嘿！亲爱的大猫：
这是认识妳以来的第三个生日，
还记得第一次我为妳亲手烤的那个蛋糕吗？
好像近的才不久前的事。
那是我人生中，
第一次，却也是最后一次。
无论我曾经多希望，
每年的这个时候，
我都能实现这个承诺。
原谅我后来还是让妳失望。
这次我要去很远的地方，
来不及凖时给妳祝福，
但是，
嘿！亲爱的大猫，
请妳记得，
ㄧ定要平安，
ㄧ定要幸福，
每年的八月十日，祝妳生日快乐！