※ [本文转录自 Hate 看板]
作者: yuminyung (only 70kgN NN) 看板: Hate
标题: [心得] 恨版之脏话生态调查
时间: Sun Jul 18 17:00:30 2004
干,刚才看到连续五个标题是"干"的时候
才发现这里"干"字还真是多啊
因此激起了小弟的科学精神
为此作了一番脏话使用频率调查报告
==============报告开始 报告开始 报告开始 报告开始=====================
一.前言
逛恨版也有一段日子了
每每进入都可发现琳瑯满目五花八门的脏话
由此可见恨版的蓬勃发展,以及版友们的十足恨意
到底各样脏话在ptt上做如何的分布,又有怎样的生态呢?
以下是我的调查
二.讨论
1.从"干"来看脏话世界
利用bbs好用的功能"/"来查询关键字,作为调查的主要方式
以下列出0到5020篇已内的标题调查
以下是大宗的关键字:
╔══╦════╗
║ 干 ║ 2020笔 ║
╠══╬════╣
║e04 ║ 43笔 ║
╠══╬════╣
║ 操 ║ 57笔 ║
╠══╬════╣
║ 娘 ║ 132笔 ║
╠══╬════╣
║ 妈 ║ 227笔 ║
╠══╬════╣
║ 贱 ║ 45笔 ║
╠══╬════╣
║机掰║ 54笔 ║
╚══╩════╝
干,"干"不愧是脏话之王,5020篇中,就有2020笔干
加上它的1/2完全体e04就总共有2063篇,超过4成以上的版面占有率
还不包括干干,干干干,或干干干干干干...等重复出现的字数
为什么干这么强势呢?这就牵扯到了它的功能性
不论是(N.),(Vt.),(Vi.),(adj.),(adv.)都可身任
更别说当发语词了,就跟古文内的"夫",或是"嗟哉"有同样效果
例如: 嗟哉斯徒辈,其心不如禽
直接语译