今天看东立版的电影少女
人物对话怪到一个极点
好像是翻译有问题（郑祯姝翻译）
请问哪个版本的翻译比较好？
谢谢