Fw: [新闻] 中国媒体简转繁搞乌龙 韩国瑜变成“韩国

楼主: e1q3z9c7 (午仁)   2024-02-02 18:09:31
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1blBNSPI ]
作者: yahe0526 (慕村拓哉) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 中国媒体简转繁搞乌龙 韩国瑜变成“韩国
时间: Fri Feb 2 17:28:57 2024
备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、自由时报(请参考版规下方的核准媒体名单)
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新闻连结不被允许
中央社
2.记者署名:
※ 若新闻没有记者名字或编辑名字,请勿张贴,否则会被水桶14天
※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社
编辑:吴柏纬/杨升儒
3.完整新闻标题:
※ 标题没有完整写出来
作者: RRADA (HIRO)   2024-12-15 23:38:00
一楼没鸡鸡干
作者: COLONELLIU (大雕降临)   2024-12-15 23:38:00
三楼帅哥四楼大几吉
作者: child1991 (茂伯)   2024-02-02 19:02:00
以为只有简转繁会出事 想不到反过来也会
作者: Ekmund (是一只小叔)   2024-02-02 19:24:00
海内存知己
作者: rtoday (rtoday)   2024-02-02 19:32:00
北贾静雯,韩国瑜,东陈莹,西周子瑜
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2024-02-02 20:48:00
钢弹八成
作者: movieghost   2024-02-02 21:22:00
台韩国瑜参上
作者: jialin6666 (jialin)   2024-02-02 22:40:00
大陆鸡,韩国鱼
作者: Justine1937 (Justine)   2024-02-02 22:50:00
请正名 Korean Fish 以正视听
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2024-02-02 22:52:00
叫韩国全国全韩南叫
作者: ulli (乌里)   2024-02-02 23:11:00
新化韩瑜 姗姗来迟
作者: if4 (if)   2024-02-02 23:16:00
1楼大几吉
作者: blueslin (blues)   2024-02-02 23:34:00
有北韩瑜吗?
作者: ZirconC (Zircon)   2024-02-03 00:10:00
苍崎柳丁
作者: dglin (æ»´å±…æž—)   2024-02-03 00:55:00
笑死
作者: HAYABUSA1207 (怒发冲冠为留言)   2024-02-03 01:03:00
作者: chewie (北极熊)   2024-02-03 08:00:00
韩国瑜伽老师
作者: eastwindow (东窗日听)   2024-02-03 08:02:00
南朝鲜,北韩瑜
作者: twmarstw7758 (白愁)   2024-02-03 10:08:00
噗哈哈
作者: alsou (无所谓)   2024-02-03 11:26:00
韩国自动转成韩国,蛮厉害
作者: uohZemllac (甘草精华雄没醉)   2024-02-03 11:46:00
那有朝鲜瑜吗
作者: abc1494 (黑咖啡)   2024-02-03 11:51:00
韩瑜表示....
作者: guenhwyvar (Guenhwyvar)   2024-02-03 12:12:00
韩国瑜版
作者: fishthehuman (老鱼)   2024-02-03 12:19:00
哈哈哈哈 太白痴了
作者: mstar (Wayne Su)   2024-02-03 13:03:00
X 韩国 北韩 O 韩国 朝鲜
作者: sakaya00 (SaKa)   2024-02-03 13:17:00
腩憨瑜
作者: j33128   2024-02-03 14:24:00
韩国=韩国,没毛病!
作者: yueayase (scrya)   2024-02-03 15:21:00
韩国wwwww
作者: roceskate (rumba in the night)   2024-02-03 15:41:00
南蛞蝓
作者: likemomi (lovemomi)   2024-02-03 15:48:00
韩国瑜 珈老师www
作者: lushoulian (老吕)   2024-02-03 15:49:00
用A I翻译的吧!
作者: tb411150 (老邱)   2024-02-03 17:26:00
韩国 瑜伽老师XD
作者: Merman19 (风好大 快被吹走)   2024-02-03 18:20:00
哈哈哈
作者: Chen7   2024-02-03 18:24:00
笑死
作者: gin10791 (小意)   2024-02-03 20:48:00
瞬间变欧巴
作者: hsiantinc (天这么冷)   2024-02-03 21:20:00
XDDDD
作者: renejyo (孟孟)   2024-02-03 22:56:00
韩国昌
作者: jojochen (人言而无信就是兆玄)   2024-02-03 23:10:00
骗人没用过繁简转换...最好会这样
作者: Zen6 (天顶围棋6)   2024-02-04 00:02:00
“哥伦布发现新大陆”,变成哥伦布发现新中国两岸一家亲
作者: mstar (Wayne Su)   2024-02-04 09:20:00
看来嘘的人真没用过,强一点的转换程式可以连词汇也替换
作者: NgJovi (Solo NG MyFriend)   2024-02-04 10:42:00
它是想帮韩国瑜伪装 去中国化
作者: zjkgsd365 (Freiheit)   2024-02-04 10:46:00
记得之前不是还有一本书把高达翻成钢弹
作者: hellk (我的热锅溶化了你的冰霜)   2024-02-04 10:51:00
韩国鱼 北近平 没有错啊 两帝对决阿
作者: tim5201314 (花美男)   2024-02-04 10:52:00
笑死看来你真的没用过转换啊 一些常见名词本来就会转换 你以为是用Google translate喔
作者: Dan1026 (鱼子)   2024-02-04 11:28:00
韩国的鱼很正好吗,哪有这么恶
作者: indigostar (青曜阳)   2024-02-04 11:41:00
看来中国媒体喜好对韩国搞矮化
作者: MalcolmX (麥爾坎.X)   2024-02-04 12:28:00
韩国瑜 北祖平
作者: autumn06095   2024-02-04 12:53:00
又再洗 烂霉
作者: alonso110 (雨天的爱情)   2024-02-04 12:55:00
难含瑜?
作者: wrt (一片小蛋糕)   2024-02-04 15:54:00
韩国瑜伽老师南先生
作者: GymRat (鼠鼠有练过)   2024-02-04 17:44:00
黑韩产业链
作者: mark60917 (小胖)   2024-02-04 18:15:00
南院长好!
作者: mamamia0419 (Shao)   2024-02-04 18:21:00
韩国瑜听起来有点正耶
作者: jerry931017 (大爆射)   2024-02-04 19:27:00
B站简转繁确实会替换台湾用语 没什么好奇怪的
作者: EKman (攻略)   2024-02-04 22:12:00
过来韩院长这里
作者: biostrike (修)   2024-02-05 10:45:00
原来是韩国鱼
作者: histing (蛰伏...)   2024-02-05 11:05:00
韩国=韩国 全部取代
作者: namie1231   2024-02-05 13:02:00
台湾积体电路会变中华台北积体电路吗台湾积体电路会变中国台北积体电路吗
作者: MartinLK (XD)   2024-02-05 15:52:00
中国台湾海峡. 中国台湾黑熊.
作者: tactics2100 (Ose)   2024-02-05 15:53:00
北乔峰韩国瑜
作者: zzzuuuppp   2024-02-05 17:23:00
韩国不是很讨厌称为韩国?
作者: ginobili62 (想玩象棋的请找我@@)   2024-02-06 07:00:00
作者: leo1217000 (上晋)   2024-02-06 10:22:00
遇到国家也会被转成台湾,德国家庭就被转成德台湾庭过
作者: wang460313 (亲)   2024-02-07 09:45:00
当年 深圳还可以看到韩国鱼的看板 就知道 这个人有多亲中
作者: li72716 (Wu.)   2024-02-09 00:59:00
哈哈哈
作者: mango970422   2024-02-10 12:17:00
中国的文盲密度高成这样 有边不读直接变形 差低

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com