【孽子回家番外篇】白先勇给孽子们的一封信
来源：镜传媒
https://www.mirrormedia.mg/story/20170609pol012
文｜李桐豪 摄影｜林炜凯
少年白先勇从香港移居台湾念建国中学，成绩名列前茅，又是家里长得最好看的孩子。他
是青春校园里的闪闪发亮王子，何以写出〈寂寞的十七岁〉这样苦涩的小说？故事里的杨
云峰功课差，人也很别扭，面对自己的性向很徬徨。他说杨云峰的原型是一个亲戚，但杨
云峰内心的孤单有一部分是他自己的，“我内心很害怕，同学都是一伙一伙的，那时候我
一下子从香港转到台湾来，这里的衣着、文化，跟我从前完全不一样，语言也是新的，”
他停顿了一下，接着慎重地说：“我觉得自己跟别人不一样。”他和别人不一样，指他是
这个岛屿的外来人，也指性向。
1960年，他创《现代文学》第一期发表〈月梦〉，就决心写一部同性恋长篇小说，然而17
年后，40岁的他才在《现代文学》连载《孽子》，他有感于社会加诸同性恋者的歧视和偏
见，企图透过写作确立同性恋者的尊严。1986年，他在《人间》杂志，发表〈写给阿青的
一封信〉（阿青为书中主角李青），深刻地给青春鸟们祝福与关怀。
“你从小就听过，从许多人们的口中，对这种爱情的轻蔑与嘲笑，于是你将这份不敢说出
口的爱深藏心底,不让人知。这份沉甸甸压在你心上的重担，就是你感到孤绝的来源，因
为没有人可以与你分担，你心中的隐痛，你得自己背负著命运的十字架，踽踽独行下去。
”书信中，他说了柴可夫斯基的故事，举苏格拉底，亚历山大帝，米开朗基罗和惠特曼做
例子，跟青春鸟们说你们并不孤单，孤单的长路，有同伴，有前辈。
爱过一个人 一刻即永恒
感情路上，谁不希望有人可以作伴？而青春鸟夜行暗路，“而同性情侣一无所恃，互相惟
一可以依赖得，只有彼此得一颗心；而人心惟危，瞬息万变，一辈子长相斯守，要经过多
大的考验及修为，才能参成正果。阿青，也许天长地久可以做如此解，你一生中只要有那
么一刻，你全心投入去爱过一个人，那一刻也就是永恒。你一生中有那么一段路，有 一
个人与你互相扶持，共御风雨，那么那一段也就胜过终生了。有的孩子因为感情上受了伤
，变得愤世嫉俗，玩世不恭起来，他们不尊重自己的感情，当然也就不会尊重别人的。最
后他们伤人伤己，心灵变得枯竭早衰，把宝贵的青春任意挥霍掉。阿青，我希望你不会变
得如此，即使你的感情受到挫折。你不要忘了，只要你动过心，爱过别人，你的人生就更
深厚了一层，丰富了一层。人生最大的悲哀不是失恋，而是没能真正爱过一个人。”
青春鸟与别人不一样，也意味着与家庭的决裂。小说中的青春鸟被逐出家门，“你在想家
，自从你被你父亲逐出家门后，你的漂泊感一点与日俱深了。其实不只是你一个人，阿青
，大多数的同性恋者心灵上总有一种无家可归的漂泊感，“阿青，也许你现在还暂时不能
回家，因为你父亲正在盛怒之际。隔一些时期，等他平静下来，也许他就会开始想念他的
儿子。那时候，我觉得你应该回家去，安慰你的父亲，他这阵子所受的痛苦创伤绝不会在
你之下，你应该设法求得他的谅解。这也许不容易做到，但你必须努力，因为你父亲的谅
解等于一道赦令，对你日后的成长，实在太重要了。我相信父亲终究会软下来， 接纳你
的，因为你到底是他曾经疼爱过，令他骄傲过的孩子。祝你快乐，成功”
文章写于1986年，31年过去了，时空背景，社会气氛都已不一样，2017年，假使还要写一
封信给这个时代的李青，他要说什么呢？“天生我材必有用，身体发肤，是上天，同时也
是父母给我们的，应该珍惜。外界对同志的歧视不要让它内化，别忘了，大家都是人，人
生而平等，但我很高兴，大家都站出来，勇敢做自己。”作家对孽子们的怜惜。31年过去
了，完全没改变，31年的文章读来还是很受用：“同性恋者最基本的组织，当然也是家庭
，但他们父子兄弟的关系不是靠着血缘，而靠的是感情。”
被逐出家门，不如用爱自己创造一个家。