[话题] 黄秋生一直是革命路上的好队友

楼主: HKCAT (HKCAT)   2015-06-28 01:18:55
http://i.imgur.com/q1dzyuE.jpg
在这弥漫彩虹烟雾的一天当中看到秋生大哥
又开砲了一直笑不停,他真的很敢说话,也
让我在革命尚未成功的这条路上多了一个讲
话超级中肯的队友XD
(附上不负责任翻译,口语的部分有错漏敬
请指正)
不懂人家跟谁结婚、生不生小孩和如何教导
自己的小孩关你屁事?
不懂怎么会影响到你的婚姻呢?难道妳的老
公或老婆是同性(恋)倾向,怕立法之后就
会离婚?
还是有人会因为立了法之后就改变性取向?
先搞好自己的婚姻关系啦!多管闲事!
(现在有很多异性恋都不生小孩,是不是也
不可以结婚呢?难道婚姻只是为了繁衍后代
?是种猪吗?)
反对同性婚姻的那些人跟民初反对自由恋爱
的那些人有什么分别。
叫他们先离婚,先问一下他们老爸啦!
(这句我翻起来整个文句很不顺,但是原文
就是这样,不要太纠结,我承认不懂秋生这
句要表达的。)
作者: womo0401 (滴答)   2015-06-28 01:27:00
好帅
作者: idines (idines)   2015-06-28 01:40:00
谢 翻译!
作者: CPUTammy (CPU)   2015-06-28 01:50:00
推!广东话骂起来一定很爽
作者: anonymousJY (+yee火ㄐ肉饭)   2015-06-28 01:57:00
笑死
作者: smate (smate)   2015-06-28 02:03:00
推!
作者: atrina (atrina )   2015-06-28 02:45:00
广东话骂起来一定很爽快
作者: cho2328 (chi)   2015-06-28 04:27:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com