楼主:
NoPTT (一角两角三角形！)
2023-07-18 08:33:37※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1ajMSgHz ]
作者: InoueNagi () 看板: Gossiping
标题: [新闻] “唐伯虎点秋香”30年 台湾卖不好却成星
时间: Tue Jul 18 00:07:04 2023
1.媒体来源:
联合新闻网
2.记者署名:
2023-07-17 联合报记者 苏咏智 即时报导
3.完整新闻标题:
“唐伯虎点秋香”30年 台湾卖不好却成星爷代表作！
4.完整新闻内文:
台湾观众心目中的周星驰代表作“唐伯虎点秋香”，今年也是上映30周年的纪念。此片虽
然在港创下年度最高票房，来台上映却表现不若预期，一度引发“星爷魅力不再”的质疑
，和现今大多数台湾观众提到周星驰很容易跟这部片画上等号的情况，相差十万八千里。
1990年代初期的周星驰，在香港能呼风唤雨，票房威力连成龙、周润发都难以匹敌，李连
杰更在后面苦苦追赶。不过台湾观众的口味与香港大不同，市场上对周星驰的影片，回响
也有差距，譬如香港卖破5000万港币的“威龙闯天关”，台湾的票房硬是只有档期相近的
“新鹿鼎记”一半，也不如“鹿鼎记Ⅱ神龙教”。在“唐伯虎点秋香”上映前，周星驰由
于“逃学威龙”第三集“第七感抓财神”在台口碑、票房下滑，已经让片商有警觉，为了
“唐伯虎点秋香”扳回一城，不仅要他来台宣传，还决定推出台语配音的版本搭配国语版
放映，务求抓住所有层面的观众。
然而周星驰当时还在忙“济公”的拍摄，来台宣传最终跳票，加上一堆国片映厅因不合安
全规定被断水、断电，改善后才能复业，也影响到票房，最致命的是当年外片在特效、音
响上大幅升级，席维斯史特龙“巅峰战士”直升机宛如在观众头上盘旋，史蒂芬史匹柏“
侏罗纪公园”栩栩如生的恐龙更是银幕奇观，一大堆过去只看港片的观众被拉到美国大片
的阵营，港片在台整体票房退步，“唐伯虎点秋香”也难逃冲击，最后只卖了“新鹿鼎记
”的6成。
顶着“国际影后”头衔和周星驰在片中配成对的巩俐，遭指“演技彻底被糟蹋”，可是她
认为演张艺谋的艺术大片，很耗费心神与体力，跟周星驰一起搞笑，反而可以喘口气。只
是众人皆耍宝，唯独她还是亮丽，让她变成标准花瓶，还不如抛开侠女包袱、卖力装疯卖
傻的“华夫人”郑佩佩抢眼。
“唐伯虎点秋香”在台翻身的契机是，有线频道年代，影片台数量爆增，片源却没跟着暴
涨，各台不断重播同样的影片，尤其这部片一年可以播过几百次，观众看到连台词都快会
背，终于成为周星驰最为台湾影迷熟知的作品。
从“唐伯虎点秋香”开始，周星驰从只是演员变成编导，主导影片的情节和风格，到后来
干脆只导不演，万千观众期待他复出。而巩俐现已是法国音乐家尚米歇尔雅尔的妻子，于
欧洲影坛广受推崇，影展上流露的都是女皇般的霸气。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://stars.udn.com/star/story/10090/7306710
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)
之前有说巩俐抛不开包袱所以全剧只有他形象不搞笑 不知道是不是真的
作者:
cpm25 (吸好吸满)
2023-07-18 15:00:00每句台词都会说好
作者:
q123212 (q123212)
2023-07-18 15:02:00人生就是吃拉撒！
作者:
fcz973 (名蒸蛋柯南)
2023-07-18 16:53:00都是第四台重播建功
作者:
tmwolf (鲁神)
2023-07-18 17:24:00巩俐要正经八百 最后的赌鬼性格出来才能有爆点啊！
作者:
abc1494 (黑咖啡)
2023-07-18 17:54:00来，喂公子吃饼
作者:
rainylife (rainylife)
2023-07-18 19:13:00租录影带看的
作者:
whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·)
2023-07-18 19:15:00那时候中国流行扑克脸女星
作者:
aresa (秋凉)
2023-07-18 19:56:00这部很下饭，节奏好
作者:
hivic 2023-07-18 20:18:00巩俐演的很像我一直追不到的女生，自以为女神..xxx
作者:
swimbert (书柜永远不够放)
2023-07-18 20:42:00矜持没错，但巩莉是有些呆板了。好的演技可以区别这不同。巩莉自己都承认没演好是这样
作者:
rulDD (鬼島å°è‹±é›„)
2023-07-18 21:12:00星爷片台湾这么红 不是电影院功劳 是第四台
作者:
WWR1234 (WWR)
2023-07-18 21:22:00周走太前面了 很多笑点时代进步后才看懂
作者: cjhayri 2023-07-18 21:50:00
我人生中第一部电影 谢谢带我进场的亲戚
作者:
jupei (沛)
2023-07-18 22:37:00小时候就觉得难看
我觉得巩俐讲 我要笑，也笑你是个白痴，这句不是演的，是她真实的一面，感觉她私底下很鸡掰甩大牌。
作者: owanor (逃避现实) 2023-07-18 23:20:00
原来这部片子当年卖不好呀，如今可是经典欸，很多人台词完全都能倒背如流
作者: iamnotme (哎呀~) 2023-07-18 23:29:00
看国片台就好了 看电影干嘛
红~烧翅~膀，我~最爱吃。可是~你老娘说你~快~升天！
作者: rainwen (雨文) 2023-07-19 00:13:00
齐天大圣票房更差，现在却变成经典，他有些片子需要反复回味才能看出味道。
作者:
uwanosora (宇田川町で待っててね)
2023-07-19 00:29:00桃花坞里桃花庵，当年侏罗纪加一，不过我有去看九品芝麻官
作者:
a100820 (~小毓~)
2023-07-19 00:47:00谢谢你9527
作者: littleken122 2023-07-19 07:36:00
这部我当初还跑去中国城戏院看的耶，坐满满的
作者:
mstar (Wayne Su)
2023-07-19 08:05:00巩俐演得花瓶，外表方面其他婢女都比他好看多了。
作者:
lpb (Θ_Θ)
2023-07-19 08:27:00巩俐这片跟花瓶没两样...=_=
作者: Barquinho (Barquinho) 2023-07-19 10:46:00
我当初是满场 还得坐在走道上看这部
作者: RIOK (♂★☆★☆★♂) 2023-07-19 11:18:00
谁跟你在台湾卖不好？胡扯蛋
作者:
artwu (低调才是王道)
2023-07-19 11:19:00当年港片院线一次看二部的时候看过鹿鼎记
作者: tommyhlu 2023-07-19 11:22:00
小强
作者:
Ekmund (是一只小叔)
2023-07-19 11:52:00家中有屋又有田 生活乐无边
作者:
kattte (诚实面对自己吧!)
2023-07-19 13:29:00对手是侏罗纪是还想要怎样
作者:
revon (熊)
2023-07-19 18:05:00老实说，台湾配音员救了这部！原音根本没人看
作者: natie 2023-07-19 18:21:00
巩利那时好像刚得国际影展大奖算中国女星第一人,有偶像包袱吧~
作者:
sank (SANKK)
2023-07-19 19:45:00我今天才知道它和侏龙纪同档期....可见当时宣传也不好
如果对手是侏罗纪，那没办法，我记得我当年也是去看恐龙，动物明星很难得的
作者:
renejyo (孟孟)
2023-07-19 23:02:00就可点？
作者: geoting (geoting ) 2023-07-19 23:20:00
唐伯虎很好，是秋香差了一点
作者:
soiloveu (Mirror D)
2023-07-21 00:33:00经典
作者: rebai (安德鲁) 2023-07-21 05:50:00
这出最大败笔就木头巩俐格格不入
作者:
juncat (モノノフ)
2023-07-21 14:57:00只能说很多经典都是被第四台带起来的
作者:
loking (J)
2023-07-22 13:43:00老人才看的下去吧
作者:
Burwei (系馆守护神)
2023-07-24 23:50:00禀夫人
记得凌凌漆大战金鎗客票房也普通，重播后也变很多人喜欢的电影