下午。
住处巷口与大马路转角的咖啡店里，廉英宣坐在门边靠落地窗的位子用笔电。
做一半的简报晒在阳光底下放一边不管，手机画面停在常蘅的脸书动态时报上，
右手拇指在页面上摇摆不定。
要加好友吗？
还是先私讯询问再加好友比较有礼貌呢？
自从被林榭嘉兜兜转转地闹了一圈，她忽然觉得，人与人的相处说不定还比养宠
物简单，这个理论可是跟她从前认知的完全牴触，至少她被拒绝交友或是被已读
不回，也不会残害了哪一条生命，大不了自己玻璃心碎满地而已。
她唯一不踏实的是，为什么林榭嘉怂恿她，她就照着做呀！
明明当初她反对那两个人，可是一点效果也没有！
她甚至找不到理由教唆自己把那句看起来很蠢的“妳好，我是妳的学妹。”传送
出去。感觉又回到了当初坐在阳光走廊盯着蒲绯背影不敢动弹的时候，廉英宣觉
得窝囊死了。
才不要呢！没事干嘛认识她！
她把敲好的字句逐个删除，无意识地回到常蘅的动态时报，随意往下滑，开放的
贴文不多，其中有一篇是访客来邀请她参加大学的同学会，里面有一些学长姊她
也认识，也都有互加脸书好友，而常蘅并没有正面回复那则邀请，看不出来最后
有没有出席聚会。
她啜饮一口焦糖玛奇朵，想到还没加林榭嘉为好友，这容易多了，她毫不迟疑就
完成了邀请动作，然后跳去其他朋友的贴文底下留言。
林榭嘉五分钟内就同意了她的申请，只是没有特别丢来讯息。
她逛了一下林榭嘉的脸书，里面除了美食大胃王频道分享文，不然就是餐厅打卡
文，或是什么都拿来嘲讽一下的厌世文。
真是“相”由心生的脸书。
她正要关掉手机APP享受剩余休假时光时，就收到被tag的通知，她本来想晚点再
开，但一瞥之下不得不立刻点开。
林榭嘉就在刚加完好友后立刻发了一篇文章，标记常蘅然后放了李玟唱的〈能不
能〉的 Youtube连结，这是去年红遍全台的电视剧《亲爱的，我爱上别人了》主
题曲，几乎只需要看到歌名就可以联想到虐人无数的剧情。
常蘅无视她的兴风作浪大方点了赞，回她一句“好听”。
如果只是这样，就枉费林榭嘉死性不改的捣乱天赋了。
她居然在常蘅的留言下面tag了廉英宣，回复说：“至于小翻译官，该去听陈柏
霖的〈我不会喜欢你〉，不过我懒得找连结了。”
廉英宣倒吸一口凉气傻在那里，她被这突来的点名震惊到脑中一片空白，还反应
不过来的时候，常蘅接着回了“喔？”和“共同朋友真多，校友？”
她盯着手机多久，眼球就僵直了多久，她感觉像是水泥墙缝隙中的一株草，安身
立命躲了一辈子，突然间被连根拔起那么错愕。
“这我们系上学妹啊！”有学长在底下帮了她一把，还有人以为林榭嘉在点歌，
陆陆续续都分享了一些歌单。
常蘅没有再回，但这也够教廉英宣的心高悬不下了，光“小翻译官”四个字，就
让她心虚到全身寒毛直竖，既不想对号入座又对林榭嘉指名道姓整个无计可施，
觉得肾上腺素不停飙高，血压也飙高，心跳飞快。
要是她人在房里，现在一定抱着枕头崩溃大叫。
林榭嘉！！
居然出卖她！这样常蘅不就知道她了吗？
她知道这个干嘛？不需要呀！猪队友！
廉英宣好不容易摆脱掉那股莫名压迫感，呼吸恢复自如，审度情势似乎有装死的
空间，当机立断选择无视，直接把手机扔到一边，不敢再多碰咖啡因，原本九分
满纹丝未动的水杯一下子就喝干见底。
冷静不到三分钟，她抓回手机，连打字都嫌慢，直接录了语音讯息传给林榭嘉：
“妳有事吗！”
“没事啊，妳在哪？”她倒是很快地也回了一句。
“……妳超有事啦！我在巷口喝咖啡，妳最好立刻过来跟我解释！”
“哈哈哈哈哈，马上到，别走开。”
什么？还真的要过来？完全败给她了。
明明只是坐着滑个手机也能这么心累，廉英宣抚额呆瞪空空如也的水杯，感到欲
振乏力，抬起虚弱的手招来店员再把水添满，吐出长长大气，迟缓地以杯就口，
要喝不喝地把水含在舌尖上，将吞未吞地借重水的沁凉转移注意力。
落地窗外有人影接近，她目光自然被带过去。
下一秒因突来的惊诧而憋了一瞬间的气，硬生生把差点从口中喷出去的水抽回喉
咙冲下肚，但还是免不了用力咳了七八下。
等到廉英宣捂著嘴咳完，常蘅已经推门走了进来，直直往她的方向逼近。
店员看懂了常蘅伸手指向廉英宣的意思，在她入座时同步递上菜单，而她没有接
下菜单太久，就点好了一杯不做任何甜度冰块调整的伯爵鲜奶茶。
廉英宣目送店员回吧台送单，僵硬的脖颈困难地转回来，一句话都说不出来。
听说地震依据时序会分为前震、主震、余震。
但是这些都是马后炮，对于仍处在天摇地动的人而言，要先等头不昏站得稳了才
能寻活。
谁知道余震后面还有没有余震，搞不好这个余震，还只是前震。
“嗨？”常蘅看她死瞪着桌上的水杯迟迟没有反应，笑吟吟地率先开口。
废话，她当然认得我，FB头贴都标注在那了。
废话一定又是林榭嘉搞的鬼。
廉英宣脑里闪过一连串逃生策略，再迅速地逐一否决合理性，最后束手无策，尴
尬地笑了笑。
不用照镜子，都知道自己表情有多不自然。
讽刺的是，林榭嘉还说常蘅是她的镜子。
她可不认为她和眼前的人有任何相像的地方，她就这样直接跑来堵人耶，谁会这
样啊？
才刚去找蒲绯聊过而已，居然马上就跑来找我？
妳不知道我喜欢她吗？
该不会真的不知道吧？不，还是别知道的好，这样真的太尴尬了！
……林榭嘉该不会连这个也说吧？
妳明明就也喜欢她，居然还让她跑掉……怎么好像还真的跟我一样。
说什么有共同的毛病，可能吧，我可能真的很有毛病。
那妳是有什么毛病？
她在心里乱七八糟抱怨了会，很没用地说：“嗨……”
“本来以为妳会在家，所以扑空了，刚好妳传给林榭嘉的讯息我有听到，她让我
们先聊，等等才会过来。”
常蘅干净而柔软的声音有种质地，很能化解蛰伏欲发的冲突，一下子就把自己造
成的惊扰冲淡了，说得她们原本就有约似的。
廉英宣一时难以招架，勉强基于礼貌性回应：“……妳特地来找我？为什么？”
“我很好奇妳。”
常蘅语气轻浅，白皙纤弱却仍微妙地保有她不易冒犯的本色，像是一汪寂静的蔚
蓝湖泊，平稳中带有难以测度的危险性，而她扬起的真诚笑容又再度让她的威胁
感消散无踪：“我觉得妳很有趣。”
“呃？”
廉英宣则像是森林中走失的一头鹿，无辜的鹿眼呆滞，茫然地被罩进五里雾。
“好像吓到妳了，”店员送来一杯新的水，常蘅似乎只想喝饮料，只看了一眼动
也不动，“就只是想和妳简单聊聊，妳介意吗？”
又来了，又是这种让人感到拒绝很没礼貌的诱拐式问句。
她在心里又murmur了会，一开口却还是很没用地说不介意。
“我们之前应该没有见过？”
“我有去系羽帮妳们加油过，但只有在场边看而已，还有去过望月诗社，不过我
都坐很角落啦。”
“妳写诗？”
“没有，我只读诗，主要是有讲座才会去。妳偶尔也在，不过应该也不算真正见
过。”
常蘅偏头试着回忆，似乎是一点印象也没有，想了想言归正传：“关于那几张，
我不晓得该称为什么，毕竟是翻译，有些并非我本意，妳也没有我的脾性呢。”
廉英宣抬眸看了她一眼，又低眉瞪着水杯。
居然是来兴师问罪的吗？
“抱歉，我只是翻个大概，原本我也没有真正打算寄出去……”
“没关系，妳外语程度不错了，只是我的中文，是没那么好仿造的。”
那还真是，谢谢，妳的指教，啊。
廉英宣没有接话，喝了一大口水，继续沉默。
“不过，还是谢谢妳。”
常蘅眼里依旧泊著笑意，“虽然我不理解妳的动机是什么。”
廉英宣心里想着，从书法比赛那天她拿到蒲绯写给她的纸条，她就只想把一切理
清楚，岂知会害自己也深陷不拔。
想到那张纸条，她忽然发现就在这一刻，她是可以亲自把蒲绯的思念交给她的。
但蒲绯说，她们已经说开了。
何况，她不知道眼前这个人，是不是肯领情，说不定，只是多此一举。
她可是听多了这个人退了很多信给蒲绯的事蹟呢，她不想当猪队友，害蒲绯又平
白遭罪。
“我只是，希望妳们好好在一起。”
她实在没有立场说这种话，毕竟在那两人之间她只是第三者。
常蘅几乎在她话刚说完就紧接着问：“到现在也是？”
廉英宣一呆，被当事人亲口问，实在让人没办法平心静气探讨出答案，她脑袋空
空地说不知道。
“就我所知，妳喜欢她呢。”常蘅打趣的笑意隐隐扬开，好像这真的是世间什么
轶闻遗事一样，“为什么呢，妳为什么不争取她。”
怎么又是这个问题，全天下的人都要问一遍。
廉英宣实在很想说，因为我高兴，到底干卿底事啊？
而且常蘅的表情看起来实在是开心得太不合常理了。
“……妳在高兴什么啊？”
“她们都说妳可爱，是真的，妳很稀有，我真是见识少。”
“……”
什么啊？
廉英宣愈来愈摸不著头绪了，她突然抓到灵感反问：“妳知道林榭嘉的外号是什
么吧？”
“哪个？她外号不少喔，妳说，愚人姊？逢人就说姊？还有什么……”
“愚人姊！”她气呼呼地说。
一定就是这个稳妥妥的！
“怎么了？”常蘅笑得更开心了。
不得不说，她的笑容跟蒲绯很可以一拼高下，如果不是事先已经选边站了，她说
不定也可能变成常蘅的迷妹。
可惜，蒲绯举手投足的温度更让人安心一点，常蘅不管是什么神态，都太雪亮，
始终予人距离感。
好险她没有嫁给妳，不然跟嫁去西伯利亚没什么两样吧，每天在白茫茫雪地里柴
米油盐，菜还没煮就凉了。
“没什么，她才不重要。”
“是吗？她对我们来说，都很重要呢。”常蘅认真地说：“妳会这样说，一定是
她不肯对妳好……不过，她是没有余地再给妳太多了。”
“妳在说的，跟她喜欢的人有关吗？”
常蘅说，她可不是逢人就说姊，还是有保守秘密的道德。
“那，妳就专程来问我为什么不追她？”
常蘅抿唇一笑：“我想认识妳呀，妳对我不好奇吗？”
廉英宣面有难色，心想着我对妳的认识，可是都充满意见耶。
“还有呀……我也想来亲口问问妳，难道妳，在风中摆荡著不累？”
“难道，不顾一切就往后倒不够快意？难道妳没想过妳们能多甜蜜？”
“难道蒲绯不够好？”
廉英宣楞了楞，咀嚼这接二连三的问句，说不出话来。
为什么？
这个人，明明就是情敌，为什么要这样问？要刻意鼓动她？
又想支配她什么？差点又落入圈套，她才不会再上当了。
她不甘示弱地说：“我想先问妳，妳喜欢她吗？”
“喜欢啊。”
居然坦白了？
廉英宣惊讶地追着问：“妳对她承认了？”
“是。”
“所以妳那天去，是为了……”
“我是想和她在一起。”她微微一笑。
既然这样了，蒲绯居然还是选择了不要在一起？
原来当下这一个，才是主震，她被撼得五官六感都失灵。
“她都没说……我以为……”
常蘅的伯爵鲜奶茶终于送上来了，她没有拿出手机分心看，就这么悠哉游哉地喝
著，留给对座一片死寂。
有人站在落地窗外朝里头挥手，是林榭嘉。常蘅举起手中的鲜奶茶，晃了晃，意
思是还没喝完呢。
林榭嘉的食指敲了敲手腕，表示注意时间，她没走进来就直接离开了。
廉英宣呆呆看着这出默剧演完，林榭嘉都走远了还没回过神，常蘅跟她说：“好
像需要给妳一点时间呢。”
“等一下，我还要问妳。”
她拦住了常蘅，又静了好半晌，才说：“妳不知道她多爱妳。”
常蘅看着她，眨眨眼没说话。
“为什么不早点告诉她？如果再早一点，就不会有这么多问题了。”
常蘅停下喝饮料的动作，双手放开搁在杯子两侧，仍是无话。
“而且，妳还一点事都没有的样子，为什么不伤心？一点都不难过？起码，要有
一点点后悔吧？”
廉英宣的声量没有很高，怒意却迸出唇齿间，缓慢而不间断地质问。
“妳们就这样等来等去，可是，根本没必要啊，到底想等什么发生？等到现在，
终于有人不爱了，是这样吗？妳就是在等这个吗？”
“妳怎么都不说话？”
常蘅的视线从奶茶中心的漩涡移开，如梦初醒一样。
“喔，我以为妳在跟自己发脾气。”
廉英宣眼里的愤忿如静电一般闪逝，哑口无言。
常蘅咬了咬吸管，平静地说：“我以前想说，人生是不能只吃甜头的，把幸运用
完了会走霉运，结果倒是吃尽苦头，关于快乐，不知道为什么戒心总是很重。”
可能是某种文学之害。
像以前的蝗灾，破坏了生态平衡，已经种不出什么草，什么粮。
“有人跟我说，嘿常蘅，人家是体弱多病，妳是，体强多病。”
“我跟妳不熟，妳问我的很多问题，我很难真正解释清楚……不过，妳问我在等
什么，我觉得也许可以说，我在等我对自己更有信心一点。”
“我没办法确保让她快乐，我不能给她任何承诺，哪怕她兴起一点希望都必须毁
灭它，我没有想过要跟谁一辈子，这很难，但我偏偏遇见这样一个人，她是办得
到的。”
“至于妳说，为什么是现在……我其实也没有太透彻，可能是因为要出国了吧，
发现很多不起眼的东西，都突然很值得留恋了，走着走着就想，说不定就不回来
了呢，莫名变得心软，什么坚持都没有了。”
常蘅笑着说：“但无论如何我不后悔。妳呢？是等她，还是等自己？该不会，妳
在等她重新又选择我？”
看着姑娘娇憨的样儿，听着姑娘锋利的话儿……
廉英宣不由想起孽海花里面的这两句话。
“甘心拱手让人？还是，没有勇气横刀夺爱。”
明明是甜软的语气，然而说话却隐隐挟藏金戈铁马，教她生出不战而退的感觉。
廉英宣觉得好像有针在往耳里钻，刺激著眉心，她皱起眉摇摇头。
“如果我们都放手，妳觉得她最后会变谁的？我想不出来，但我听说她有一个床
友。”
“妳不觉得我们很丢脸吗？输给一个床友。”
“不过很有趣呢，我也想认识认识那位。”常蘅饶有兴致地推敲起来。
廉英宣不可思议地说：“妳真的很奇怪，大怪人。”
“如果妳不要她，那她真的是很惨呢。”
“明明是妳吧？妳先让她这么伤心的。”
居然还恶人先告状，廉英宣忍不住补了一记白眼，“妳这如释重负的样子，现在
一定觉得很轻松吧？责任不在妳身上了。”
“我不否认。”常蘅挑挑眉，她放下空玻璃杯站起来，看起来是想走了“妳还有
什么要问的吗？”
廉英宣抬头看着她的脸，想到了什么，脱口问：“妳觉得我适合她吗？”
常蘅慎重端详了她，愉悦地说：“我想，妳如果喜欢我，说不定我会考虑喔。”
啊？答非所问什么鬼？“我才不可能喜欢妳好吗。”
“这很难说。”愉悦地眨眨眼，常蘅的唇角勾起妩媚而蕴含深意的笑。
有一瞬间，廉英宣被她流露出的强烈自信与魅力给说服了。
“还有件事。”
“我去找她的那天，吻了她几分钟呢。”
常蘅拎起提包，言笑晏晏：“这个妳也……不介意吧？”
蒲绯下午安排了几个人面试。
眼前这位是高汤引荐的学长，虽然对钢笔颇有钻研，但在实务上不太进入状况。
“如果客人问题很多，又质疑你的专业，你怎么办？”蒲绯没有准备考题，想到
什么就问什么。
“呃……包容他？他可能是怀疑论者！”
“……”
蒲绯停顿了几秒，问下一题：“好，包容他。那如果客人问你，这支笔和那支笔
差在哪里，你怎么办？”
“差在心情啊，我觉得心情很重要，如果心情不好，写起来感觉就很差。”
“……我不是那个意思。”
高汤在一旁笑出声音，看来学长是出局了，到底哪时才会有合格的店长啊。
学长后脚刚走，就有人前脚进来。
以为是客人，对方却直接走向柜台，说是看到粉丝专页的消息前来面试。
蒲绯很大方地请这个目测才刚成年的女生坐下，问她为什么想来工作。
“我喜欢写字。”女生就只回了简单几个字。
“妳懂钢笔吗？”
“没有懂很多，但我写很多，学很快。”
“什么时候可以来上班？”
“后天就可以了。”
“好，那就后天来吧。”
目送一脸冷静的女生出去后，高汤傻在那里。
“欸！就这样，就她？”
“怎样？”
“我也没懂很多，我也不笨可以学很快啊，凭什么她就可以啊？双重标准啦！”
“钢笔，要写。”蒲绯懒得陪她咶咶噪噪的，敷衍两句了事。
高汤浮夸地说失敬失敬，一边把蒲绯语录发表到粉丝专页上去骗赞，一边听到蒲
绯在电话中跟大浓眉说，她该回台北了。
“欸姊，妳这么快就要走？不用特训那个新来的喔？”
“妳爸说，会有人过来教她。”
“真不舍得，”她半撒娇地揪著蒲绯的袖肘，一副感性的样子，“大家都超爱看
我写的店长语录～”
“还真的被妳骗到一个粉丝专页的小编经历了。”
“欸谁骗！我本来就是高人气小编啊，大家都超捧场，订阅一直增加好吗……”
蒲绯摇摇头，决定还是戳穿她的真面目：“好，妳就都不要贴我的照片。”
高汤嘿嘿笑着溜之大吉了，店里虽然又走进来几个客人，不过都很自力更生地选
购要补充的商品。
蒲绯打开手机，看到林榭嘉在咖啡厅外面拍的一张照片，才知道廉英宣居然和常
蘅喝了一杯咖啡。
她难得当场傻住了。
“这是干嘛？”她问林榭嘉。
“约会啊。”
“妳讲清楚。”
“讲不清楚啊，哪知道她们聊了什么。”
“她怎么会在台北？”
“她买了车票，然后搭上来，如何，时尚吧？”
她可以容忍高汤的天兵学长，但林榭嘉就只是没看到别人翻她白眼很难过。
“死AB型最时尚。”
“欸欸欸，妳讲话放尊重一点喔！”林榭嘉给了她一个伤心受创的贴图。
“我下周末会失业。”
“也太快了吧，不是说要半年？而且妳辞职要干嘛？”
“回去当R1。”
“蛤？妳又没去apply？”
“我有去apply。”
“喔靠！对欸，但我还真的没想到妳会准时报到。”
“对……连我都想不到。”
“这么早回来，确定是好事？感觉有人需要再多一点时间。”
“给她独处有效吗？”
“目前是看不出来啦，可能不够久。”
“妳该不会在挡我回去？”身为多年好友，蒲绯察觉到了蹊跷。
“挡妳干嘛？”
“妳最好不要让她睡我家，这不好玩。”
“妳阴谋论喔？她今晚的飞机耶。”
“不然，多久才够？”
“反正还剩半个多月，妳台北住不腻啊？”
这一连串的对话，前后才花不到两分钟，蒲绯当了那个最后已读不回的人。
林榭嘉说得或许有道理，的确不差这半个月吧，只不过，就是得好好规划接下来
的日子，至少也可以好好陪陪父母。
（待续）