[转蛋] 纺ギ箱~第2节~ 转蛋开箱与故事翻译

楼主: a2521573 (skruck)   2022-05-08 21:40:50
https://i.imgur.com/b4x7wdy.jpg
https://i.imgur.com/9dHS0N4.jpg
这次官方很用心的还特别制作动画
https://youtu.be/1RH_aLnRbBg
这次转蛋还是跟之前一样
同时发售转蛋版跟盒玩版
转蛋版是给单色版跟灰模色
https://i.imgur.com/kmRAOdH.jpg
盒玩版是给单色版跟墨入色
https://i.imgur.com/NAZ4Z9s.jpg
虽然写全8种但其实是4种模型有两种颜色
我是收了一套盒玩
https://i.imgur.com/Et9eZhP.jpg
https://i.imgur.com/h9FuuJK.jpg
燕巫女
https://i.imgur.com/fGFegdw.jpg
https://i.imgur.com/sVI0DdO.jpg
https://i.imgur.com/ASlvE2S.jpg
这次的双腿上有新的设计有改善裁人站不稳的问题
https://i.imgur.com/BGPJJCy.jpg
巫女之翼
燕巫女的专属装备
https://i.imgur.com/qgI7lVF.jpg
颜色跟原本设计有些差距
https://i.imgur.com/wTCBTze.jpg
另外还有附一个战斗用的头跟前挂还有一双握拳的手可以自由替换
https://i.imgur.com/BUerjnT.jpg
羽翼还可以往前,看起来很像披风
https://i.imgur.com/6YvvBpv.jpg
而且关节跟之前发售的裁人都可使用自由接肢
https://i.imgur.com/VXhyDRV.jpg
拟态布墩
https://i.imgur.com/z2lYQkn.jpg
盒玩版有额外给透明度很棒的压克力版
https://i.imgur.com/ysLBzV7.jpg
跟一般的相比身体是镂空
(如果打开后找不到尾巴之类的零件可能就卡在身体内,笔者找了很久)
这次虽然手脚做了可动...可是嘴巴却不能动
https://i.imgur.com/gxpvUGz.jpg
https://i.imgur.com/6I3J5jl.jpg
壊レタ器
说白一点就是被燕巫女挖空的布墩
https://i.imgur.com/iIitBN7.jpg
https://i.imgur.com/xfG7fDF.jpg
体型跟大小都是一样,就是灵魂被挖空的容器
https://i.imgur.com/GQMYLPP.jpg
个人翻译第二节故事翻译:
https://skrcat.com/tsumugibako-2/
纺箱故事翻译汇总:
https://skrcat.com/tsumikobako-story/
第二节总结
目前来看这次的故事
“燕巫女阿黛拉”跟“巫女之翼”
时间轴来说是最早发生的事情
因为这件事情古都进攻箱庭
而原本应该防御纺箱的裁人第13号机”王之剑”
因为爱上了布墩而逃跑导致燕巫女入侵
(第一节裁人异界之鸟的故事)
布墩被杀导致裁人暴走成为了”复仇者”黑裁人
https://i.imgur.com/g0OE50N.jpg
https://i.imgur.com/HkDR7lQ.jpg
最后被黑裁人击败失去核心的燕巫女
变成了原形“拟似布墩”而渐渐适应了箱庭的生活
第二节还有一只伊瓦蕾还没拿到
到时候再补充
https://i.imgur.com/yiAqe69.jpg
https://i.imgur.com/V4UBaYd.jpg
作者: mickyli1 (mickyli1)   2022-05-09 13:45:00
这组的大缺点,要是抽到翅膀真的不知道能干嘛..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com