※ [本文转录自 cat 看板 #1MHXa_PW ]
作者: dian9 (点点) 看板: cat
标题: [情报/新闻] 日本熊本县的猫咪信差 串起两个“湾生”家庭的奇妙情谊
时间: Sat Nov 14 01:09:16 2015
http://www.storm.mg/article/73621
【串起两个“湾生”家庭的奇妙情谊 日本熊本县的猫咪信差】
(茶茶连结高木奶奶和高木夫妇两家，也成为了奶奶最好的看护。)(105岁时的初相遇)
http://imgur.com/PTVdF5y
围金马奖最佳纪录片的电影《湾生回家》，在台湾引发一波对于“湾生”（指1895年至
1946年间在台湾出生的日本人）故事的关注热潮。《朝日新闻》最近也报导了一则关于两
个返日“湾生”家庭的新闻，不过串起这两家缘分的，却是一只名为“茶茶”（チャアチ
ャ）的猫咪。
这故事必须从两年前说起。
“茶茶”是一只住在熊本县玉名市沟上的高木家的猫咪，牠从两年前开始拜访附近一位同
样姓“高木”的老奶奶。这位老奶奶当时已经高龄105岁，身体也不是很好。
但在“茶茶”经常造访与陪伴下，老奶奶也变得比较有元气。“茶茶”也替奶奶的大女儿
捎信给自己的主人，就此开启两家人的交集。
至今两家人已通信800封以上，纸条内除写满茶茶的生活日常外，还蕴含了高木奶奶和高
木夫妇两家，奇妙又紧密的因缘。
一只温柔猫咪 重系师生缘分
“茶茶”（チャアチャ）每天都会来拜访高木波惠奶奶，因为牠性情温柔，深受奶奶喜爱
。奶奶的大女儿惠子十分好奇这只猫的来历，便偷偷跟着牠一起回家，才发现牠的主人是
住在附近的高木夫妇，更神奇的是，高木先生为惠子从前担任中学教师时的学生。
(茶茶的主人高木先生。)http://imgur.com/dWXGBQ1
惠子心想：“若将茶茶在外的生活告诉高木夫妇，他们一定会很高兴。”便将茶茶在奶奶
家的生活写在纸条上，再系在茶茶的项圈上，高木先生的太太、美津子一开始看到纸条的
时候，她十分惊讶，心想：“这么漂亮的字，会是谁写的呢？”直到几次通信后，惠子才
在信中向高木夫妇表示自己的身分。
“茶茶都会在每天早上的10点到11点半来我们家玩
玩得非常开心
牠总会横躺或依偎在奶奶身边
‘喵——’地叫着”
（2013年4月‧惠子写的第一张纸条）
两家都有“湾生”
奇妙的缘分还不仅于此，今年高龄107岁的高木奶奶，曾在大正时期跟着担任警察的父亲
，前往当时受日本殖民的台湾，并在当地成为小学老师，据说茶茶的主人、高木先生的父
亲和惠子同在台湾出生，故当时的高木奶奶，便将高木先生的父亲视如己出，对他疼爱有
加。
(高木奶奶的大女儿惠子将记有茶茶生活的纸条系在项圈上。)
http://imgur.com/8orZXht
惠子说道：“茶茶第一次来我们家，是在2013年3月左右，牠钻进母亲的棉被，母亲摸了
牠的头后，牠便会‘喵——喵——’地叫着，十分惹人怜爱，因为真的太可爱了，所以才
想让高木夫妇知道茶茶在外的生活。”
惠子还说，当时母亲刚因肺炎从医院出院，只能躺在床上休息，但茶茶来了以后，她的病
情就逐渐好转了。
意外的“猫咪看护”
惠子笑说：“看到母亲一天比一天有活力，我真的觉得很不可思议，茶茶每次都会跑到母
亲身旁，要母亲摸摸牠，然后才肯回家，就好像母亲的看护一样，因此我们帮茶茶取了一
个小名，叫做‘猫咪看护’。”
两家人除称茶茶为“猫咪看护”外，也会叫牠“猫咪信差”。
(返家的茶茶。)http://imgur.com/ErCPEyk
惠子于去年4月11日的纸条写道：“（茶茶）叫了一声‘喵——’后，便进入家中，我给
了牠一碗牛奶。在地方上的‘巡警工作’似乎十分忙碌，茶茶撒娇地要母亲摸摸牠，我们
向牠说再见后，牠就跑出去了。”
美津子说道：“对没有孩子的我们来说，茶茶就像是我们的孩子，能够透过纸条知道茶茶
在外做什么、了解牠的另外一面，真是帮了大忙。”
不离不弃的守候
个性温柔的茶茶是一只公猫，据兽医推定，今年约9岁，相当于人类年纪50岁左右，被高
木夫妇领养以前，一直都在相关人员的保护下生活，直到6年前，才被住在兵库县西宫市
的高木夫妇领养，隔年便搬到高木先生的故乡——玉名市沟上，据相关人员表示，茶茶以
前可能遭受过饲主抛弃，故只要与牠亲近的人突然走开，牠便会追上去。
高木奶奶说道：“一想到茶茶可能曾被抛弃过，我就莫名地心疼。”
除了下雨天，茶茶平均每天会拜访奶奶家2次，若当时奶奶不在家，或惠子没有把纸条绑在
牠的项圈上，茶茶便不会离开奶奶家。
去年高木奶奶生日时，高木夫妇也透过茶茶捎来祝福讯息，奶奶的二儿子保明说：
“对母亲（高木奶奶）来说，茶茶每天的造访，成了最好的看护。”
《湾生回家》fb https://www.facebook.com/film.wansei/?fref=nf