※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1byEnaeR ]
作者: iamshana (CANINE力集中在一些重要S) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 把存摺英文看错！法籍男护照惨被ATM“吞
时间: Wed Mar 13 07:59:29 2024
备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新闻连结不被允许
联合
2.记者署名:
※ 若新闻没有记者名字或编辑名字，请勿张贴，否则会被水桶14天
※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社
邱瑞杰
3.完整新闻标题:
※ 标题没有完整写出来

英文再烂也该知道ATM吧？为什么会想把护照插进ATM啊？？

这不是英文烂的问题，台湾人英文烂的也一堆，台湾也没听过拿护照去刷ATM的

窝咬烟虎找

屁啦 哪国的ATM要插护照

这是智商问题 那国的atm会要你插护照

来旅游的不是提款卡就好吗

法国人看不懂英文也是正常的

法国菜英文在台湾误把护照当存款簿

台女表示

别国又没存摺 = =

抱歉我笑了

存摺机很会吸

因为国外没有存簿的概念大概是以为要刷护照芯片验证身份之类的

他可能没刷过存摺 以为是要验护照才能领

菜英文真他妈的烂！

台湾人连刷个存摺也能沾沾自喜...

以为自己护照很值钱？

楼上是怎么认知的 可以脑补成台湾人刷存摺在沾沾自喜楼楼上

是台湾的英文奇怪，你去google "check registers"看看出来的结果是不是台湾人认知的 存摺。

对外国人真好，我存摺因为太久没拿走被机器吃了，邮局跟我说要等1个月后厂商维护时才能拿给我，1个月后我去却跟我说厂商没看到存摺。

智障？

芋头KU又有新题材了

存摺的英文是passbook?好怪啊

警察管的也太多了吧？绿色最烂色

干 太烂了吧哈哈哈哈

欧洲很多国家没有存摺的，没用过不知道是什么东西很正常吧

如果国外没存摺 那认定错合理啦

不要在台湾什么都想插

像警方求助，记者也要检讨一下自己

原来在笨版这篇写的都是真的#1Mq0c2ks (StupidClown)

竟然会吃护照 也太强大了吧

实话说台湾银行各方面真的有够落后，不光说还在用存摺这种东西，诈骗之岛不好好严抓严逞诈骗反倒在金融系统绑手绑脚止步不前

推楼上

英文太烂了

说不定在台湾教英文是英文老师

这是台湾人英文乱翻吧 谁知道passbook

台湾女孩儿 怎么没帮忙

救救菜英文

为什么会跑到post office 去验 passbooks ?

放护照到底==

…

哈哈哈哈

4楼，多少台湾人用台湾的ATM只看英文不看中文？

法国人很多不会英文其实蛮正常的