[ＸＤ] 已经奔驰在大路上了
楼主: s4513768 (哦～这样哦) 2024-05-06 14:56:46
今天在跟三国的直播马拉松
袁绍朝令夕改，被许攸骂
骂说那么“传令的人，已经奔驰在大路上”
https://i.imgur.com/AlRRzEO.jpg
但台词变成奔驰了
聊天室笑死
袁绍朝令夕改，被许攸骂
骂说那么“传令的人，已经奔驰在大路上”
https://i.imgur.com/AlRRzEO.jpg
但台词变成奔驰了
聊天室笑死
作者: PanaS0Nic (骗纳索零客) 2024-05-06 14:58:00
的士>出租车 魏国的士兵>魏国出租车兵
作者: child1991 (茂伯) 2024-05-06 15:17:00
就像之前简转繁 高达OO%变成钢弹OO%
作者: longkiss0618 (剑舞北极) 2024-05-06 16:54:00
要人出征的时候 还会说聊天室4000人随主公冲
作者: basara30 (我爱小狮子) 2024-05-06 17:13:00
赤兔汗血宝马=>赤兔汗血BMW
作者: s8510785107 (赴京赶考) 2024-05-06 17:37:00
五内存婴修士
作者: qwe04687 (国一臭宅) 2024-05-06 18:17:00
奔驰->奔驰->病死
作者: cobrasgo (人鱼线变成鲔鱼线，超帅) 2024-05-06 18:33:00
之前看过一个简转繁的纸本小说，没有校稿好真的快笑死
作者: kkzaq12wsx (不在站上) 2024-05-06 19:40:00
作者: forhorde5566 (为了部落五六) 2024-05-06 19:40:00
海内存知己
作者: kulololu (...) 2024-05-06 20:27:00
40%: 奔驰是支语党 要整改
作者: SakuraHana (樱花) 2024-05-06 20:51:00
鬼岛翻成奔驰笑死
作者: drisso (drisso) 2024-05-06 20:58:00
看成 大在路上
作者: abc0922001 (中士abc) 2024-05-06 21:04:00
海内存知己最有名阿
作者: namirei (哎呀奈米光) 2024-05-06 21:30:00
笑死https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1494515494.A.877.html![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: savageg (陈Eason超棒) 2024-05-06 22:28:00
大众变大众
作者: rhythm1217 2024-05-06 22:37:00
高达翻成钢弹，这准确率也有50%
作者: rainHime (雨姬) 2024-05-06 22:48:00
奔驰XDDD.
作者: YHank (Hank--since 2002/10) 2024-05-06 23:13:00
干这年头有奔驰直接开去把对方士兵都撞死就好了没人挡得住打个鸟蛋杖喔
作者: FiveSix911 (五六玖壹) 2024-05-06 23:25:00
机翻XD
作者: shi21 (人参啊～) 2024-05-06 23:44:00
推
作者: chairfong (废文ID) 2024-05-06 23:56:00
how can you turn this on那时代都有霹雳车了
作者: seatan (小海炭) 2024-05-07 00:13:00
可以笑好多次
作者: rtoday (rtoday) 2024-05-07 02:12:00
大众控3701 改成大众控
作者: arisisu (我好乡...) 2024-05-07 08:17:00
之前看过大众翻译成大众，想半天
作者: daniel3658 2024-05-07 09:17:00
笑死 不过还是比最新的魔戒翻译好多了 嘻嘻
作者: ik27 2024-05-07 10:17:00
推
作者: AddictoBear (我爱睡) 2024-05-07 11:48:00
这字幕就简单的机翻没校稿
作者: eric61446 (小招) 2024-05-07 11:52:00
想叫ubet三国错了吗
作者: z030060374 (insomnia) 2024-05-07 14:16:00
还有后面姜维直接变成姜维
作者: erixchou (ERIX) 2024-05-07 15:36:00
OpenAI 执行长山姆超人力霸王
作者: meg5201314 (一点都不好玩=.=) 2024-05-07 16:03:00
奔驰是怎样啦哈哈哈哈哈
作者: KGSox (天天开心) 2024-05-07 18:52:00
机翻
作者: SatanSun (Tez) 2024-05-07 19:10:00
嘻嘻
作者: boyawake (台湾，妳好美。) 2024-05-07 20:17:00
看过经典笑话：海内存知己＞＞＞海内存知己
作者: hakkiene (努力中~~~|||~~~) 2024-05-07 21:23:00
你是右边 You are right
作者: SatanSun (Tez) 2024-05-07 23:46:00
还ㄅ错
作者: kenkenapple 2024-05-08 06:30:00
你是右边XDDD
作者: jasperhai (贾斯柏) 2024-05-08 06:33:00
贴文跟推文都超好笑LMAO
作者: aet68933 (梡) 2024-05-08 07:14:00
你被“发射”了
作者: apple00 (冒号三) 2024-05-08 11:03:00
你免费了
作者: HaHaPoint (笑点) 2024-05-08 12:26:00
将军能骑宝马奔驰 高达十万大众的士兵只能走路行军将军能骑BMW奔驰 钢弹十万大众出租车兵只能走路行军
作者: lead45678 (GD) 2024-05-08 12:49:00
楼上XDDD
作者: vans24 (Vans) 2024-05-08 13:28:00
45楼若是自创，简直人才
作者: ninaman (阳光男孩) 2024-05-08 17:33:00
推45楼...XD
作者: ksx064 (Ken) 2024-05-08 17:43:00
45F笑死
作者: gme1992 (小鳄鱼) 2024-05-08 19:58:00
题外话 奔驰在古文里本来就有车马疾行的意思
作者: GaHead (GaHead) 2024-05-08 20:17:00
楼上太聪明
作者: tsub (tsub) 2024-05-08 21:09:00
45楼太神
作者: DDRMIX (约翰．史密斯) 2024-05-08 22:44:00
项伯开车啊
作者: darkdust (飘尘) 2024-05-08 23:03:00
how do you turn this on 才对吧
作者: kilhi (精灵) 2024-05-09 01:13:00
45楼好笑
作者: bujs (虫反农药) 2024-05-09 01:42:00
推45
作者: oue (竹子^___^) 2024-05-09 08:51:00
45楼 XD
作者: ProE (野火烧不尽) 2024-05-09 10:29:00
卧槽～厉害！
作者: cow7585519 2024-05-09 10:31:00
45楼笑死
作者: ranke96 (人生百态笑笑看待) 2024-05-09 11:39:00
推45楼
作者: liuche (boating) 2024-05-09 12:39:00
作者: kaeyo (谦UN武直) 2024-05-09 13:29:00
只不过多了解一种称呼而已
作者: Tr3vyy 2024-05-09 15:45:00
45楼好工整啊www
作者: eroha90021 (太晚才发现妳的重要性) 2024-05-09 20:19:00
海内存知己
作者: jodawa (jodaway) 2024-05-09 22:34:00
山姆超人力霸王XDD
作者: sotsu2016 (狩橱) 2024-05-10 08:51:00
开这么好喔XD
作者: lopoko (不灭修罗) 2024-05-10 21:32:00
如果有人再说中国简体跟台湾正体的中文用词没差的，我就叫他来看这篇跟推文
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2024-05-13 13:04:00
45楼太强了
作者: rogerliu (Roger) 2024-05-20 16:15:00
45楼别浪费才能在这里