（法新社伦敦五日电）
英国生育主管机构今天原则决定，允许科学家基于研究目的，制造人兽混种胚胎。
“人工受精及胚胎管理局”同意这项争议计画，未来研究人员可以将人类的细胞
与牛等动物的卵子结合。英格兰东南部纽卡索大学与伦敦国王学院的研究人员提
出的这项研究申请案，现在可交由授权委员会于十一月进行评估。科学家认为，
这类研究能为治疗帕金森氏症与阿兹海默症铺路。
该局咨询发现，经过学者针对这项提案的可能涵义做出解释后，大家较能“轻松
以对”。根据英国广播公司报导，纽卡索大学阿姆斯壮博士说：“最初分析时这
看来有点离经叛道，但你们必须了解，我们为了进行这项重组构想而从牛身上取
得的资料非常非常的少。”他说：“我们不打算制造任何奇怪的人牛混种生物，
我们只希望利用这些细胞，了解如何让人类的干细胞更完善。”
这项研究要从人体细胞中取出内含DNA的细胞核，移入动物的卵子，而这些动物
的卵子内的一切基因资讯均已移除。所获得的胚胎因此以人类为主，只含有少部
分的动物成分。届时也将形成可长成各种细胞组织的干细胞。这些胚胎能提供研
究人员大量干细胞进行研究。科学家原先必须仰赖生育治疗后留下的人类卵子，
但供应常常短缺，且品质也不佳。
反对党自由民主党负责科学事务的发言人哈里斯博士协调科学组织的行动，力促
当局允许混种胚胎研究。他针对管理局的裁定表示：“这对病患、民众与英国科
学界而言，都是个好消息。”他说：“我国顶尖的研究人员现在可以继续推动他
们的申请案，进行这项领先全球的研究。”他说：“这也向政府清楚传达讯息，
让他们知道他们应该停止利用立法阻挡某些混种胚胎研究，而应该让人工授精及
胚胎管理局根据优缺点考量每一个申请案。”
该不会制造出player来吧.......XD