※ 引述《songyee43 (小宝)》之铭言：
: 第一次发文，不太会排版，请见谅
: 我有一个疑问就是，假设我与女友结婚
: 我的兄弟姊妹如何称呼我女友？
: 反之
: 我女友的兄弟姊妹如何称呼我
: 原先我想到的是，我女友的弟弟年纪比我小
: 所以可以直接叫我姊姊或是某某姊之类的
: 但是这样就不能套用在我弟称我女友身上
: 因为我弟年纪比我女友大
: 不能称姊好像只能称名字或绰号
: 反观异性恋的婚姻称谓
: 我姊的老公不管年纪大小，我都可以称他为姊夫
: 我哥的老婆不管年纪大小，我都可以称她为嫂嫂
: 我妹的老公不管年纪大小，我都可以称他为妹夫或妹婿
: 我弟的老婆不管年纪大小，我都可以称她为弟妹或弟媳
: 同志婚姻的称谓要怎么称呼啊？
这个我觉得没有一定拉！
可能我家的关系比较轻松
我阿嬷较银花，
乳名（她兄弟姊妹）叫她阿押（就是这样发音）
所以我也叫我阿嬷“阿押”，
但我内心知道他是我阿嬷，心中有阿嬷。
: 还是只能
: 年纪比自己大就称哥哥或姊姊
: 年纪比自己小就称名字或绰号
: 有没有人能为我解答？
: 感觉国外好像就不会有这种问题...
外国人似乎比较容易直呼名字，
但实际情况我不确定。
我姊夫小我6、7岁
我都一直叫他绰号而已
我也不太在乎家人怎么叫我的女朋友，
但我自己会帮他取一个Local的名字
比方说：她叫xx珊，我就叫她阿珊
像那位刚分手的港妹，我叫就她阿天
她姓邓，英文是TANG，
我深怕我学妹英文烂到不会发音，
所以取名叫阿天或是天天，很亲民。
不过，额外一提
我想过之后生的孩子（不管怎样有）
她叫我和对方时，就像THE L WORD一样，
Bette就是MOMMY B，Tina就是MOMMY T
其他人怎么叫我都不care，哈哈。

Hi~莫莫(///▽///)

是有多想我抱妳拉