大家好，
因在网络上搜寻到，有用Dyke这个字形容阳刚女同志的说法，
一开始是有贬抑的成分，但后续有开始衍伸出自信与骄傲的正面意涵
问了身边的朋友对于这个字的感受，大家多觉得是中性词
但也有少部分的非女同朋友觉得还是很冒犯，不会这样形容他人
所以想问一下版上的各位，对于Dyke这个词的感受如何？
(因可能会在工作上使用到，所以也想好好处理这个问题)
感谢大家的帮忙！

欧美女同志在讲自己小时候发生的同志相关趣事时会说”When I was a baby dyke, ...” 所以我不觉得这个词会冒犯 -by 影集以及众多美加英youtuber观看经验

一般来说，这个字跟 "queer" 一样，一开始都是带有贬抑的骂人之词，但在后来被 LGBTQ+ 族群 "reclaim"，重新取得该字的话语权并赋予新的意义，现在大多已不带有负面意义。不过还是要看情况，一般来说，年轻 ( 以及部分中年 ) 族群对这个字重新诠释之后的接受度比较高，有些年纪比较大、或是比较 "守旧派" 的对这个字仍然很排斥。我的建议是如果是用在自己身上，或是很熟的朋友，这个字是很 OK 没有问题的; 但如果是不熟的人，还是先询过再决定要不要使用比较保险。另外，大家也知道，不管什么年代、有没有重新取回这个字的话语权，反同的人总是一直都有; 如果对方是带着轻蔑嫌恶的语气使用这个字那绝对是贬抑的，现在在欧美都还是碰得到。总之，如果在对方接受的情况下，这个字是很 OK 不会冒犯的。

谢谢两位的回复！

还是会有人拿这个字骂人，除非很熟或自己讲吧

跟n-word满像 自己人用OK 他人用可能会冒犯

除非跟对方超级超级熟，不然在美国的话即使对方是圈内也不要在对方身上开玩笑用这个词。dyke通常是自嘲时使用

自己人/自嘲用可以 同意楼楼上 跟n word差不多感觉