※ [本文转录自 gay 看板 #1Os9jxg_ ]
作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: gay
标题: [文章] 从天菜到洗肾截肢─日本老同运动之族群..
时间: Mon Mar 27 12:56:21 2017
http://queer.watch/2017/03/27/14959
酷新闻 从天菜到洗肾截肢──日本老同运动之族群特殊性 文／宋瑞文
“关于他身障（下肢切除）与洗肾的原因，是年轻时三位数体重衍生的糖尿病（糖尿病足）
，也是因为硕大的体型，在男同志圈受欢迎的缘故。在这样的圈内文化下，类似的案例，恐
怕不是距离太遥远的事情，而且，HIV（鸡尾酒疗法）也会促进糖尿病的发生。”日本的一
场老年同志座谈文案这么写着（本段关键字连结为疾病因果关系说明）。
日本老同运动，往往能捉到同志族群的特殊性，上段文字即是一例。每当我们说起“同志长
照”的时候，等于也要厘清，和一般长照的异同。即便是看似相同的设施、同志友善商店，
在日本老同运动里，也有着为“同志中的同志”考量的特点。
＊图片：“good aging yells”的“COLOR FULL CAFE”（来源：官网）。
推广、经营同志友善商店，在台湾并不罕见，日本老同团体“good aging yells”的业务之
一、“COLOR FULL CAFE”（见上图），则是用来服务特定的老年同志。
经研究后，“good aging yells”发现7~80岁的老同，多半经历缺乏周围同类的时代，有结
婚，有小孩，主要缺乏的不是有人照顾，而是能够敞开心胸、做自己的场所，因此设立了友
善咖啡厅，供他们活动联谊。反之，没有假结婚的、被周围认同的老同，比较需要的是有人
照顾。
经济状况不同的LGBT
“COLOR FULL CAFE”同时象征著，日本老同运动对社群内部的阶级认识，该店一楼餐厅在
规划的时候，决定雇用LGBT里就业最困难的跨性别者，而这，还只是整体同志里，就业与阶
级差异的一个环节而已。
＊图片：“good aging yells”代表松中权（来源：官方帐号）。
“good aging yells”代表松中权说（上图），（不太会走向假结婚的）5~60岁男同志，尽
管退休的人多，但因为世代差异的关系，退休金也多，至于还在工作的人里，多半是相对安
定的正职。
而女同志整体来说，收入比男同志低，老后问题自然特别严峻。至于跨性别，原本就有许多
连工作都找不到的人了（参见附录）。日本老同组织，能把老同依需求区分出不同子群体，
再分门别类地设想老同资源。
共度余生的有谁？
和上一回介绍的同志友善住宅有关，在谈到和“谁”安度晚年的时候，日本老同组织总是提
到一个既陌生又熟悉的选项──前任；一种就异性恋社会而言，也不能说是没有，但在同志
社群里似乎不算罕见的同居人。
＊“good aging yells”的“COLOR FULL CAFE”（来源：官网）。
事实上，所谓的“同志生活”，在单身与有伴之间，存在着非常细腻的、立体的光谱，比如
，有的人仿佛古墓派，一但有伴就要离群索居，砍掉所有社群软件；有的人表面上单身，却
可能桃花朵朵、四处是家。有伴与独居之间，不等于支持资源的全有全无。
此外，当然也有各式各样的同居形式，例如和前任（甚至他的新伴侣）生活。因此，在讨论
“孤独死”这样的概念时，究竟是孤独老同、单身老同，还是独居（但可能不缺“伴侣”的
）老同，在为社群做规划时，是需要厘清、界定与调查的。
小结：环绕着老同的资源
在分辨出“同居人”的多种样貌后，就可以从独居开始，考虑和“伙伴”一起生活；而伙伴
，有个体的伙伴，也有群体（同志族群）的伙伴，从友善咖啡到友善支点，由支点连结同志
、友善企业（提供赞助），形成友善商圈，形成新的友善区域（是欢迎异性恋的友善区域而
不只是同志区域）。加上老后所需的专业人士的进注，即便是开头提到的身障同志，也能安
度余生。
日本老同运动还有更宏大的老后蓝图，欲知详情，请待下回分解──也要看本文、本写作计
划的募款进度如何啦。
＊本文为weReport调查报导公众委制平台上，“台日同志新闻(2017年度)”报导计划的一部
份，需集资才能完成，有兴趣的朋友，可至报导计划的说明网址线上捐款赞助。
http://we-report.org/proposal/9883
【附录：一位台湾跨性别者的工作经历】笔者认识一位长期失业的跨性别者A（男跨女
male to female），简单描述她的经历，让读者了解跨性别可能的求职困难。A没有动手术
变性，身份证上仍是男性，以男装与中性装扮去面试时，都能找到工作。
在第2份工作时，因为不景气，公司开放优退，她领了钱去做变声手术，“不过做了四次声
带手术，都没有如愿变成女性嗓音，所以像我这样男声和女装外型去面试了几次，也都没后
续通知……我个性是比较放不开内向型的，这样碰壁几次后又更封闭，所以又窝在家里好多
年。”此后连续八年她都没有工作，近年才在一家准性别友善机构任职（因当事人要求匿名
并模糊化工作地点）。