2013-06-18 00:19:19 テレビ革命！ 电视革命！
: みなさま、こんばんは！
大家晚上好！
: 突然ですが、うちのテレビ、里番组が录画できるようになりました
家里的电视突然变得可以录到里番组了
(里番组指的是同一个时间同一个地点但是不同电视台的节目，详细请自行WIKI囉~)
: 今まで、录画がはじまったらその番组を见なきゃでしたので、
: せっかくの录画なのにお得じゃない感じだったのです！！
到目前为止，只要一开始录影就不能看到另外一个节目
虽然录起来了却不能看另一个节目感觉没得利啊！
: やったー！
: すごい进歩です
耶！好大的进步哟！
补充一下
钉宫大人大概是想表达之前以为录Ａ节目就不能看Ｂ节目
现在发现可以一边录Ａ一边看Ｂ
很高兴的样子