新闻来源：http://goo.gl/A27eT8
-
英国女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）的
远房表弟蒙巴顿爵士（Lord Mountbatten）
今天坦承同性恋身分，成为王室首位出柜的成员。
路透社报导，
蒙巴顿与前妻潘妮洛普．汤普森（Penelope Thompson）育有3子，
他告诉英国“周日邮报”（Daily Mail），
他过去对性向有所挣扎，
但现在很高兴能与柯益尔（James Coyle）拥有伴侣关系。
柯益尔为航空公司座舱长。
蒙巴顿也是维多利亚女王（Queen Victoria）的曾曾曾孙，
他说：“潘妮洛普在我们结婚前就察觉到了。
我告诉她，我是双性恋者，我受到2种性别吸引，
她能够谅解，我对她永远心存感激。”
“‘出柜’是个有趣的用语，但我想自己婉转地做了这件事，
并置身在我乐意待着的地方。
某方面来说，我对性向有所挣扎，现在仍是如此，
我历经了1段真实旅程，才达到此时此刻。”
（译者：中央社周莉芳）1050918
(中央社)