A loved organ
brought on the spring and
fertilized the desert.
Since,
you tearing a piece of tissues
wiped out all residuals from my lips,
I've filled with your head and
cannot stop to miss you.
You said being eternal is your wills
so I locked you behind my cell walls.
The keys were hoarded until the rings.
Dear, hear,
the last sentence is the sign kiss.
《词汇解析》
organ (n.) 脏器、器官；管风琴
spring (n.) 春天；涌泉
fertilize (v.) 使肥沃；使怀孕
desert (n.) 沙漠；不毛之地
tear (v.) 撕下；流泪
tissue (n.) 纸巾；组织
lip (n.) 嘴唇；阴唇
head (n.) 头脑； 龟头
will (n.) 愿望；意愿
cell (n.) 细胞； 监牢
key (n.) 钥匙；答案
sentence (n.) 判决；句子
sign (n.) 符号; 签名
《中译-情版》
你是美妙的管风琴
带来了春天
滋润了荒无人烟的沙漠
那晚你用一片纸巾
擦去我唇边的残汁
从那刻起，脑中都是你的身影
并无法停止想你
你说你的愿望是成为永恒
所以我将你囚禁
我藏起钥匙直到晚钟响起
亲爱的，你听
最后送你的句子，是我的吻
《中译-色版》
可爱的脏器
使潮水涌现
使荒原受孕
那晚你用一小片组织
擦掉我唇边的残汁
我被你的小头填满
从此我再也无法停止想你
你说你愿意成为永恒
所以我将你关在我的细胞里
你找不到答案的
除非你拿出一枚戒指
亲爱的，你听
最后的判决，是你的签名与吻