日本最高法院判决 同性伴侣外遇须支付抚慰金
2021/03/19 18:16
（中央社东京19日综合外电报导）日本一对“事实婚”的同性伴侣因其中一方外遇造成“
婚姻”关系破裂，“被外遇方”提诉“外遇方”赔偿精神抚慰金，最高法院日前驳回外遇
方上诉，维持二审赔偿判决，全案定谳。
日本放送协会（NHK）报导，一对“事实婚”（虽然未受法律承认、但拥有事实上婚姻关
系）的同性伴侣，因为外遇造成两人关系破裂所衍生是否该支付精神抚慰金的法律诉讼，
日本最高法院今天驳回被告上诉，认为即使是同性伴侣，跟非伴侣人士发生性关系也属违
法行为，应支付对方精神抚慰金。
报导指出，这起认同同性伴侣的“事实婚”跟一般男女一样同受法律保障的定谳判决，应
是日本首例。
一名住在日本关东地区的女性，跟另一名女性伴侣同居约7年，并在允许同性婚姻的美国
某州办理结婚手续，也举办过结婚典礼，但其中一方却跟其他对象发生性关系，最终导致
两人“婚姻”破裂，因此“被外遇方”向“外遇方”提出要求精神抚慰金的告诉。
宇都宫地方法院真冈支部一审判决，被告应赔偿原告精神抚慰金；二审的东京高等法院也
认为两人关系准用男女婚姻关系，“同性伴侣也跟一般结婚的夫妇一样同受法律保障，因
负有贞操义务，所以外遇属违法行为”，要求被告支付一、二审判决的110万日圆（约新
台币28万元）精神抚慰金。
被告不服再提上诉，但最高法院第2小法庭法官草野耕一日前已驳回上诉，要求被告支付
精神抚慰金的判决宣告定谳。
原告辩护律师白木丽弥说，就在札幌地方法院做出不同意同性婚姻是违宪的判决后，尽管
这次的判决内容不同，但法院做出认同同性伴侣“事实婚”及所具有的法律权利，令人十
分高兴。
白木丽弥说，但日本到目前为止，同性伴侣的“事实婚”关系是否受到认同，及是否拥有
等同法律上婚姻关系的权利等，都必须要透过法院解释及判断，未来仍会让相关当事人感
到不安。
因此，白木丽弥说，同性婚姻有必要合法化，希望这次的判决能成为实现同性婚姻的一个
阶段。（译者：黄名玺/核稿：张佑之）
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103190223.aspx