
dodoru (jomi)
2013-02-05 20:00:00带公婆自助我也勉强最多接受到 "老公是主规划者&主导游"
作者:
dodoru (jomi)
2013-02-05 20:03:00等于是出游前后的大大小小问题、或任何出游时因时制宜有需
作者:
dodoru (jomi)
2013-02-05 20:07:00要更动之处,通通都去问他们儿子就好。
作者:
dodoru (jomi)
2013-02-05 20:08:00而且若长辈是第一次自助,最好第一次先由儿女团出征就好
作者:
dodoru (jomi)
2013-02-05 20:09:00姻亲还不需要急着去陪伴游,之后长辈若可接受自助这种形式
作者:
dodoru (jomi)
2013-02-05 20:15:00再考虑伴游辅助,但当然只是辅助,导游让当儿女的负责就好
作者:
Tubar (史瓜尔与怀凯特)
2013-02-05 20:35:00可以问大姑会英文何时要带妈妈去美国孝顺一下啊
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 21:13:00大姑不会英文..@@,前一阵子双十假期,大姑大女儿本来想去
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 21:14:00韩国玩,想自助,但是又不会讲韩文,还问自助有没有导游可
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 21:16:00以带,但是后来不知为啥没有成行,我也没多问
就故意把行程弄得很辛苦的感觉 让他们听了就放弃XDDD
例如 从a地到b地要走路1小时之类的 他们看了脸都绿了吧
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 21:17:00大姑跟她二个女儿想去韩国自助,大女儿提的
奇怪,大姑的女儿们出国只想自助还想要免钱的导游?!
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 21:19:00结果后来她们改去垦丁玩,每天都只待在旅馆做SPA
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 21:20:00小孩就去海滩玩沙,其他什么其他都没去
楼主:
sinyan (炘亚)
2013-02-05 21:23:00对于旅行的想法跟习惯其实有些差距,也是我顾虑的地方
作者:
Tubar (史瓜尔与怀凯特)
2013-02-05 22:17:00国民教育都有教英文啊XD 应该不至于完全不会啦 我做这比喻
作者:
Tubar (史瓜尔与怀凯特)
2013-02-05 22:18:00其实是想表达会什么语言跟自助旅行完全无关 我一句泰文也不
作者:
Tubar (史瓜尔与怀凯特)
2013-02-05 22:19:00会一个泰文也看不懂还不是自助了很多次 像你婆家这种只想把
作者:
Tubar (史瓜尔与怀凯特)
2013-02-05 22:21:00出游功课丢给别人的心态最适合跟团了 千万别淌这浑水 介绍
作者:
Tubar (史瓜尔与怀凯特)
2013-02-05 22:22:00旅行社给她们就好
作者:
isaacc (小元宅爸)
2013-02-06 00:11:00韩国的行程不是都走到死吗? 这些人真的是该去好好走走看...
作者:
doki777 (doki)
2013-02-06 01:59:00去韩国不用会韩文也可以玩啊, 这样就不行也太侷限自己了吧难不成去非洲还要会讲非洲话不成
作者:
doki777 (doki)
2013-02-06 02:00:00费用的部份, 我之前带婆婆出去玩, 都是先生全出我堂妹弄了个家族旅游团, 也是帮公婆出团费, 但不包血拼
作者:
doki777 (doki)
2013-02-06 02:01:00给原PO参考, 经济允许的话, 可以请先生兄弟姊妹们共同分担
作者:
bheekmj (confused)
2013-02-06 02:36:00最好不要喽~辛辛苦苦安排到最后被嫌东嫌西的
作者:
pomp 2013-02-06 08:32:00自助当然可以带人 但是要带不会嫌你 而且相信你的人 XD
作者:
lifen ( )
2013-02-06 10:12:00就直接说老人小孩不适合自助会很难吗
作者: wei038 (hakunamatata) 2013-02-06 12:02:00
我被我妈当免费导游过很辛苦还要被骂,老人小孩不适合自助
作者:
piggywu (piggy)
2013-02-06 16:26:00都安排自己想去的点, 反正报怨几次也不会再去了.
作者: kunniq (kunniq) 2013-02-18 10:58:00
就直接回应说自助要一直走路怕妈太辛苦,跟团比较好~