[心情] 在国外出柜...!

楼主: ShyLes (人家会害羞 (拉板匿名ID))   2014-09-22 21:55:23
前几日到吴哥窟旅游
当地语言是高棉语
字型是豆豆勾勾状
写明信片给未来闪光
想来点特别的
用高棉语写:我爱你
当地表达我爱你的方式,分为两种:哥爱妹或妹爱哥
<哥哥或妹妹是表达敬称语>
咦!!这两种都不适用于我
写好给柜台帮忙寄
柜台人员在确认明信片数量时
中文看不懂便数过去
到了给未来闪光的明信片
柜台人员还问我上面是我写的?!
我:yes,it's for my girlfriend.
柜台人员立刻拿给旁边的服务人员看
柜台人员在数钱<一共寄了17张明信片>
那张明信片被4.5个人传阅 囧
他们看完后都笑笑的看着我
我写的是:妹爱妹
by the way 因为想给对方惊喜,我用擦擦笔写,写完用吹风机吹字就消失
所以整张明信只看见那三个字 哈哈哈!!!
第一次出柜就上手 in Angkor.
作者: may97532 (square)   2014-09-23 00:10:00
哈哈好可爱,原来擦擦笔可以这样用(笔记
作者: psdny6213 (Zero。纯粹)   2014-09-23 00:32:00
把纸放到冷冻库3~5分钟,字就会出现囉
作者: wdv297 (Confusion)   2014-09-24 10:01:00
翁斯赖翁?
作者: ts04350326 (ts04350326)   2014-09-25 02:24:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com