一句话惹恼天下同志 同志交友软件总监怪翻译
以同志为对象的交友平台总监，竟然发表反同言论？全球最大同志交友平台Grindr的台裔
总监陈俊仰（Scott Chen）在脸书的一段贴文，“婚姻是一男一女的神圣结合”，遭
Grindr内部网站揭露，全球同志社群譁然。
《纽约时报》今天报导，Grindr内部消息指出，陈俊仰26日在个人脸书页面上转贴连结，
文章是一篇谈及宏达电集团董事长王雪红资助反同组织的行为。陈俊仰在这段贴文下面留
言，表示“有人觉得婚姻是一男一女的神圣结合，我也觉得是，但这是你家的事”。
陈俊仰的言论被Grindr旗下的网站“Into”报导后在社群网络上遭疯传，网友认为这是恐
同言论，众多Grindr用户表示不满。陈俊仰辩称自己的言论被脸书自动翻译成英文后让人
误解，他随后贴文澄清自己支持同性婚姻，“关于觉得婚姻是一男一女的神圣结合，只是
根据我个人经验”。
Grindr总部位于美国加州，自2009年推出至今已成为全球最受欢迎的同志手机交友软件，
在全球196个国家共有约380万用户。中国的游戏开发商昆仑万维集团今年1月砸1.52亿美
元100%收购Grindr后，原创办人西姆凯（Joel Simkhai）卸下总监职位，陈俊仰当时接任
为技术长、并于8月升为总监。
据《纽约时报》报导，Grindr官方对此事件没有回应。（许可／综合外电报导）
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181130/1476351/