提督の皆さん、お疲れさまです！
现在“舰これ”运営镇守府では、明后日実施稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデー
ト完了を以て开始される期间限定海域【欧州方面反撃作戦 発动！“シングル作戦”】
の准备を进めています。また、本日夜に月次作戦【七月作戦】の结果発表もお届け予定
です！
后天开活动 今晚发七月战果奖励
本日夜以降、月次作戦【七月作戦】结果情报を“舰これ”ゲーム画面下【情报】にてお
知らせを开始する予定です。トップランカー及びコメント提督群に赠る、ささやかな武
勲褒赏も同発表以降に顺次配信予定！今回は、まさかのあの【新装备】も…。同装备は
、次期欧州方面作戦でも获得可能です！
今晚发的新装备在活动奖励也有
次回“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートは、明后日【8/30(金)
11:00-22:00】に実施予定です。同アップデート完了を以て、期间限定海域【欧州方面
反撃作戦 発动！“シングル作戦”】作戦开始です！同作戦に参加予定の提督の皆さん
、出撃准备をどうぞよろしくお愿い致します！
维护时间预定 1000-2100 但按照往例你我都知道(ry
本日夜【20:30】以降、月次作戦【七月作戦】结果情报を“舰これ”ゲーム画面下【情
报】でお知らせ开始！また、トップランカー提督、キリ番提督、コメント群提督に赠る
ささやかな武勲褒赏も同発表以降に顺次配信予定です。同褒赏配信に含まれる、本日先
行実装予定の【新装备】は…(続きます)。
本日“月次作戦”武勲褒赏として先行実装予定の【新装备】は、欧州からの技术导入に
よる舰队戦や攻撃部队自体の戦力向上には殆ど寄与しない、航続距离の极端に短い【航
空装备】です。その真価は先行実装时は认识しにくいですが、“高高度から飞来する重
爆”への邀撃时に発挥されます！
1930发战果 是航行距离短的航空装备 “从高高度飞来的重爆”邀击时发挥价值？