统一杯铁人三项活动起源
挑战自然 肯定自我
统一企业公司基于回馈社会的经营理念及推广
热爱运动的生活理念。自1992年首度将国际标准
赛程51.5公里的铁人三项运动引进国内，本竞赛
举办十二届以来，深获各界支持及肯定，同时亦
为亚洲铁人三项联盟列为亚洲杯系列赛中的一站
，参赛选手前20名皆可获得亚洲排名的积分，因
此亚洲地区各会员国皆选派好手报名参加，其盛
况将可预期。
在风光明媚的时节里，主办单位诚挚的邀请您
，一同参与在山明水秀的“台南县玉井乡爱文山”
所举办的第十三届“2004统一杯铁人三项国际邀
请赛暨嘉年华会”。
The Origin of The Competition
Challenge the nature; prove us
Uni-President Enterprises Corp. sponsors the
competition on the basis of the beliefs that
contribute to the society and spread the
enthusiasm and happiness of sports. In 1992,
Olympic distance Triathlon race was introduced
to Taiwan. It has been sponsoring by
Uni-President Enterprise Corp. for twelve
years, and very much appreciated by public.
The competition is also one of the Asian Cup
Series, the first twenty winners will all get the
points of Asian rank of therefore, all remarkable
turnout from different members will be
prepared mentally for any challenge and try
their best to win the honors. We all looking
forward to hold the exciting and high standard
competitions. We sincerely invite you to join
us in the 13th 2004 Uni-President Enterprises
Cup International Triathlon Competition at
Ai Wen-shan, Tainan.
铁人三项运动简介
起 源：
非正式比赛起源于1972年美国圣地牙哥，正式比赛则于1974
年在夏威夷首度举行。
说 明：
1.西元2000年澳洲雪梨奥运，首度列为比赛项目，2004
希腊雅典奥运及2008北京奥运皆已列为比赛项目。
2.铁人三项运动，系结合游泳、自由车，路跑等三项有氧运
动于一体的竞赛项目。
3.每位参赛选手于规定时间内，按照游泳→自由车→路跑的顺
序，独力且连续进行完成三项竞赛。
活动特性：
1.意义性─是一项强调“完成者”即是“胜利者”的运动
项目，可提供参赛者一个另类“自我肯定”的空间及舞
台。
2.多元性─可同时推动“游泳”、“自由车”、“路跑”
等三个运动项目，亦可与休闲结合之运动项目。
国内组织：
1.中华民国铁人三项运动协会于民国83年2月5日经内政
部核准立。
2.国内分级组织已成立的有台湾省协会、台北市、台北
县、桃园县、新竹市、台中市、台中县、南投县、云
林县、彰化县、台南市、台南县、高雄市、高雄县、
屏东县、花莲县、台东县。
亚洲组织：
亚洲铁人三项联盟（简称A.S.T.C.）现有17个会员国，我
国于83年4月加入。
国际组织：
国际铁人三项联盟（简称I.T.U.）目前全世界共有114个
会员国，我国于83年7月加入。
铁人三项赛程说明
奥运赛程：(本活动采用的赛程)
本赛程为国际上正式比赛的赛程，也是国际上举
办的场次及参加人口最多的竞赛距离。
游泳1.5公里 自由车40公里 路跑10公里
合计51.5公里
小 铁 人：
以国小四年级至国中三年级学生为主要对象，赛
程可弹性规划适合的距离，让不同能力的人参加。
三项接力：
由三人共同组队参加，每人进行一项以接力的方
式完成三项，赛程可弹性规划。
半 程：
以奥运赛程51.5公里一半25.75公里作为赛程。
(游泳750公尺 自由车20公里 路跑5公里)
超级铁人：
本赛程为目前总距离最长（200公里～226公里）
困难度最高的竞赛，也是选手的终极目标，亦被
称为超级铁人。
● 游泳3～4公里
● 自由车155～180公里
● 路跑42公里
统一杯铁人三项竞赛说明
报到地点：台南县玉井乡爱文山
(大会特于赛前一周邮寄参赛通知及位
置说明图)
报到时间：93年6月11日(星期五) 13：00～17：00
竞赛时间：93年6月12日(星期六)
竞赛地点：台南县玉井乡爱文山
竞赛距离：
采用国际铁人三项竞赛标准赛程共51.5公里
游泳1.5公里、自由车40公里、路跑10公里）
竞赛办法：
1.赛程按照游泳、自由车、路跑之顺序进行。
2.竞赛时限─游泳50分钟、自由车100分钟、路
跑90分钟，合计四小时。
3.选手于竞赛过程中更衣着装及各单项间之转换
时间，皆计算内。
4.超过时限者即终止竞赛，且成绩不予计算。
5.参赛选手“泳帽”由大会提供指定使用外，其
余装备皆须自备（含自由车安全帽）始可参赛。
6.竞赛相关说明，敬请详阅报到时发给之
“大会手册”。
General Information
Report date：
June 11, 2004（Friday）13：00－17：00
Race date ： June 12, 2004 （Saturday）
Race location ：
Ai Wen-shan, Tainan County Information
Morrie Chiang, [email protected]/*