跟大家分享这则新闻!
大家熟知的Ellen Show主持人Ellen
拍摄了 GapKids 与 她的自创品牌ED 联名合作的宣传片
新闻标题说,Ellen透过Gap童装,打破性别藩篱
我本人正穿着Gap童装150cm淡蓝衬衫阿!!!!!
(那为什么Ellen比较帅呢?本句屁话)
文中说,两个品牌合作之收益,将会捐给Girls Inc.
一个鼓励女孩更有自信站出来的慈善组织
(我需要这个援助!)
影片:
https://www.youtube.com/watch?v=G2rrLOtKSFE
片中Ellen说(本人自行翻译,欢迎纠正):
我们时常把注意力集中在彼此的差异
这为世界制造了许多混乱、消极漠视与霸凌
而我认为,如果我们把注意力集中在我们所有人的相同之处
-就是,我们都希望能过得更快乐
这会好上许多。
两个品牌合作的Slogan:
"Be your own hero" 做妳自己的英雄
"Strong, brave, fearless, creative" 强壮、勇敢、无惧、创意
Shakespeare quote "Though she be little but she is fierce"
虽然她娇小,但她凶猛?!(强悍?!这字有点难翻)
ED是Ellen创立的服饰&生活品牌
完全让人放花痴的 属于中性女孩的时尚XD
http://www.edbyellen.com/