※ [本文转录自 gay 看板 #1Pqq4FKS ]
作者: quendigay (大范把拔来打雷) 看板: gay
标题: [蔡庆桦] 德国同志运动漫漫长路，终于等到天亮
时间: Tue Oct 3 15:49:30 2017
蔡庆桦：德国同志运动的漫漫长路，终于等到天亮
2017/10/03 http://opinion.cw.com.tw/node/6194
今年10月1日开始，德国同性婚姻正式取得法律效力，德国同志权益运动的漫漫长路，终于走到了今天。
说到同志权益，不能不说起曾经存在于德国的一个歧视性法律：刑法第175条。
这是从威廉帝国时代的刑法典就规定的法律，禁止不符合伦理规范的性行为，其中也包括男性之间的性行为。后来纳粹时代延用这条法律，并且加重了处罚刑度，也造成同性恋进一步被歧视。男同性恋被法律上正式区别并视为有罪，他们有一个不正式的称号：“175族”（175er）。
举个例子来说明同性恋当时的地位。集中营关的不只是犹太人，还有各种社会边缘者，组成非常多样，因此行政系统需要特别的辨认、分类方式，以管理集中营里不同的囚犯，最后发展出一套非常复杂细微但又很清楚的区别系统：在囚犯的衣服上作出明确的标记，而男同性恋者就被标上粉红色。
纳粹时期的集中营服色标记。图片来源：Wikipedia
这个系统分为：
1.黑色代表反社会者或无法组成社会的人（Asoziale/Gemeinschaftsunfähige），包括智能障碍、酗酒者、流浪者、女同性恋者、妓女等。
2.棕色代表辛蒂人与罗姆人。
3.绿色代表有前科的人。
4.紫色代表圣经研究者，列入耶和华见证人、 以及其他一些反抗纳粹的基督教派。
5.粉红色代表男同性恋。
6.红色代表政治犯。
7.蓝色代表移民。
加上大卫之星的标记，以及其他辅助符号，纳粹发展出了一套一眼就可以区别各种群体的符号系统，例如某人是来自比利时的有前科的移民犹太人，并且是同性恋，完全可以在他囚衣上的符码看出来。
▍那些身为同性恋会犯法的日子
战争结束后，幸存的同性恋从集中营中被解放出来，但是仍没有在法律上获得自由。虽然德国成为联邦共和国，这个歧视法律的效力继续存在了大约20年。大约有64,000件案件因违反175条起诉，其中超出5万名男性被判决有罪。到了1969年终于有了第一次改革，大幅放宽有罪的情况，成年男性同性性行为不再违法（但是当年的成年是21岁）。
1970年代开始，民权意识加上冷战的压抑，抗议者上街游行，德国的同志权益运动如火如荼展开。1972年，敏斯特市举行了联邦德国第一个同性恋运动大游行，1979年在不莱梅与柏林举办了第一次“克里斯多福大街纪念日”（Christopher Street Day）活动。1971年，电影导演Rosa von Praunheim拍出了一部在德国电影史上和或社会运动史上的经典之作：《是同志身处的社会状况很变态，不是同志！》（Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er
lebt），其中就有一句经典对白震惊了德国社会：“我们这些同性恋猪也想成为人类，被当成人类看待！”（Wir schwulen Säue wollen endlich Menschen werden und wie Menschen behandelt werden!）
1994年，刑法第175条终于完全废除，175族不再存在，这个用语也逐渐退出了德语。后来到梅克尔政府时代，开始平反并补偿当年受175条判决有罪的受害者。联邦司法部长Heiko Maas表示那是“法治国家的可耻行为”（Schandetat），国家无法克服曾经对人权犯下的这些侵害，但是至少可以为这些受害者平反。
▍梅克尔的临门一脚？
2001年，正式实施登记伴侣制度（eingetragene Lebenspartnerschaft），赋予同志等登记具有准婚姻状态的伴侣身份，但是在法律上并不完全等同婚姻关系，例如登记的伴侣并没有领养权利。这个制度也引起许多反对者不满，提出违宪诉讼。但是2002年，联邦宪法法院宣判登记伴侣制并不违宪。
2005年，德国进一步修法强化了登记伴侣的权益，例如，登记伴侣可以收养与其伴侣的亲生子女。
2013年，联邦宪法法院判决，登记伴侣也可以领养其伴侣所领养的子女。当年，联邦宪法法院进一步判决，登记伴侣相较于一般婚姻关系所承受的税赋制度不平等是违宪的。
2017年6月26日，梅克尔在柏林参加公开活动时表示，同性婚姻案，国会议员应该按“良知决定的方式”看待（Gewissenentscheidung），这句话成为隔天各媒体头条并在社群媒体疯传。直到她提出这个立场为止，社民党、绿党、自民党、左派党等赞成同性婚姻的政党早已在国会推案多年，但基民党一直保持坚定的拒绝立场。而梅克尔的良知决定说，松绑了基民党长久以来的立场。左派党立刻在其脸书上雀跃地写下：“老妈说没问题啦。”（Mutti hat's erlaubt.）
那个夏天，国会很快投票通过同性婚姻。但老妈自己投了反对票──后来在接受媒体访问时，梅克尔说她还是比较老派的人，觉得婚姻是男女之间的事情，可是承认也许这种对于婚姻的老派想法已经在这个社会过时了。
2017年10月1日，同性婚姻正式享有法律效力，并有与异性婚姻一样的领养权。59岁的Bodo Mende与60岁的Karl Kreile两人在柏林Schöneberg市政厅公证结婚，缔结了德国第一对同性婚姻──而在今天以前，他们已经携手38年。
▍“这样也挺好的”
在这条漫漫长路上，有一个日子值得一说，以为这百多年来的时代轨迹作个注脚。
那是2001年的6月10日，正打算投入市长选战的社民党柏林市议员Klaus Wowereit，在社民党党员大会上投下了一枚震撼弹。在大会上，他在讲台上对着无数媒体以及党代表说出：“我是同性恋，这样也挺好的。”（Ich bin schwul - und das ist auch gut so.）
在这一天前，八卦媒体已经蠢蠢欲动，想挖出他的性向，他也知道这件事，在媒体挖出前主动宣布。这句话一说出口，全场惊动，接下来很长一段时间德国媒体热烈报导，因为那是第一个现任政治人物出柜的案例，不只国内媒体，国外各大媒体也来约访，让他声势大涨，也顺利在隔年当选柏林市市长，一当十几年。
从Wowereit的出柜语言，看得出来他的政治智慧，在一个关键时刻作了冒险的判断，而他对于语言的使用，不可思议地贴近人心，其创造出的一些媒体传诵不已的名句，使他在德国政治史上留下重要地位。除了这次出柜，几年后他以柏林市长的身份接受媒体专访时，也说出了另一句打动了每一个时代柏林人的名句：“柏林穷，但性感。”（Berlin ist arm, aber sexy）
当年那个保守的政坛里，国内外媒体多称他自承性向是勇敢之举。后来他自述，当年那次演讲稿中原来没有这一句，是他临时起意加入的，没想到引起这么大轰动。这句话最有意思的地方在于，他不只出柜，还接上了神来一笔：“这样也挺好的。”透露出了这样的心态：“我是同性恋”，这不是一种愧疚，而是，自己的性向光明正大，没什么好对公众隐瞒。这句话也影响了很多对于自己性倾向感到不安的人，也成为媒体下标很爱用的名句，甚至紧紧跟随着这位柏林市长，成为他政坛生涯的签名。2007年他出版了自传，书名就叫做《这样也挺好的》。
今天回首这些历史，看看Mende与Kreile接近40年不离不弃的爱情，即使不结婚，他们当然是愿意携手一生的，但国家终于给予他们在市政厅里说“我愿意”的权利，把他们胸前的粉红色标记完全拿了下来，这样不也挺好的吗？