2016奥运：妻妻携手前进里约 史上第一对
网志好读版
http://onrainbowblvd.blogspot.tw/2016/08/blog-post.html
出柜奥运选手不稀奇，已婚的同性“牵手”兼队友，这可是第一对。
英国曲棍球国家代表队选手Kate & Helen Richardson-Walsh 已经在一起8年，当队友的
时间更将近20年。其实四年前伦敦奥运时，二人就曾并肩出赛，并为英国拿下铜牌。这次
的意义在于，二人是奥运史上第一对一起参赛的已婚同性配偶。
Kate 和 Helen 于2013年举办民事结合（civil partnership）婚礼，并邀请全体队友参
加，队友也出席献上祝福。虽然长时间相处，二人公私分明：打球不顺时，他们对彼此的
表达会比其他队友更直接；一旦出了球场，一切回归妻妻日常，不把公事带回家中。
看来这对妻妻不只球技好，也深谙婚姻相处之道。如果奥运期间有看到英国曲棍球代表队
的赛事，记得找找他们的身影。
编译来源：Pride http://goo.gl/cCIWgc
延伸阅读：东方日报 35名同性恋出战里约奥运
http://www.orientaldaily.com.my/sports/ty356