[心情] 小姐

楼主: yoteadoro (yo te adoro)   2016-07-31 02:08:27
(嗯对我不知道为何台湾翻作下女的诱惑,韩文片名明明就是小姐啊而且我朋友说根本就
是下女被诱惑吧。)
看完此片觉得剧情含汞。(以下雷)
不论是步出电影院重见天日的瞬间看到满月瞬间想到勉铃害我不知道要说啥才好(朴赞郁
超故意的啊干什么把意象结合)、
还是下女跟小姐的关系让我觉得自己好像被婊惹(而且很不幸地我是那个笨死人不偿命的
下女)(怒洒香菇)、
又或者是洗完牙这两天牙龈肿刚才正打算用手指抹盐巴上去结果又想到磨牙齿那段(啊嗯
勾我只能磨自己的牙齿,咽气啦)。
但我想我应该还会再去看一次吧,撇开众多令我心脏停掉但又没有很爱的床戏(我只爱磨
牙齿跟小姐自渎两段怎样我就柳下惠咩),小姐跟下女简直是傻瓜真爱啊,你看小姐闹脾
气自杀的时候,那是什么傻瓜对话:
小姐:(上吊)(发现自己没有掉下去)
下女:(抱紧小姐)“对不起小姐我错了,小姐你不要死。”
小姐:“你知道你错在哪吗?”(中略)“淑姬,你在担心我吗?我才担心你。”
下女:“你怎么知道我名字?”(愣)
小姐:(和盘托出整个计画,以及之后原本要出卖下女的事)
下女:“干你这个臭杂种。”(放手)
小姐:(差点勒死)
下女:“啊小姐对不起对不起。”(慌张抱紧)
嗯傻瓜真爱认证,最喜欢这种了。
最后,是说每次看到板上揪团看下女的诱惑我都心里一惊,这部片的尺度有办法初次见面
就相约去看吗至少臣妾做不到啊。(哭着跌坐)
作者: w107 (么洞拐)   2016-07-31 02:25:00
要翻过小石墙那边也很棒啊 又折回来把行李箱堆了看完觉得超级喜欢小姐的
作者: jeffnind2 (Heathens)   2016-07-31 02:59:00
上吊那段真的很可爱哈哈
作者: malib (:))   2016-07-31 09:56:00
哈哈原po真可爱
作者: missvan   2016-07-31 16:31:00
推出次见面看这部好吗XDD
作者: tomafish (斗斗)   2016-07-31 16:54:00
先自首我是先偷看网络上的,但因为是简体字觉得看得辛苦,且觉得翻的不好,等下会进场去看。另,我也觉得本片跟谁去看都会觉得怪啊@@
作者: i52048 (大白)   2016-07-31 17:24:00
连跟还不错的圈内朋友看都有点....哈哈
作者: yukuri (yukuri)   2016-07-31 18:30:00
二刷时跟直女好友去看,看之前就有跟她开玩笑说看完我们关系会变更紧密喔XD
作者: w107 (么洞拐)   2016-07-31 21:41:00
电影院翻的还是比较好,再后来看x版的翻译就有点...
作者: tomafish (斗斗)   2016-07-31 23:38:00
今天电影院看完回六 ,果然还是翻得比较清楚,特地挑边边角角的位子…好像比较不会太害羞@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com